Lee Thanat, Singto Prachaya, Pluem Purim, Foei Patara – Sweet Day (Baker Boys OST)

Writer(s) Achariya Dulyapaiboon ( อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์ )

 ยินดีต้อนรับเข้ามาสู่ใจของผม
Yinditonrap khao ma su chai khong phom
Izinkan aku menyambutmu di hatiku
มีเพียงแค่คุณที่ได้รับสิทธิ์นี้ไป
Mi phiangkhae khun thi dairap sit ni pai
Hanya kau yang akan mendapatkan promosi ini
มีคำว่ารักที่ดียิ่งกว่าขนม
Mi kham wa rak thi di yingkwa khanom
Cinta ini lebih baik dari pada kue tart
ความหวานจะมอบให้
Khwam wan cha mop hai
Manisnya ini disediakan untukmu
คุณคนเดียวหมดทั้งหัวใจ
Khun khon diao mot thang huachai
Satu-satunya milikku

ความรักผมมันหวานกว่า Crème Brûlée
Khwamrak phom man wan kwa  Creme Brulee
Cintaku lebih manis dari creme brûlée
รสชาติกลมกล่อมยิ่งกว่า Canelé
Rotchat klomklom yingkwa Canelé
Rasanya lebih lembut dari canelé
อ่อนโยนกว่า Choux à la Crème
Onyon kwa Choux à la Crème
Lebih lembut dari choux la crème
เราจะเคียงคู่กันแบบชากับ Madeleine
Rao cha khiangkhu kan baep cha kap Madeleine
Kita akan pergi bersama seperti teh dan madeleine
รับรักวันนี้มีโปร 1 แถม 1
Rap rak wanni mi pro neung taem neung
Ambil cinta ini dan kau akan mendapatkan lebih banyak
รับไปเลยความรักแถมความคิดถึง
Rap pai loei khwamrak thaem khwamkhit thueng
Selain dicintai, kau akan dipuja
มีความหวานให้คุณไม่จำกัด
Mi khwam wan hai khun mai chamkat
Rasa manisku untukmu tak terbatas
แค่คุณยอมให้ผมรัก
Khae khun yom hai phom rak
Jika kau biarkan aku mencintaimu sedikit saja

Let me be your Sweet Day, Sweet Day
Biarkan aku menjadi Hari Manismu, Hari Manis.
จะทำให้คุณได้มีแต่
Cha thamhai khun dai mitae
Aku hanya akan memberikannya padamu
Sweet Day, Sweet Day
Hari Manis, Hari Manis
Let me be your Sweet Day, Sweet Day
Biarkan aku menjadi Hari Manismu, Hari Manis.
ให้ผม และคุณได้มีแต่
Hai phom lae khun dai mitae
Kau dan aku akan memiliki
Sweet Day, Sweet Day
Hari Manis, Hari Manis
Sweet Day, Sweet Day, Sweet Day
Hari Manis, Hari Manis, Hari Manis
Sweet Day, Sweet Day, Sweet Day
Hari Manis, Hari Manis, Hari Manis
Sweet Day, yeah, yeah
Hari yang Manis, ya, ya

ความรักผมมันหวานกว่า Crème Brûlée
Khwamrak phom man wan kwa  Creme Brulee
Cintaku lebih manis dari creme brûlée
รสชาติกลมกล่อมยิ่งกว่า Canelé
Rotchat klomklom yingkwa Canelé
Rasanya lebih lembut dari canelé
อ่อนโยนกว่า Choux à la Crème
Onyon kwa Choux à la Crème
Lebih lembut dari choux la crème
เราจะเคียงคู่กันแบบชากับ Madeleine
Rao cha khiangkhu kan baep cha kap Madeleine
Kita akan pergi bersama seperti teh dan madeleine
รับรักวันนี้มีโปร 1 แถม 1
Rap rak wanni mi pro neung taem neung
Ambil cinta ini dan kau akan mendapatkan lebih banyak
รับไปเลยความรักแถมความคิดถึง
Rap pai loei khwamrak thaem khwamkhit thueng
Selain dicintai, kau akan dipuja
มีความหวานให้คุณไม่จำกัด
Mi khwam wan hai khun mai chamkat
Rasa manisku untukmu tak terbatas
แค่คุณยอมให้ผมรัก
Khae khun yom hai phom rak
Jika kau biarkan aku mencintaimu sedikit saja

Let me be your Sweet Day, Sweet Day
Biarkan aku menjadi Hari Manismu, Hari Manis.
จะทำให้คุณได้มีแต่
Cha thamhai khun dai mitae
Aku hanya akan memberikannya padamu
Sweet Day, Sweet Day
Hari Manis, Hari Manis
Let me be your Sweet Day, Sweet Day
Biarkan aku menjadi Hari Manismu, Hari Manis.
ให้ผม และคุณได้มีแต่
Hai phom lae khun dai mitae
Kau dan aku akan memiliki
Sweet Day, Sweet Day
Hari Manis, Hari Manis

Let me be your Sweet Day, Sweet Day
Biarkan aku menjadi Hari Manismu, Hari Manis.
จะทำให้คุณได้มีแต่
Cha thamhai khun dai mitae
Aku hanya akan memberikannya padamu
Sweet Day, Sweet Day
Hari Manis, Hari Manis
Let me be your Sweet Day, Sweet Day
Biarkan aku menjadi Hari Manismu, Hari Manis.
ให้ผม และคุณได้มีแต่
Hai phom lae khun dai mitae
Kau dan aku akan memiliki
Sweet Day, Sweet Day
Hari Manis, Hari Manis

Sweet Day, Sweet Day

Hari Manis, Hari Manis
จะทำให้คุณได้มีแต่
Cha thamhai khun dai mitae
Aku hanya akan memberikannya padamu
Sweet Day, Sweet Day
Hari Manis, Hari Manis
Let me be your Sweet Day, Sweet Day
Biarkan aku menjadi Hari Manismu, Hari Manis.
ให้ผม และคุณได้มีแต่
Hai phom lae khun dai mitae
Kau dan aku akan memiliki
Sweet Day, Sweet Day
Hari Manis, Hari Manis
Sweet Day, Sweet Day, Sweet Day
Hari Manis, Hari Manis, Hari Manis
Sweet Day, Sweet Day, Sweet Day
Hari Manis, Hari Manis, Hari Manis
Sweet Day, yeah, yeah
Hari yang Manis, ya, ya