(Aku mencintaimu)
Dimulai dengan kata-kata yang hangat itu
Dari mulai ujung kaki sampai ke kepalaku
Aku mulai membeku dan berkata tak baik karnanya
(Itu adalah untukmu)
Itu keluar dari mulut dengan begitu menakutkan
Pemutarbalikan yang mulai terungkap itu
Itu benar-benar membuatku merinding
Ini dan itu
Apa yang tengah kau bicarakan itu?
Begini, begitu
Hei, apa yang kau lakukan sekarang?
Karena cinta yang membuatku kehabisan nafas ini
Sosok yang goyah itu, itu sungguh tak terlihat keren
Aku bahagia, aku bahagia, aku bahagia
Meski aku menggumamkannya seperti sebuah mantra
Aku tetap tak bahagia, seperti hidup yang tak pernah bahagia
Perasaan macam apa ini?
Ah cinta yang membeku sampai mati
Cinta macam apakah itu?
Yeah aku butuh seseorang
Aku ingin kau meluluhkan hatiku ini
Jika aku hanya perlu merasa berdebar karnanya
Aku benci cinta
Apa-apaan itu?
Aku tak akan melakukannya meski itu cinta sekalipun
Aku ingin sesuatu yang membuat dadaku ini terasa bergairah lebih dari siapapun
(Yeah aku tak akan jatuh cinta)
(Siapa yang butuh cinta seperti ini)
(Tidak, aku tak akan jatuh cinta)
Kata-kata “aku mencintaimu”
Entah bagaimana aku mulai membencinya
Aku ingin menghentikan semua itu
Diriku yang dulu percaya bahwa cinta adalah sesuatu yang indah
Itu sangat luar biasa sampai aku jadi gila karnanya
Pada dasarnya semua ini adalah jalan yang sulit adanya
Semua orang merasa terluka karenanya
Semuanya akan baik-baik saja
Orang bilang bahwa meminum obat itu adalah sesuatu yang baik, namun
Sampai kapankah aku harus terus terbiasa dengannya?
Ah cinta yang membeku sampai mati
Cinta macam apakah itu?
Yeah aku butuh seseorang
Aku ingin kau meluluhkan hatiku ini
Jika aku hanya perlu merasa berdebar karnanya
Aku benci cinta
Apa-apaan itu?
Aku tak akan melakukannya meski itu cinta sekalipun
Jangan biarkan aku menyerah
Katakanlah tidak
Ada lebih banyak hal dalam cinta ini
Seseorang berilah aku sebuah harapan
Ah cinta yang membeku sampai mati
Cinta macam apakah itu?
Yeah aku butuh seseorang
Aku ingin kau meluluhkan hatiku ini
Jika aku hanya perlu merasa berdebar karnanya
Aku benci cinta
Apa-apaan itu?
