TERJEMAHAN INDONESIA
Apa yang kau rasakan saat aku tidak ada?
Apakah kau merasa sedikit lebih nyaman?
Aku kira itu tidak masalah sekarang
Kita saling mengenal dengan baik
Musim akan datang kembali
Dan ada angin dingin bertiup di jalanan juga
Aku pikir aku tidak tahan
Tetapi aku tidak bisa berbuat apa-apa tentang waktu
Makin banyak aku memikirkanmu
Makin banyak aku mengkhawatirkanmu
Makin banyak waktu yang kita habiskan bersama
Makin banyak kau merindukanku
Kita membutuhkan jarak sejauh itu di antara kita
Apa yang kau rasakan saat aku tidak ada?
Apakah kau merasa sedikit lebih nyaman?
Aku pikir aku tidak tahan
Tetapi waktu berlalu terlepas dari aku
Makin banyak aku memikirkanmu
Makin banyak aku mengkhawatirkanmu
Makin banyak waktu yang kita habiskan bersama
Makin banyak kau merindukanku
Kita membutuhkan jarak sejauh itu di antara kita
Makin banyak aku memikirkanmu
Makin banyak aku mengkhawatirkanmu
Makin banyak waktu yang kita habiskan bersama
Makin banyak kau merindukanku
Kita membutuhkan jarak sejauh itu di antara kita
ROMANIZATION
eotteongayo
naega eobsneun geugos-i
geudae ma-eum-i jogeum pyeonhaejyeossnayo
ijen amulaedo sang-gwan-eobsgessjyo
uli seolo jal algo issjanh-ayo
eoneusae ttodasi gyejeol-eun dol-aogo
geoliedo chan balam-i buneyo
dojeohi gyeondil su eobsda saeng-gaghaessneunde
geuleohge sigan-eun mal-eobs-i
naega dangsin-eul saeng-gaghaneun mankeum
naega dangsin-eul geogjeonghaneun mankeum
hamkkehan sigan mankeum
geuliwohaneun mankeum
uli sai jigeum
geumankeum-ui geoli pil-yohajyo
eotteongayo
naega eobsneun geugos-i
geudae ma-eum-i jogeum pyeonhaejyeossnayo
dojeohi gyeondil su eobsda saeng-gaghaessneunde
nawaneun sang-gwan-eobs-i sigan-eun heulleoganeyo
naega dangsin-eul saeng-gaghaneun mankeum
naega dangsin-eul geogjeonghaneun mankeum
hamkkehan sigan mankeum
geuliwohaneun mankeum
uli sai jigeum
geumankeum-ui geoli pil-yohajyo
naega dangsin-eul saeng-gaghaneun mankeum
naega dangsin-eul geogjeonghaneun mankeum
hamkkehan sigan mankeum
geuliwohaneun mankeum
uli sai jigeum
geumankeum-ui geoli pil-yohajyo
HANGUL
어떤가요
내가 없는 그곳이
그대 마음이 조금 편해졌나요
이젠 아무래도 상관없겠죠
우리 서로 잘 알고 있잖아요
어느새 또다시 계절은 돌아오고
거리에도 찬 바람이 부네요
도저히 견딜 수 없다 생각했는데
그렇게 시간은 말없이
내가 당신을 생각하는 만큼
내가 당신을 걱정하는 만큼
함께한 시간 만큼
그리워하는 만큼
우리 사이 지금
그만큼의 거리 필요하죠
어떤가요
내가 없는 그곳이
그대 마음이 조금 편해졌나요
도저히 견딜 수 없다 생각했는데
나와는 상관없이 시간은 흘러가네요
내가 당신을 생각하는 만큼
내가 당신을 걱정하는 만큼
함께한 시간 만큼
그리워하는 만큼
우리 사이 지금
그만큼의 거리 필요하죠
내가 당신을 생각하는 만큼
내가 당신을 걱정하는 만큼
함께한 시간 만큼
그리워하는 만큼
우리 사이 지금
그만큼의 거리 필요하죠
