Yeah, it’s like a dream I’m livin’
Bunga bermekaran di dalam hidupku
Matahari yang menyinariku terbit dan terbenam
Kota ke kota, itu semakin panas
Gila, semakin gila, terus berputar-putar
Itu menjadi semakin liar
Lihatlah, baby let me see you drop it low
Kita memanjat menuju puncak untuk mengikuti bintang
Ayo naik, aku akan menunjukkannya
Ya, aku akan menembus malam ini, sayang, di antara kebisingan ini
Jadi berhentilah khawatir dan cepatlah naik
Jadi tolong, beri tahu aku bahwa kau sudah siap
Belok, ke kiri sekarang
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
Lari (menggilalah untukku), kita berbelok semalaman
Injaklah itu, aku tak bisa melihat, aku tak bisa melihat apapun selain dirimu, ooh yeah
Belok, ke kanan sekarang
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
Aku menginjaknya dan naik, aku menghancurkan speedometerku
BGM yang menaglun, easy ridin’ risky like woah
Making a new track uh
Tetaplah melangkah di atasnya, bahkan di tikungan yang memusingkan ini
Supaya lantainya bisa menjadi lebih panas, aku hanya akan melihat ke depan
Aku menyatukan tanganku, berdoa pada langit
Only keep it real ah yeah
Menyemburkan api, mesin V12, aku siap untuk memperbesarnya
Kita memanjat menuju puncak untuk mengikuti bintang
Ayo naik, aku akan menunjukkannya
Ya, aku akan menembus malam ini, sayang, di antara kebisingan ini
Jadi berhentilah khawatir dan cepatlah naik
Jadi tolong, beri tahu aku bahwa kau sudah siap
Belok, ke kiri sekarang
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
Lari (menggilalah untukku), kita berbelok semalaman
Injaklah itu, aku tak bisa melihat, aku tak bisa melihat apapun selain dirimu, ooh yeah
Belok, ke kanan sekarang
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
Sinyal yang panas seolah akan meleleh
Itu adalah alasan mengapa kau terukir di dalam hatiku
You know nobody can do what you do
Do what you do
You know nobody can do what you do
Can do what you do
Nobody but you
Can do what you do
Belok, ke kiri sekarang
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
Lari (menggilalah untukku), kita berbelok semalaman
Injaklah itu, aku tak bisa melihat, aku tak bisa melihat apapun selain dirimu, ooh yeah
Belok, ke kanan sekarang
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
Dengan perlahan-lahan
Lampu kota menjadi merah
Tak ada yang bisa menghentikanku
Tak ada yang bisa menghentikanku
Dengan perlahan-lahan
Kita bangkit dengan perlahan, we ride or die
Tak peduli seberapa cepat kita pergi
Kita tidak akan pernah menginjak rem
Cobalah naik dengan perlahan setiap malam
Meskipun kita pergi secepat ini
No break uh
Swerve, to the left now
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
Swerve, to the right now
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
Romanized
Yeah, it’s like a dream I’m livin’
sale kkochi pineun
nareul bichuneun jeo haega tteugo jineun
City to city deo bultaolla
michyeo deo loco da dolgo dora
jeomjeom sanawojine
jikyeobwa baby let me see you drop it low
jeongsang wiro byeoreul ttara we climbin’
ollaga naega boyeojul teni
Yeah nan i bameul gwantonghae baby soran sai
geureon gominhaji ma eoseo ollata
So please, tell me that you’re ready
Swerve, to the left now
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
Run (naege michyeo), We swervin’ all night
balba nan anboyeo neobakke nan an boyeo ooh yeah
Swerve, to the right now
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
balgo ollaga nae sokdogyereul busyeo
kkallin BGMeun easy ridin’ risky like woah
Making a new track uh
gyesokaeseo balba dizzy curvee
badagi deo tteugeowojige nan amman bogo georeo
du soneul moa, haneure bireo
Only keep it real ah yeah
bureul mak ppumeo, V12 enjin ready to zoom
jeongsang wiro byeoreul ttara we climbin’
ollaga naega boyeojul teni
daeul su eomneun hangyekkaji soneul ppeodeobwa
So please, tell me that you’re ready
Swerve, to the left now
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
Run (naege michyeo), We swervin’ all night
balba nan anboyeo neobakke nan an boyeo ooh yeah
Swerve, to the right now
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
nogabeoril deut tteugeoun sinho
nae ane nega saegyeojin iyu
You know nobody can do what you do
Do what you do
You know nobody can do what you do
Can do what you do
Nobody but you
Can do what you do
Swerve, to the left now
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
Run (naege michyeo), We swervin’ all night
balba nan anboyeo geokjeong ttawin jibeochyeo ooh yeah
Swerve, to the right now
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
cheoncheonhi
bulgeojineun dosi bit
Ain’t nobody nal mageul su eomne
Ain’t nobody nal meomchul su eomne
cheoncheonhi
cheoncheonhi ollaga we ride or die
amuri ppareuge ppareuge gado
break jeoldae balji ana
cheoncheonhi ollatabwa every night
ireoke ppareuge ppareuge ganeundedo
No break uh
Swerve, to the left now
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
Swerve, to the right now
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
Hangul
Yeah, it’s like a dream I’m livin’
삶에 꽃이 피는
나를 비추는 저 해가 뜨고 지는
City to city 더 불타올라
미쳐 더 loco 다 돌고 돌아
점점 사나워지네
지켜봐 baby let me see you drop it low
정상 위로 별을 따라 we climbin’
올라가 내가 보여줄 테니
Yeah 난 이 밤을 관통해 baby 소란 사이
그런 고민하지 마 어서 올라타
So please, tell me that you’re ready
Swerve, to the left now
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
Run (내게 미쳐), We swervin’ all night
밟아 난 안보여 너밖에 난 안 보여 ooh yeah
Swerve, to the right now
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
밟고 올라가 내 속도계를 부셔
깔린 BGM은 easy ridin’ risky like woah
Making a new track uh
계속해서 밟아 dizzy curve에
바닥이 더 뜨거워지게 난 앞만 보고 걸어
두 손을 모아, 하늘에 빌어
Only keep it real ah yeah
불을 막 뿜어, V12 엔진 ready to zoom
정상 위로 별을 따라 we climbin’
올라가 내가 보여줄 테니
닿을 수 없는 한계까지 손을 뻗어봐
So please, tell me that you’re ready
Swerve, to the left now
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
Run (내게 미쳐), We swervin’ all night
밟아 난 안보여 너밖에 난 안 보여 ooh yeah
Swerve, to the right now
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
녹아버릴 듯 뜨거운 신호
내 안에 네가 새겨진 이유
You know nobody can do what you do
Do what you do
You know nobody can do what you do
Can do what you do
Nobody but you
Can do what you do
Swerve, to the left now
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
Run (내게 미쳐), We swervin’ all night
밟아 난 안보여 걱정 따윈 집어쳐 ooh yeah
Swerve, to the right now
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
천천히
붉어지는 도시 빛
Ain’t nobody 날 막을 수 없네
Ain’t nobody 날 멈출 수 없네
천천히
천천히 올라가 we ride or die
아무리 빠르게 빠르게 가도
break 절대 밟지 않아
천천히 올라타봐 every night
이렇게 빠르게 빠르게 가는데도
No break uh
Swerve, to the left now
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
Swerve, to the right now
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
Gas pedal gas pedal gas pedal uh!
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
