Pertama kalinya, aku terpikat karena sorot matamu
Lalu kedua kalinya, aku terpikat karena jari-jarimu
Perasaan mendebarkan apakah ini?
Apakah ini cinta?
Aku sudah terpikat olehmu sejak pandangan pertama
Dunia terasa seolah berhenti
Sepertinya aku sudah terpikat dengan sorot matamu itu
Apa yang harus aku lakukan dengan hatiku ini?
Apa yang harus pakai? Haruskah aku mengikat rambutku?
Sepanjang hari aku hanya terus menghawatirkannya
Aku menunggu satu langkah di belakangmu, aku berharap kau akan melihatku
Pertama kalinya, aku terpikat karena sorot matamu
Lalu kedua kalinya, aku terpikat karena jari-jarimu
Perasaan mendebarkan apakah ini?
Apakah ini cinta?
Semua milikku, itu untukmu
Semua milikku, itu untukmu, aku ingin menjadi mimpi yang berharga
Saat kau tengah merasa lelah dan menderita
Bahkan saat kau larut dalam kesedihan
Aku selalu berada di sisimu, aku tak akan pernah meninggalkanmu
Aku akan selalu berdiri di tempat ini
Aku mohon, panggillah namaku
Perasaanku yang tertuju padamu, entah bagaimana itu tak terasa mudah adanya
Banyak orang yang merasa cemburu padaku, apa yang harus aku lakukan dengan perasaan ini?
Tak peduli apa kata orang, meski mereka menghentikanku
Supaya perasaan ini tak akan hancur
Aku akan mengatasi semuanya, selamanya hanya untukmu
Pertama kalinya, aku terpikat karena sorot matamu
Lalu kedua kalinya, aku terpikat karena jari-jarimu
Perasaan mendebarkan apakah ini?
Apakah ini cinta?
Semua milikku, itu untukmu
Semua milikku, itu untukmu, aku ingin menjadi mimpi yang berharga
Saat kau tengah merasa lelah dan menderita
Bahkan saat kau larut dalam kesedihan
Aku selalu berada di sisimu, aku tak akan pernah meninggalkanmu
Aku akan selalu berdiri di tempat ini
Aku mohon, panggillah namaku
Perasaan ini yang telah berjalan lebih lama dari yang kukira
Apakah sekarang kau mau mendengarkan perasaanku ini?
Sekarang, panggillah namaku
Aku hanya memandang dirimu seorang, namun
Tanganku yang tengah menunggumu ini, tak bisakah kau menggenggamnya?
Untuk ketiga kalinya, aku terpikat karena cara bicaramu
Lalu keempat kalinya, aku terpikat karena aromamu
Aku hanya selalu melihatmu, sepertinya aku telah jatuh cinta
Semua milikku, itu untukmu
Semua milikku, itu untukmu, aku berharap itu adalah cinta
Saat aku tengah merasa lelah dan menderita
Bahkan saat aku larut dalam kesedihan
Maukah kau tetap berada di sisiku? janganlah kau tinggalkan aku
Aku mohon tetaplah di sisiku
Aku mohon, panggillah namaku
Romanized
neoui nunbiche hanbeon kkeullyeo
sonkkeute du beon kkeullyeo
seolleneun neukkim mwolkka
ireon ge sarangilkka
cheoeum bon sungan ppajyeobeoryeosseo
sesangi meomchun geot gata
ama geu nunbiche kkeullin geot gata
nae mam eotteokae
eotteon geol ibeulkka meorineun mukkeulkka
haru jongil gomin tto gominhae
han baljjak dwieseo gidaryeo nega nal barabwa jugil
neoui nunbiche hanbeon kkeullyeo
sonkkeute du beon kkeullyeo
seolleneun neukkim mwolkka
ireon ge sarangilkka
nae modeun ge neoege
ne modeun ge naege sojunghan kkumigo sipeo
nega himdeureo jichil ttaedo
seulpeume jeojeul ttaedo
eonjena ne gyeoteseo tteonaji aneul geoya
hangsang yeogi seoisseulge
nae ireumeul bulleojwo
neoreul hyanghaneun naui maeumi eojjeonji swipjineun ana
nareul jiltuhaneun maneun saramdeul i mam eotteokae
nuga mwora haedo nareul magaseodo
i maeumi kkaejiji antorok
modu igyeonaego galgeyo neoege eonjekkajina
neoui nunbiche hanbeon kkeullyeo
sonkkeute du beon kkeullyeo
seolleneun neukkim mwolkka
ireon ge sarangilkka
nae modeun ge neoege
ne modeun ge naege sojunghan kkumigo sipeo
nega himdeureo jichil ttaedo
seulpeume jeojeul ttaedo
eonjena ne gyeoteseo tteonaji aneul geoya
hangsang yeogi seoisseulge
nae ireumeul bulleojwo
saenggakboda oraen sigan dallyeoon i mam
ijeneun deureojugenni nae mameul
jigeum nae ireumeul bulleojwo
neo hanaman barabogo inneunde
gidarigo inneun nae son kkok jabajul su eomni
neoui maltue se beon kkeullyeo
hyanggie ne beon kkeullyeo
eonjena neoman boyeo saranghago inna bwa
nae modeun ge neoege
ne modeun ge naege sarangieosseumyeon sipeo
naega himdeureo jichil ttaedo
seulpeume jeojeul ttaedo
eonjena nae gyeoteseo tteonaji mara jullae
hangsang nae yeope isseojwo
nae ireumeul bulleojwo
Hangul
너의 눈빛에 한번 끌려
손끝에 두 번 끌려
설레는 느낌 뭘까
이런 게 사랑일까
처음 본 순간 빠져버렸어
세상이 멈춘 것 같아
아마 그 눈빛에 끌린 것 같아
내 맘 어떡해
어떤 걸 입을까 머리는 묶을까
하루 종일 고민 또 고민해
한 발짝 뒤에서 기다려 네가 날 바라봐 주길
너의 눈빛에 한번 끌려
손끝에 두 번 끌려
설레는 느낌 뭘까
이런 게 사랑일까
내 모든 게 너에게
네 모든 게 나에게 소중한 꿈이고 싶어
네가 힘들어 지칠 때도
슬픔에 젖을 때도
언제나 네 곁에서 떠나지 않을 거야
항상 여기 서있을게
내 이름을 불러줘
너를 향하는 나의 마음이 어쩐지 쉽지는 않아
나를 질투하는 많은 사람들 이 맘 어떡해
누가 뭐라 해도 나를 막아서도
이 마음이 깨지지 않도록
모두 이겨내고 갈게요 너에게 언제까지나
너의 눈빛에 한번 끌려
손끝에 두 번 끌려
설레는 느낌 뭘까
이런 게 사랑일까
내 모든 게 너에게
네 모든 게 나에게 소중한 꿈이고 싶어
네가 힘들어 지칠 때도
슬픔에 젖을 때도
언제나 네 곁에서 떠나지 않을 거야
항상 여기 서있을게
내 이름을 불러줘
생각보다 오랜 시간 달려온 이 맘
이제는 들어주겠니 내 맘을
지금 내 이름을 불러줘
너 하나만 바라보고 있는데
기다리고 있는 내 손 꼭 잡아줄 수 없니
너의 말투에 세 번 끌려
향기에 네 번 끌려
언제나 너만 보여 사랑하고 있나 봐
내 모든 게 너에게
네 모든 게 나에게 사랑이었으면 싶어
내가 힘들어 지칠 때도
슬픔에 젖을 때도
언제나 내 곁에서 떠나지 말아 줄래
항상 내 옆에 있어줘
내 이름을 불러줘
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
