Rosanna (로즈아나) – Way To You (그런 맘) (School 2021 OST Part 3)

TERJEMAHAN INDONESIA

 Aku tidak tahu, jadi aku ingin tahu
Itu bagus, jadi terkadang aku merasa lebih cemas
Aku ingin melihat laut yang beriak
Aku lebih merindukanmu dalam perjalanan pulang

Hari lain berlalu
Sementara itu, hatiku bukan milikku

Aku memikirkanmu dan aku menjadi bahagia
Kemudian, aku merasa seperti berada dalam momen demi momen.

Suatu hari jauh, aku akan mengingatmu
Aku telah melihat mu untuk sementara waktu

Aku memikirkanmu, itulah cinta
Lalu tiba-tiba, aku merasa ingin mendapatkan lebih dan lebih.

Aku diam-diam ingin tahu
Hatiku tumbuh sebanyak ini dalam semalam
Aku rindu malam yang berkelap-kelip
Aku lebih merindukanmu saat aku keluar

ROMANIZATION

moleunikka algo sip-eojineun mam
joh-eunikka gakkeum-eun deo bul-anhan mam
illeong-ineun badaga neom bogopa
tteonan gil-e nega deo bogopeun mam

tto haluga seuchyeo jinaga
geudong-an nae mam-eun nae geos-i anya

neol saeng-gaghae geuleom haengboghaejyeo
geuleoda hansungan apeun geuleon mam

a a

meon eoneu nal gieoghae julkka
handong-an neol bodeon nalaneun ai

neol saeng-gaghae geuge salang-iya
geuleoda gabjagi alin geuleon mam

nado mollae algo sip-eojineun mam
halusbam sae imankeum keojyeobeolin mam
banjjag-ineun bam haneul-i bogopa
naseon gil-e nega deo bogopeun mam

a a

HANGUL

모르니까 알고 싶어지는 맘
좋으니까 가끔은 더 불안한 맘
일렁이는 바다가 넘 보고파
떠난 길에 네가 더 보고픈 맘

또 하루가 스쳐 지나가
그동안 내 맘은 내 것이 아냐

널 생각해 그럼 행복해져
그러다 한순간 아픈 그런 맘

아 아

먼 어느 날 기억해 줄까
한동안 널 보던 나라는 아이

널 생각해 그게 사랑이야
그러다 갑자기 아린 그런 맘

나도 몰래 알고 싶어지는 맘
하룻밤 새 이만큼 커져버린 맘
반짝이는 밤 하늘이 보고파
나선 길에 네가 더 보고픈 맘

아 아