Jika kau bisa memberiku satu kesempatan lgi
Jika kau bisa mempercayaiku lagi
Kali ini aku akan mendekap erat dirimu
Maaf karena aku telah membuatmu menangis
Maaf karena aku telah membuatmu terluka
Janganlah kau tinggalkan aku seperti itu oh
Raut wajahku yang canggung kembali membuatmu menangis
Dirimu yang sudah merasa lelah, kau kembali memaksaku pergi
Meskipun begitu, bagaimana mungkin kita bisa berpisah?
Maaf, namun aku memang egois, aku membutuhkanmu
Itu karena aku adalah seorang pria yang hidup di dalam duniamu itu oh
Aku mohon buatlah aku bisa bernafas kembali
Maaf, namun aku memang bodoh, kau, aku mohon selamatkanlah aku
Dengan bibir cantikmu yang mengucapkan kata aku mencintaimu itu, oh, dirimu
Aku mohon buatlah aku bisa bernafas kembali
Raut wajahku yang canggung kembali membuatmu menangis
Dirimu yang sudah merasa lelah, kau kembali memaksaku pergi
Meskipun begitu, bagaimana mungkin kita bisa berpisah?
Maaf, namun aku memang egois, aku membutuhkanmu
Itu karena aku adalah seorang pria yang hidup di dalam duniamu itu oh
Aku mohon buatlah aku bisa bernafas kembali
Maaf, namun aku memang bodoh, kau, aku mohon selamatkanlah aku
Dengan bibir cantikmu yang mengucapkan kata aku mencintaimu itu, oh, dirimu
Aku mohon buatlah aku bisa bernafas kembali
Jalan tempat kembalimu kepadaku seorang diri, aku tahu itu akan sulit adanya
Tak apa-apa untuk berlari ke dalam dekapanku ini dan menangis di dalamnya
Aku tak akan membuatmu menangis sendirian lagi, aku mohon percayalah padaku
Aku berjanji cintaku ini kan abadi untuk selamanya
Maaf, namun aku membutuhkanmu
Itu harus dirimu supaya aku bisa menjalani hidup ini
Karena itu aku mohon datanglah padaku
Aku mohon buatlah aku bisa bernafas kembali
Romanized
han beonui gihoemyeon dwae
nareul deo mideumyeon dwae
ibeonen naega neol jabeulge
ulgemanhaeseo mianhae
apeuge haeseo mianhae
geureoke nal dugo gajima Oh
seotureun pyohyeoni neoreul tto ul rigo
jichyeobeorin neoneun nal ttodasi mireonae
geuraedo uriga eotteoke heeojyeo
sorry But I’m selfsh niga pillyohae nan
ni sesange saldeon namjara geurae Oh nan
dasi nal sum swige mandeureo jwo
sorry But I’m foolish nareul sallyeojwo neon
sarangeul malhaetdeon yeppeun ipsullo Oh neon
dasi nal sum swige mandeureo jwo
seotureun pyohyeoni neoreul tto ulligo
jichyeobeorin neoneun nal ttodasi mireonae
geuraedo uriga eotteoke heeojyeo
sorry But I’m selfsh niga pillyohae nan
ni sesange saldeon namjara geurae Oh nan
dasi nal sum swige mandeureo jwo
sorry But I’m foolish nareul sallyeojwo neon
sarangeul malhaetdeon yeppeun ipsullo Oh neon
dasi nal sum swige mandeureo jwo
honja naege doraoneun giri seoreoul geo ara
dallyeowaseo nae pume angyeo ureodo gwaenchana
deoisang honja ulge haji aneulge nareul mideojwo
nae sarangeul yeongwonhi yaksokae
sorry But I need you
niga isseoya nan saragal su isseo
geureoni jebal naege wa
dasi nal sum swige mandeureo jwo
Hangul
한 번의 기회면 돼
나를 더 믿으면 돼
이번엔 내가 널 잡을게
울게만해서 미안해
아프게 해서 미안해
그렇게 날 두고 가지마 Oh
서투른 표현이 너를 또 울 리고
지쳐버린 너는 날 또다시 밀어내
그래도 우리가 어떻게 헤어져
sorry But I’m selfsh 니가 필요해 난
니 세상에 살던 남자라 그래 Oh 난
다시 날 숨 쉬게 만들어 줘
sorry But I’m foolish 나를 살려줘 넌
사랑을 말했던 예쁜 입술로 Oh 넌
다시 날 숨 쉬게 만들어 줘
서투른 표현이 너를 또 울리고
지쳐버린 너는 날 또다시 밀어내
그래도 우리가 어떻게 헤어져
sorry But I’m selfsh 니가 필요해 난
니 세상에 살던 남자라 그래 Oh 난
다시 날 숨 쉬게 만들어 줘
sorry But I’m foolish 나를 살려줘 넌
사랑을 말했던 예쁜 입술로 Oh 넌
다시 날 숨 쉬게 만들어 줘
혼자 내게 돌아오는 길이 서러울 거 알아
달려와서 내 품에 안겨 울어도 괜찮아
더이상 혼자 울게 하지 않을게 나를 믿어줘
내 사랑을 영원히 약속해
sorry But I need you
니가 있어야 난 살아갈 수 있어
그러니 제발 내게 와
다시 날 숨 쉬게 만들어 줘
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] AKB48 – Yasashii Place (Tempat Yang Nyaman)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/AKB48-KuchibiruniMyBabyTypeA.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