Aku tak akan melakukannya meski itu cinta sekalipun
Aku ingin sesuatu yang membuat dadaku ini terasa bergairah lebih dari siapapun
(Yeah aku tak akan jatuh cinta)
(Siapa yang butuh cinta seperti ini)
(Tidak, aku tak akan jatuh cinta)
Romanized
(I love ya)
tteugeoun mallo sijakae
balkkeutbuteo meorikkeutkkaji
eolligo yokae
(It’s for ya)
ibeseo naogi museopge
pyeolchyeojineun banjeoni
wanjeon soreum dotge hae
iraerajeoraera
daeche mwon malhanya
iraetdajeoraetda
ya jigeum mwo hanya
teokkkaji sumi beokchaoreuneun sarange
hwidullineun moseup cham meoseopseo boine
haengbokada haengbokada haengbokada
jumuncheoreom jungeoldaedo
an haengbokago bok eomneun salcheoreom
neukkyeojineun geon mwonde
a sarangeun eoreo jugeul
geuge museun saranginyago
Yeah I need somebody
nae mameul jom nongnyeo dallago
geujeo tteolgo isseoyaman handamyeon
I hate love
mwo geuge jinjja
sarangira haedo nan an hae
nuguboda gaseum tteugeoun geol nan wonhae
(Yeah I’m not gonna love)
(Who needs this kind of love)
(No I’m not gonna love)
“saranghanda.” raneun mari
eoneusae sileojigo isseo
da ttaeryeochiugo sipeo
sarangiran areumdaun georago mitdeon gwageoui naega
neomu daedanhae michigesseo
igeon da wollae da himdeun beobiranda
saram da apeuda
gwaenchanajindanda
yageun sseumyeon joeun georagodeul hadeonde
daeche eonjekkaji sseugiman hal geonde
haengbokada haengbokada haengbokada
jumuncheoreom jungeoldaedo
an haengbokago bok eomneun salcheoreom
neukkyeojineun geon mwonde
a sarangeun eoreo jugeul
geuge museun saranginyago
Yeah I need somebody
nae mameul jom nongnyeo dallago
geujeo tteolgo isseoyaman handamyeon
I hate love
mwo geuge jinjja
sarangira haedo nan an hae
Don’t let me give up
anirago hae jwo
There’s more in this love
Somebody give me hope
a sarangeun eoreo jugeul
geuge museun saranginyago
Yeah I need somebody
nae mameul jom nongnyeo dallago
geujeo tteolgo isseoyaman handamyeon
I hate love
mwo geuge jinjja
sarangira haedo nan an hae
nuguboda gaseum tteugeoun geol nan wonhae
(Yeah I’m not gonna love)
(Who needs this kind of love)
(No I’m not gonna love)
Hangul
(I love ya)
뜨거운 말로 시작해
발끝부터 머리끝까지
얼리고 욕해
(It’s for ya)
입에서 나오기 무섭게
펼쳐지는 반전이
완전 소름 돋게 해
이래라저래라
대체 뭔 말하냐
이랬다저랬다
야 지금 뭐 하냐
턱까지 숨이 벅차오르는 사랑에
휘둘리는 모습 참 멋없어 보이네
행복하다 행복하다 행복하다
주문처럼 중얼대도
안 행복하고 복 없는 삶처럼
느껴지는 건 뭔데
아 사랑은 얼어 죽을
그게 무슨 사랑이냐고
Yeah I need somebody
내 맘을 좀 녹여 달라고
그저 떨고 있어야만 한다면
I hate love
뭐 그게 진짜
사랑이라 해도 난 안 해
누구보다 가슴 뜨거운 걸 난 원해
(Yeah I’m not gonna love)
(Who needs this kind of love)
(No I’m not gonna love)
“사랑한다.” 라는 말이
어느새 싫어지고 있어
다 때려치우고 싶어
사랑이란 아름다운 거라고 믿던 과거의 내가
너무 대단해 미치겠어
이건 다 원래 다 힘든 법이란다
사람 다 아프다
괜찮아진단다
약은 쓰면 좋은 거라고들 하던데
대체 언제까지 쓰기만 할 건데
행복하다 행복하다 행복하다
주문처럼 중얼대도
안 행복하고 복 없는 삶처럼
느껴지는 건 뭔데
아 사랑은 얼어 죽을
그게 무슨 사랑이냐고
Yeah I need somebody
내 맘을 좀 녹여 달라고
그저 떨고 있어야만 한다면
I hate love
뭐 그게 진짜
사랑이라 해도 난 안 해
Don’t let me give up
아니라고 해 줘
There’s more in this love
Somebody give me hope
아 사랑은 얼어 죽을
그게 무슨 사랑이냐고
Yeah I need somebody
내 맘을 좀 녹여 달라고
그저 떨고 있어야만 한다면
I hate love
뭐 그게 진짜
사랑이라 해도 난 안 해
누구보다 가슴 뜨거운 걸 난 원해
(Yeah I’m not gonna love)
(Who needs this kind of love)
(No I’m not gonna love)
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
