David Bowie – Blackstar

Lirik dan Terjemahan Lagu
David Bowie – Blackstar 
Writer(s)David Bowie

 
[Intro]
In the Villa of Ormen
Di Villa of Ormen
In the Villa of Ormen
Di Villa of Ormen
Stands a solitary candle
Berdiri sebuah lilin
At the centre of it all
Ditengah itu semua
At the centre of it all
Ditengah itu semua
Your eyes
Matamu
On the day of execution
Di hari eksekusi
On the day of execution
Di hari eksekusi
Only women kneel and smile
Hanya wanita yang berlutut dan tersenyum
At the centre of it all
Ditengah itu semua
At the centre of it all
Ditengah itu semua
Your eyes
Matamu
Your eyes
Matamu

[Bridge 1]
In the Villa of Ormen
Di Villa of Ormen
In the Villa of Ormen
Di Villa of Ormen
Stands a solitary candle
Berdiri sebuah lilin
At the centre of it all
Ditengah itu semua
At the centre of it all
Ditengah itu semua
Your eyes
Matamu
Your eyes
Matamu

[Bridge 2]
Something happened on the day he died
Sesuatu telah terjadi dihari kematiannya
Spirit rose a metre and stepped aside
Semangat membara dan selangkah menjauh
Somebody else took his place, and bravely cried
Seseorang mengambil tempatnya, dan menangis tanpa malu
I’m a Blackstar
Aku adalah Blackstar
I’m a Blackstar
Aku adalah Blackstar
How many times does an angel fall?
Seberapa seringkah seorang bidadari terjatuh?
How many people lie instead of talking tall?
Seberapa banyak orang yang berbohong daripada bicara besar?
He trod on sacred ground
Dia berhati-hati di tanah sakral
He cried loud into the crowd
Dia menangis keras kepada penonton
I’m a Blackstar
Aku adalah Blackstar
I’m a Blackstar
Aku adalah Blackstar
I’m not a gangster
Aku bukan seorang gangster

I can’t answer why
Aku tidak bisa menjawab kenapa
I’m a Blackstar
Aku adalah Blackstar
Just go with me
Pergilah bersamaku
I’m not a filmstar
Aku bukanlah bintang film
I’m-a take you home
Aku adalah pembawamu kerumah
I’m a Blackstar
Aku adalah Blackstar
Take your passport and shoes
Bawa paspor dan sepatumu
I’m not a popstar
Aku bukanlah bintang pop
And your sedatives, boo
Dan obat penenangmu, boo
I’m a Blackstar
Aku adalah Blackstar
You’re a flash in the pan
Kamu adalah kilatan
I’m not a marvel star
Aku bukanlah bintang marvel
I’m the great I am
Aku adalah aku
I’m a blackstar
Aku adalah Blackstar

I’m a blackstar, way up, oh honey, I’ve got game
Aku adalah blackstar, oh sayangku
I see right so white, so open-heart it’s pain
Aku melihat kebenaran begitu terang, sangat terbuka itulah rasa sakit
I want eagles in my daydreams, diamonds in my eyes
Aku ingin elang dihayalanku, berlian di mataku
I’m a Blackstar
Aku adalah Blackstar
I’m a Blackstar
Aku adalah Blackstar
Something happened on the day he died
Sesuatu telah terjadi dihari kematiannya
Spirit rose a metre and stepped aside
Semangat membara dan selangkah menjauh
Somebody else took his place, and bravely cried
Seseorang mengambil tempatnya, dan menangis tanpa malu
I’m a Blackstar
Aku adalah Blackstar
I’m a star star
Aku adalah bintang dari bintang
I’m a Blackstar
Aku adalah Blackstar
I can’t answer why
Aku tidak bisa menjawab kenapa
I’m not a gangster
Aku bukan seorang gangster
But I can tell you how
Tapi aku bisa memberi tahumu sekarang
I’m not a flam star
Aku bukanlah bintang pembohong
We were born upside-down
Kita terlahir terbalik
I’m a star star
Aku adalah bintang dari bintang
Born the wrong way ‘round
Terlahir salah
I’m not a white star
Aku bukanlah bintang putih
I’m a Blackstar
Aku adalah Blackstar
I’m not a gangster
Aku bukan seorang gangster
I’m a Blackstar
Aku adalah Blackstar
I’m a Blackstar
Aku adalah Blackstar
I’m not a pornstar
Aku bukanlah bintang porno
I’m not a wandering star
Aku bukanlah bintang pengelana
I’m a Blackstar
Aku adalah Blackstar
I’m a Blackstar
Aku adalah Blackstar

[Bridge 3]
In the Villa of Ormen
Di Villa of Ormen
Stands a solitary candle
Berdiri sebuah lilin
At the centre of it all
Ditengah itu semua
Your eyes
Matamu
On the day of execution
Di hari eksekusi
Only women kneel and smile
Hanya wanita yang berlutut dan tersenyum
At the centre of it all
Ditengah itu semua
Your eyes
Matamu
Your eyes
Matamu