Justin Bieber feat. Quavo – Intentions
Writer(s) Jimmy Giannos, Poo Bear, Dominic Jordan, Quavo & Justin Bieber
[Chorus]
Picture perfect, you don’t need no filter
Foto yang sempurna, kau tak perlu memakai filter
Gorgeous, make ‘em drop dead, you’re a killer
Menawan, membuat mereka mati, kau seorang pembunuh
Shower you with all my attention
Memandikanmu dengan semua perhatianku
Yeah, these are my only intentions
Ya, inilah satu-satunya niatku
Stay in the kitchen cookin’ up, got your own bread
Tetap di dapur membuat rotimu sendiri
Heart full of equity or an asset
Hati penuh keadilan atau aset
Make sure that you don’t need no mentions
Pastikan kalau kau tak perlu dukungan
Yeah, these are my only intentions
Ya, inilah satu-satunya niatku
[Verse 1]
Shout out to your mom and dad for makin’ you
Selamat pada ayah dan ibumu karena membuatmu
Standin’ ovation, they did a great job raisin’ you
Berdiri dan tepuk tangan, mereka lakukan pekerjaan yang hebat ‘tuk membesarkanmu
When I create you’re my muse
Saat aku berkarya, kaulah inspirasiku
That kind of smile that makes the news
Senyum seperti itulah yang jadi berita
Can’t nobody throw shade on your name in these streets
Tak ada orang yang bisa menaungi namamu di jalan ini
Triple threat, you’re a boss, you a bae, you a beast
Ancaman tiga kali lipat, kaulah bos, kesayangan, binatang buas
You make it easy to choose
Kau membuatnya mudah memilih
You got a mean touch, I can’t refuse (No, I can’t refuse it)
Kau membuat sentuhan berarti, aku tak dapat menolak (tidak)
[Chorus]
Picture perfect, you don’t need no filter
Foto yang sempurna, kau tak perlu memakai filter
Gorgeous, make ‘em drop dead, you’re a killer
Menawan, membuat mereka mati, kau seorang pembunuh
Shower you with all my attention
Memandikanmu dengan semua perhatianku
Yeah, these are my only intentions
Ya, inilah satu-satunya niatku
Stay in the kitchen cookin’ up, got your own bread
Tetap di dapur membuat rotimu sendiri
Heart full of equity or an asset
Hati penuh keadilan atau aset
Make sure that you don’t need no mentions
Pastikan kalau kau tak perlu dukungan
Yeah, these are my only intentions
Ya, inilah satu-satunya niatku
[Verse 2]
Already passed, you don’t need no approval
Sudah berlalu, kau tak perlu persetujuan
Good everywhere, don’t worry ‘bout no refusal
Di mana pun bagus, jangan khawatir tentang penolakan
Second to none, you got the upper hand now
Tak ada duanya, kini kau berada di atas langit
Don’t need a sponsor, nope, you’re the brand now
Tak butuh sponsor, tidak, kini kaulah brandnya
You’re my rock, my Colorado
Kau keren, Colorado-ku
Got that ring, just like Toronto
Punya cincin, seperti Toronto
Lovin’ you now, a little more tomorrow
Mencintaimu sekarang, lebih lagi besok
That’s how I feel, act like you know that you are
Inilah yang kurasakan, berlagak seperti kau tahu siapa dirimu
[Chorus]
Picture perfect, you don’t need no filter
Foto yang sempurna, kau tak perlu memakai filter
Gorgeous, make ‘em drop dead, you’re a killer
Menawan, membuat mereka mati, kau seorang pembunuh
Shower you with all my attention
Memandikanmu dengan semua perhatianku
Yeah, these are my only intentions
Ya, inilah satu-satunya niatku
Stay in the kitchen cookin’ up, got you’re own bread (Whip it)
Tetap di dapur memasak roti (Gerakkan)
Heart full of equity or an asset (Asset)
Hati penuh keadilan atau aset (Aset)
Make sure that you don’t need no mentions (Yeah, yeah)
Pastikan kalau kau tak perlu dukungan (Yah, yah)
Yeah, these are my only intentions (Quavo)
Ya, ini hanya niatku (Quavo)
[Verse 3 | Quavo]
No cap, no pretendin’
Tanpa kebohongan, tanpa pura-pura
You don’t need mentions (No cap)
Kau tak perlu dukungan (Tak bohong)
Got ‘em same goals, they don’t wanna be independent (‘Pedent)
Mereka mempunyai tujuan yang sama, tak ingin sendiri (sendiri)
Tell them to mind your business (Woo), we in our feelings
Beritahu mereka ‘tuk urusi masalahmu, (Woo) kita dalam perasaan kita
It’s fifty-fifty percentage (Fifty)
Ini lima puluh-limapuluh persen (Lima puluh)
Attention, we need commitment (Oh)
Perhatian, kita butuh komitmen (Oh)
We got it both admitted (Both)
Kita berdua mengakui (Berdua)
It’s funny we both listen (Both)
Ini lucu, kita berdua saling mendengarkan (Berdua)
It’s a blessing (Blessing) ‘cause we both get it (Both)
Ini berkah (Berkah) karena kita berdua mendapatkannya (Berdua)
You the best thing and I don’t need a witness (Best thing)
Kau yang terbaik dan aku tak perlu saksi (Terbaik)
I’ma find me a ring and pray it’s perfect fitted (Perfect, perfect)
Akan kutemukan cincin dan berdoa saat dipasang (Sempurna, sempurna)
[Chorus]
Picture perfect, you don’t need no filter (No filter)
Foto yang sempurna, tak perlu filter (tak perlu filter)
Gorgeous, make ‘em drop dead, you a killer (Oh-oh)
Menawan, membuat mereka mati, kau seorang pembunuh (Oh-oh)
Shower you with all my attention (I will)
Perlihatkan semua perhatianku (Aku akan)
Yeah, these are my only intentions (Yeah)
Yah, ini hanya niatku (yah)
Stay in the kitchen cookin’ up, got your own bread (You do)
Tetap di dapur, memasak roti (Lakukan)
Heart full of equity, you’re an asset (Uh-uh)
Hati penuh keadilan, kaulah aset (Ah-ah)
Make sure that you don’t need no mentions (No mentions)
Pastikan bahwa kau tak butuh dukungan (tak butuh dukungan)
Yeah, these are my only intentions
Ya, inilah satu-satunya niatku
[Outro]
Only intentions
Satu-satunya niat
That’s all I plan to do
Itu saja yang kurencanakan untuk dilakukan
