Ariana Grande feat. Lil Wayne – Let Me Love You
Writer(s)OB O’Brien, FKi 1st, Jeremih, Mr. Franks, TBHits, Lil Wayne, Victoria Monét & Ariana Grande
[Verse 1]
I just broke up with my ex
Aku barusan putus dengan mantanku
Now I’m out here single, I don’t really know what’s next
Sekarang aku jomblo, aku tak tahu harus melakukan apa
But I ain’t even trippin’, I’mma chill and sit back
Bahkan aku tidak bergerak, hanya diam dan duduk
And I know they will be coming from the right and the left, left, left
Dan ku tahu mereka kan datang dari kanan dan kiri
I just broke up with my ex
Aku barusan putus dengan mantanku
You’re the one I’m feeling as I’m laying on your chest
Hanya kaulah yang aku rasakan saat aku bersandar di dadamu
Good conversation got me holding my breath
Percakapan menyenangkan membuat aku menahan napas
And I don’t normally say this but goddamn, you’re the best, best, best
Dan aku tidak biasanya mengatakan ini tapi astaga, kamu memang terbaik
[Pre-Chorus]
And if it feels right, promise I don’t mind
Dan jika ini benar, Janji tak kan mempermasalahkan
And if it feels right, promise I’ll stay here all night
Dan jika ini benar, janji ku kan tinggal di sini sepanjang malam
[Chorus]
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Biarkan ku mencintaimu,mu
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Biarkan ku mencintaimu,mu
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Biarkan ku mencintaimu,mu
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Biarkan ku mencintaimu,mu
[Verse 2]
As I’m laying on your chest
Saat berbaring di dadamu
I’ll be out here thinkin’ ‘bout it, boy, it’s just a guess
Ku kan memikirkan tentang ini, kasih, ini hanyalah menebak
But something just keeps telling me I’m better than the rest
Tapi sesuatu terus memberi tahu ku, Aku lebih baik daripada yang lainnya
And I ain’t tryna rush you, but goddamn, I’m a mess, mess, mess
Dan aku tidak mencoba membuatmu tergesa gesa, tapi sial, aku kacau
[Pre-Chorus]
And if it feels right, promise I don’t mind
Dan jika ini benar, Janji tak kan mempermasalahkan
And if it feels right, promise I’ll stay here all night
Dan jika ini benar, janji ku kan tinggal di sini sepanjang malam
[Chorus]
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Biarkan ku mencintaimu,mu
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Biarkan ku mencintaimu,mu
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Biarkan ku mencintaimu,mu
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Biarkan ku mencintaimu,mu
[Verse 3 | Lil Wayne]
I say, “Girl, you need a hot boy”
Aku bilang “Kasih, kamu butuh cowok yang seksi”
She say, “you need to stop fuckin’ with them thots, boy”
Dia bilang “Kau harus berhenti bermain dengan mereka, kasih”
I say you need a real nigga she said yes Lord
Aku bilang kamu butuh seorang negro asli dia bilang ya Tuan
And what you need your ex for? I’m triple X, Lord
Dan apa yang kamu butuhkan dari mantanmu? Aku triple x, Tuhan
Okay, Ariana my lil mama, goodbye to the good girl
Oke, Ariana mama kecilku, selamat tinggal gadis baik
My ex tripping, it’s no Biggie, I 2Pac, shook her
Mantanku pergi, tak apa, Ku 2Pac, menggelengkannya
I’m laid up with my new thing
Aku bangun dengan barang baruku
She lay her head on my new chain
Dia membaringankan kepalanya di kalung baruku
Then the mood change
Lalu mood berubah
My name change from Lil Wayne to Oooh Wayne
Namaku berubah dari Lil Wayne jadi Oh Wayne
Oh Lord, she grinding on this Grande
Oh Tuhan, dia berguling di atas Grande
Oh Lord, I’m drowning, I’m gonna need that coast guard
Oh Tuhan, aku tenggelam, aku butuh penjaga pantai
And when it comes to that nigga, I give her amnesia
Ketika hal ini muncul ke negro itu, Aku memberikannya amnesia
She just looking for love
Dia hanya mencari cinta
She says she single and I’m her feature, oh my God
Dia bilang dia jomblo dan saya jadi feat nya, Ya tuhan
[Chorus]
(You’re no good, but it’s time I love you, baby)
Kamu tidaklah baik, tapi saatnya aku mencintaimu, sayang
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Biarkan ku mencintaimu,mu
Tunechi, Mula baby
Tunechi, Mula baby
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Biarkan ku mencintaimu,mu
(But it’s time I love you, yeah, yeah, ah)
Tapi saatnya aku mencintaimu
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Biarkan ku mencintaimu,mu
She’s looking for love
Dia sedang mencari cinta
(I’m looking for love)
Aku mencari cinta
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Biarkan ku mencintaimu,mu
She’s looking for love
Dia sedang mencari cinta
(You’re looking for love baby)
Kamu mencari cinta, sayang
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Biarkan ku mencintaimu,mu
She’s looking for love
Dia sedang mencari cinta
Just let me lo-o-o-o-o-o-o-love you, you
Biarkan ku mencintaimu,mu
(I’m looking for love babe)
Aku sedang mencari cinta sayang
She’s just looking for love
Dia hanya mencari cinta
She’s just looking for love
Dia hanya mencari cinta
[Outro]
I’mma give her that love
Aku kan memberikannya cinta
He gon’ gimme that love
Dia kan memberikanku cinta
She’s just looking for love
Dia hanya mencari cinta
Boy, I’m looking for love, baby
Sayang, aku mencari cinta
I’mma give her that love
Aku kan memberikannya cinta
I’mma give her that…
Aku kan memberikannya…
I’mma give her that…
Aku kan memberikannya…
Lirik Terjemahan Lagu Ariana Grande Lainnya
