Hujan yang turun berhenti untuk beberapa saat dan itu adalah pagi yang benar-benar cerah
Aku punya firasat baik, hari ini, di saat aku berjumpa denganmu
Wajahku di balik cermin yang selalu tak ku sukai
Itu terlihat cantik lebih dari biasanya
Aku menyukainya, hari yang mendebarkan ini lalala
Dalam firasat yang begitu baik ini, dalam khayalan yang begitu indah ini
Aku berjumpa denganmu sambil terus berdebar
Dengan raut wajah yang membosankan itu, dengan kata-kata yang membosankan itu
Kau mulai tuk menyapaku
Aku tak bisa membiarkannya seperti ini, hanya untuk hari ini saja, aku mohon, seperti ini
Aku tak bisa tuk mengakhirinya seperti ini, hari yang dipenuhi dengan firasat baik ini
Seekor burung berwarna biru muncul di dalam mimpiku yang selalu tertidur karena rasa lelah
Itu begitu indah, hari ini aku sungguh menyukainya
Dalam firasat yang begitu baik ini, dalam khayalan yang begitu indah ini
Aku berjumpa denganmu sambil terus berdebar
Dengan raut wajah yang membosankan itu, dengan kata-kata yang membosankan itu
Kau mulai tuk menyapaku
Aku tak bisa membiarkannya seperti ini, hanya untuk hari ini saja, aku mohon, seperti ini
Aku tak bisa tuk mengakhirinya seperti ini, hari yang dipenuhi dengan firasat baik ini
Dalam firasat yang begitu baik ini, dalam khayalan yang begitu indah ini
Aku berjumpa denganmu sambil terus berdebar
Dengan raut wajah yang membosankan itu, dengan kata-kata yang membosankan itu
Kau mulai tuk menyapaku
Aku tak bisa membiarkannya seperti ini, hanya untuk hari ini saja, aku mohon, seperti ini
Aku tak bisa tuk mengakhirinya seperti ini, hari yang dipenuhi dengan firasat baik ini
Hari ini aku mengetahuinya (aku mengetahuinya)
Sorot matamu yang sangat berbeda itu (sorot matamu itu)
Haruskah aku melepaskannya seperti ini? Hari yang dipenuhi dengan firasat baik ini
Romanized
handongan naerideon biga geuchigo yunanhido malgeun achim
yegami joa neoreul mannaneun oneul
neul mame an deuldeon geoul sok nae eolgul
yunanhido yeppeo boyeo
neukkimi joa dugeungeorineun oneul raralla
neomuna gibun joeun yegam soge gibun joeun sangsang soge
seolleimyeo mannan neon
neomuna jiruhan geu pyojeongeuro jiruhan geu daneodeullo
annyeongira malhane
ireoke bonael sun eopseo oneulmaneun jebal idaero
ireoke kkeunnael sun eopseo neomu yegam joeun nal
neul jichyeo jamdeuldeon naui kkumsoge parangsaega natanasseo
areumdawosseo neukkimi joeun oneul
neomuna gibun joeun yegam soge gibun joeun sangsang soge
seolleimyeo mannan neon
neomuna jiruhan geu pyojeongeuro jiruhan geu daneodeullo
annyeongira malhane
ireoke bonael sun eopseo oneulmaneun jebal idaero
ireoke kkeunnael sun eopseo neomu yegam joeun nal
neomuna gibun joeun yegam soge gibun joeun sangsang soge
seolleimyeo mannan neon
neomuna jiruhan geu pyojeongeuro jiruhan geu daneodeullo
annyeongira malhane
ireoke bonael sun eopseo oneulmaneun jebal idaero
ireoke kkeunnael sun eopseo neomu yegam joeun nal
oneureul algo isseosseo(algo isseosseo)
neomu dareun neoui geu nunbit(geu nunbit)
ireoke bonaeya halkka neomu yegam joeun nal
Hangul
한동안 내리던 비가 그치고 유난히도 맑은 아침
예감이 좋아 너를 만나는 오늘
늘 맘에 안 들던 거울 속 내 얼굴
유난히도 예뻐 보여
느낌이 좋아 두근거리는 오늘 라랄라
너무나 기분 좋은 예감 속에 기분 좋은 상상 속에
설레이며 만난 넌
너무나 지루한 그 표정으로 지루한 그 단어들로
안녕이라 말하네
이렇게 보낼 순 없어 오늘만은 제발 이대로
이렇게 끝낼 순 없어 너무 예감 좋은 날
늘 지쳐 잠들던 나의 꿈속에 파랑새가 나타났어
아름다웠어 느낌이 좋은 오늘
너무나 기분 좋은 예감 속에 기분 좋은 상상 속에
설레이며 만난 넌
너무나 지루한 그 표정으로 지루한 그 단어들로
안녕이라 말하네
이렇게 보낼 순 없어 오늘만은 제발 이대로
이렇게 끝낼 순 없어 너무 예감 좋은 날
너무나 기분 좋은 예감 속에 기분 좋은 상상 속에
설레이며 만난 넌
너무나 지루한 그 표정으로 지루한 그 단어들로
안녕이라 말하네
이렇게 보낼 순 없어 오늘만은 제발 이대로
이렇게 끝낼 순 없어 너무 예감 좋은 날
오늘을 알고 있었어(알고 있었어)
너무 다른 너의 그 눈빛(그 눈빛)
이렇게 보내야 할까 너무 예감 좋은 날
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
