Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja
Itu akan terjadi hanya setelah hari ini berlalu, yeh
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja
Kau juga akan seperti itu hanya setelah hari ini berlalu
Melewati saat-saat yang dulu begitu panas, ke suatu tempat
Aku mulai berjalan menuju musim dengan suhunya yang tak ku inginkan, yeh
Sebuah jalan yang begitu menyedihkan
Di ujung jalan yang tengah ku susuri ini, ya, sekarang kita mengetahuinya
Bahwa kita tak ditakdirkan untuk satu sama lain
Saat-saat yang tak berharga itu
Yang harus aku lakukan adalah menghapusnya dan melupakannya
Bahkan aku tahu betul akan hal itu
Satu-satunya yang tersisa adalah setiap hari terasa malam
Dan malam saat kau pergi, aku merasa kedinginan karnanya
Di musim yang tlah sirna dan telah ku lalui itu
Aku menjadi cahaya bintang yang tersesat dan mengembara karnanya
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja, aku baik-baik saja
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja, aku baik-baik saja
Satu-satunya yang tersisa adalah setiap hari terasa malam
Dan malam saat kau pergi, aku merasa kedinginan karnanya
Di musim yang tlah sirna dan telah ku lalui itu
Aku menjadi cahaya bintang yang tersesat dan mengembara karnanya
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja, aku baik-baik saja
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja, aku baik-baik saja
Sekarang kita mulai menjadi dingin dan membeku karnanya
Aku kehilangan cahaya yang bersinar begitu terang itu
Semuanya telah sirna
Saat-saat dimana tak ada sesuatu yang terjadi
Ia mencoba tuk berbicara kepadaku dengan susah payah
Kita di saat itu
Tak akan ada lagi yang tersisa di dalamnya
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja, aku baik-baik saja
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja, aku baik-baik saja
Romanized
I’m fine I’m fine
oneulman jinamyeon doeltende yeh
I’m fine I’m fine
neodo oneulman jinamyeon doelgeoya
tteugeopdeon siganeul jina tto eodironga
wonchianneun ondoui gyejeollo georeoga yeh
seulpeun hanaui gil
geotgo inneun i girui kkeut geurae ije urin ara
seoroga anin geol
uimi eopseojin sigandeul
jiugo ijeoya handaneun geo
geugeotdo jarara
honja namneun dangeon maeiri Night
And the night when your gone, I feel cold
geonneottwin sarajin geu gyejeore
gil ileo hemeneunbyeolbichi doene
I’m fine I’m fine I’m fine I’m fine
I’m fine I’m fine I’m fine I’m fine
honja namneun dangeon maeiri Night
And the night when your gone, I feel cold
geonneottwin sarajin geu gyejeore
gil ileo hemeneun byeolbichi doene
I’m fine I’m fine I’m fine I’m fine
I’m fine I’m fine I’m fine I’m fine
chagapge sigeobeorin jigeum urineun
geutorok balge binnadeon bicheul ileoga
modu sarajyeoga
amureochi anteon sigandeuri
himgyeopge naege mareul georeowa
geu sogui urin
deo isang nama itji antago
I’m fine I’m fine I’m fine I’m fine
I’m fine I’m fine I’m fine I’m fine
I’m fine I’m fine I’m fine I’m fine
I’m not fine
Hangul
I’m fine I’m fine
오늘만 지나면 될텐데 yeh
I’m fine I’m fine
너도 오늘만 지나면 될거야
뜨겁던 시간을 지나 또 어디론가
원치않는 온도의 계절로 걸어가 yeh
슬픈 하나의 길
걷고 있는 이 길의 끝 그래 이제 우린 알아
서로가 아닌 걸
의미 없어진 시간들
지우고 잊어야 한다는 거
그것도 잘알아
혼자 남는 단건 매일이 Night
And the night when your gone, I feel cold
건너뛴 사라진 그 계절에
길 잃어 헤메는별빛이 되네
I’m fine I’m fine I’m fine I’m fine
I’m fine I’m fine I’m fine I’m fine
혼자 남는 단건 매일이 Night
And the night when your gone, I feel cold
건너뛴 사라진 그 계절에
길 잃어 헤메는 별빛이 되네
I’m fine I’m fine I’m fine I’m fine
I’m fine I’m fine I’m fine I’m fine
차갑게 식어버린 지금 우리는
그토록 밝게 빛나던 빛을 잃어가
모두 사라져가
아무렇지 않던 시간들이
힘겹게 내게 말을 걸어와
그 속의 우린
더 이상 남아 있지 않다고
I’m fine I’m fine I’m fine I’m fine
I’m fine I’m fine I’m fine I’m fine
I’m fine I’m fine I’m fine I’m fine
I’m not fine
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
