Saat aku tengah tersesat di hari yang melelahkan
Saat aku tiba-tiba melihat bintang di atas langit sana
Aku bisa merasakan kehangatan itu meski aku tak menyentuhnya
Datanglah kepadaku, jadilah pelipur laraku
Seperti sebuah bintang
Selamanya, tetaplah berada di sisiku
Seperti bintang yang menyinari malam nan gelap
Aku mohon tetaplah bersinar dengan terang di sisiku ini
Seperti sebuah bintang
tersenyumlah dengan ceria sambil menatapku
Dirimu yang begitu berharga bagiku
Aku mohon tetaplah selalu berada di sisiku ini
Terkadang aku tertidur dalam keadaan meringkuk
Menyembunyikan rasa sakit yang tak terhitung jumlahnya
Di salah satu sudut kamar yang sunyi itu
Di saat tak ada seorangpun yang memahami diriku ini
Ketuklah pintunya, hiburlah diriku ini
Seperti sebuah bintang
Selamanya, tetaplah berada di sisiku
Seperti bintang yang menyinari malam nan gelap
Aku mohon tetaplah bersinar dengan terang di sisiku ini
Seperti sebuah bintang
tersenyumlah dengan ceria sambil menatapku
Dirimu yang begitu berharga bagiku
Aku mohon tetaplah selalu berada di sisiku ini
Selangkah lagi, sedikit lagi, mendekatlah kepadaku
Aku akan memelukmu supaya kau tak merasa kesepian
Aku tak akan pernah berubah meskipun waktu berlalu
Seperti sebuah bintang
Selamanya, tetaplah berada di sisiku
Seperti bintang yang menyinari malam nan gelap
Aku mohon tetaplah bersinar dengan terang di sisiku ini
Seperti sebuah bintang
tersenyumlah dengan ceria sambil menatapku
Dirimu yang begitu berharga bagiku
Aku mohon tetaplah selalu berada di sisiku ini
Romanized
jichin harue gireul hemael ttae
haneul wiui byeoreul mundeuk barabomyeon
sone dachi anado neukkyeojineun ttaseuham
naege wajwo wiroga dwaejwo
Like a Star
eonjena nae gyeote isseojwo
eoduun bameul bichuneun byeolcheoreom
hangsang gyeoteseo balge bichwojwo
Like a Star
nal bomyeo hwanhage useojwo
naegen neomuna sojunghan geudae
hangsang gyeote nae gyeote meomulleo jwo
gakkeum nan ungkeurin chae jamdeulgon hae
maneun apeumeul garin chae
sseulsseulhan bang hankyeone
geu nugudo nal ihaehaji mothal ttaee
muneul dudeuryeo nareul wirohadeon
Like a Star
eonjena nae gyeote isseojwo
eoduun bameul bichuneun byeolcheoreom
hangsang gyeoteseo balge bichwojwo
Like a Star
nal bomyeo hwanhage useojwo
naegen neomuna sojunghan geudae
hangsang gyeote nae gyeote meomulleo jwo
hangeoreum deo jogeumman deo dagaga
geudae oeropji anke anajulgeyo
sigani heulleodo byeonchi aneul geoya
Like a Star
eonjena nae gyeote isseojwo
eoduun bameul bichuneun byeolcheoreom
hangsang gyeoteseo balge bichwojwo
Like a Star
nal bomyeo hwanhage useojwo
naegen neomuna sojunghan geudae
hangsang gyeote nae gyeote meomulleo jwo
Hangul
지친 하루에 길을 헤맬 때
하늘 위의 별을 문득 바라보면
손에 닿지 않아도 느껴지는 따스함
내게 와줘 위로가 돼줘
Like a Star
언제나 내 곁에 있어줘
어두운 밤을 비추는 별처럼
항상 곁에서 밝게 비춰줘
Like a Star
날 보며 환하게 웃어줘
내겐 너무나 소중한 그대
항상 곁에 내 곁에 머물러 줘
가끔 난 웅크린 채 잠들곤 해
많은 아픔을 가린 채
쓸쓸한 방 한켠에
그 누구도 날 이해하지 못할 때에
문을 두드려 나를 위로하던
Like a Star
언제나 내 곁에 있어줘
어두운 밤을 비추는 별처럼
항상 곁에서 밝게 비춰줘
Like a Star
날 보며 환하게 웃어줘
내겐 너무나 소중한 그대
항상 곁에 내 곁에 머물러 줘
한걸음 더 조금만 더 다가가
그대 외롭지 않게 안아줄게요
시간이 흘러도 변치 않을 거야
Like a Star
언제나 내 곁에 있어줘
어두운 밤을 비추는 별처럼
항상 곁에서 밝게 비춰줘
Like a Star
날 보며 환하게 웃어줘
내겐 너무나 소중한 그대
항상 곁에 내 곁에 머물러 줘
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] SKE48 – Kiss Datte Hidarikiki (Bahkan Ciumanmu Kidal)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/SKE48-KissDatteHidarikiki.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
