Finneas – Lost My Mind

Lirik dan Terjemahan Lagu
Finneas – Lost My Mind 
Writer(s) FINNEAS

 
[Verse 1]
You’re the sound of a song and I can’t get you out of my head
Kaulah suara dari sebuah lagu dan aku tak bisa mengeluarkanmu dari kepala
You’re the calm in the storm, you’re the voice sayin’ “Come back to bed”
Kau tenang di dalam badai, kaulah suara yang mengatakan “Kembalilah ke tempat tidur”

[Pre-Chorus]
Maybe I’m just too tired to keep runnin’
Mungkin aku hanya terlalu lelah tuk tetap berlari
Maybe you’re what I never saw comin’
Mungkin kamu yang tidak pernah ku duga datang

[Chorus]
Am I in your head
Apakah aku ada di dalam pikiranmu
Half as often as you’re on my mind?
Setengah lebih sering seperti dirimu di pikiranku?
If I don’t make sense
Jika aku tidak masuk akal
Please, forgive me, I can’t sleep at night
Tolong, maafkan aku, aku tidak bisa tidur pada malam hari
At least, not alone, not anymore
Setidaknya, tidak sendirian, tidak lagi
Not since I found what I never went lookin’ for
Tidak sampai aku menemukan yang tidak ingin aku temukan
And now you’re in my head
Dan sekarang kau di kepalaku
I must have lost my mind
Aku kehilangan pikiranku

[Verse 2]
You’re the scars on my skin, you’re the past I don’t wanna erase
Kamu tanda di kulitku, kamu masa lalu yang tidak ingin ku hapus
You’re the words on my lips that have left but I still seem to taste
Kamu kata kata dibibirku yang tersisa tapi masih terasa

[Pre-Chorus]
Maybe I’m just too tired to keep lyin’
Mungkin aku terlalu lelah untuk berbohong
Maybe you’re all I ever wanted
Mungkin kamu yang selalu aku inginkan

[Chorus]
Am I in your head
Apakah aku ada di dalam pikiranmu
Half as often as you’re on my mind?
Setengah lebih sering seperti dirimu di pikiranku?
If I don’t make sense
Jika aku tidak masuk akal
Please, forgive me, I can’t sleep at night
Tolong, maafkan aku, aku tidak bisa tidur pada malam hari
At least, not alone, not anymore
Setidaknya, tidak sendiria, tidak lagi
Not since I found what I never went lookin’ for
Tidak sampai aku menemukan yang tidak ingin aku temukan
And now you’re in my head
Dan sekarang kau di kepalaku
I must have lost my mind
Aku kehilangan pikiranku

[Bridge]
There’s an empty space beside me (Empty space beside me)
Ada tempat kosong di sampingku (tempat kosong di sampingku)
And I’ll keep it that way until you’re here
Dan aku akan menjaga tempat itu sampai kamu disini
I need you here
Aku membutuhkanmu disini
There was a different face beside me (Different face beside me)
Dulu ada wajah yang berbeda di sampingku
But I sent her away
Tapi aku menyingkirkannya
‘Cause you’re not here, here
Karena kau tidak disini, disini

[Chorus]
Am I in your head
Apakah aku ada di dalam pikiranmu
Half as often as you’re on my mind?
Setengah lebih sering seperti dirimu di pikiranku?
If I don’t make sense
Jika aku tidak masuk akal
Please, forgive me, I can’t sleep at night
Tolong, maafkan aku, aku tidak bisa tidur pada malam hari
At least, not alone
Setidaknya, tidak sendirian