[Lirik+Terjemahan] E-girls – Dance Dance Dance (Menari Menari Menari)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]


ROMAJI:

Agaru tenshon osae rarenai
Choudai ATTENTION!
Ugoki dasu body
DANCE
Ah DANCE

So crazy So sexy So flaming hot
What???!!!
Doko ni itemo ii no biito ga areba
Sono ba de so nobody just get alone
Jama wa sasenai wa
DANCE

Play the music let me Dance
Mou yame rarenai
Biito wa my energy
Come on let me dance
Ruuru nante nai
Saikou ni FREE

(Dance) hora sawaideru
(Dance) kokoro ga groove
(Dance) subete so good!
Rocking my body don’t stop
Stop!

Ano hi no feel wo yobi samashite miru no
Hazukashigatte kakurecha no no no
DANCE
AH DANCE

Freestyling Pop locking
Whipping Just watch! OH!
Kimi mo odorou hora here we go
Jibun dake no move misete come on
So fine too fine na no head to toe
EG’s coming thru act like you know!
DANCE

Play the music let me Dance
Mou yame rarenai
Biito wa my energy
Come on let me dance
Ruuru nante nai
Saikou ni FREE
Kimi mo Dance Dance Dance
Hora Dance Dance Dance
Saa isshoni
Kanjiru mama ni

Jibun rashiku ari no mama ni
Oto ni makase
Just dance just dance with me

Hey! Come on now
We’re gonna keep on dancing!
Wow…

Don’t stop, won’t stop
Don’t stop, won’t stop
Let’s dance! Let’s dance!

Play the music let me dance
Mou yame rarenai
Biito wa my energy
Come on let me dance
Ruuru nante nai
Saikou ni FREE
Kimi mo Dance Dance Dance
Hora Dance Dance Dance
Saa isshoni
Kanjiru mama ni

Kimi mo Dance Dance Dance
Hora Dance Dance Dance
Saa isshoni
Mou tomaranai
Let’s Dance Let’s Dance

KANJI:




上がるテンション　押さえられない

ちょうだい ATTENTION！ 動き出すbody

DANCE UH DANCE
So crazy So sexy So flaming hot

どこにいてもいいの　ビートがあれば
その場でjust get down low　邪魔はさせないわ
DANCE

Play the music let me Dance
もうヤメられない
ビートは my energy
C’mon let me dance
ルールなんてない
最高にFREE

(Dance)
ほら騒いでる
(Dance)
心が groove
(Dance)
全て so good！
Rocking my body don’t stop
STOP

あの日の feel を呼び覚ましてみるの
恥ずかしがって隠れちゃ no no no

DANCE UH DANCE
Freestyling Pop locking Whipping Just watch！
OH！

君も踊ろう　ほら here we go
自分だけの move 見せて
come on
So fine too fine なの head to toe
EG’s coming thru act like you know！
DANCE

Play the music let me Dance
もうヤメられない
ビートは my energy
C’mon let me dance
ルールなんてない
最高にFREE

君も Dance Dance Dance
ほら Dance Dance Dance
さぁ一緒に
感じるままに

自分らしく　ありのままに
音に任せ Just dance your dance with me

Hey！　C’mon now
We’re gonna keep on dancing！　Wow
Don’t stop, won’t stop
Let’s dance！ Let’s dance！

Play the music let me Dance
もうヤメられない
ビートは my energy
C’mon let me dance
ルールなんてない
最高にFREE

君も Dance Dance Dance
ほら Dance Dance Dance
さぁ一緒に
感じるままに

君も Dance Dance Dance
ほら Dance Dance Dance
さぁ一緒に
もう止まらない

Let’s Dance Let’s Dance

INDONESIA:

Semangat yang tinggi tak dapat dilampaui
Perhatikanlah diriku!
Tubuh yang bergerak
DANCE
Ah DANCE

So crazy So sexy So flaming hot
What???!!!
Dimana pun tidak masalah selama ada irama
Di tempat dimana tak ada yang kesepian
Dan tak ada yang menghalangi
DANCE

Mainkan musik, biarkan aku menari
Tak dapat terhentikan lagi
Iramanya adalah energiku
Ayo biarkanlah aku menari
Tak ada aturan apa pun
Kebebasan yang terbaik

(Dance) Buatlah teriakan
(Dance) Hatiku mengikuti irama
(Dance) Semuanya begitu sempurna
Rocking my body don’t stop
Stop!

Coba panggil lagi perasaan yang kaurasakan di hari itu
Jangan merasa malu ataupun bersembunyi, no no no
DANCE
Ah DANCE

Freestyling Pop locking
Whipping Just watch! OH!
Kau juga harus menari, here we go!
Perlihatkan gerakanmu sendiri, come on!
Sudah cukup baik, dari kepala sampai kaki
EG akan beraksi seperti yang kautahu
DANCE

Mainkan musik, biarkan aku menari
Tak dapat terhentikan lagi
Iramanya adalah energiku
Ayo biarkanlah aku menari
Tak ada aturan apa pun
Kebebasan yang terbaik
Kau juga, Dance Dance Dance
Ayolah, Dance Dance Dance
Bersama-sama
Sementara merasakannya

Jadilah seperti dirimu biasanya
Serahkan semuanya kepada suara
Menarilah, menarilah bersama denganku

Hei! Ayolah sekarang juga
Kita akan terus menari!
Wow..

Don’t stop, won’t stop
Don’t stop, won’t stop
Let’s dance! Let’s dance!

Mainkan musik, biarkan aku menari
Tak dapat terhentikan lagi
Iramanya adalah energiku
Ayo biarkanlah aku menari
Tak ada aturan apa pun
Kebebasan yang terbaik
Kau juga, Dance Dance Dance
Ayolah, Dance Dance Dance
Bersama-sama
Sementara merasakannya

Kau juga, Dance Dance Dance
Ayolah, Dance Dance Dance
Bersama-sama
Tak dapat terhentikan lagi
Let’s Dance Let’s Dance