Ed Sheeran – Hearts Don’t Break Around Here

Lirik dan Terjemahan Lagu
Ed Sheeran – Hearts Don’t Break Around Here 
Writer(s) Ed Sheeran & Johnny McDaid

 
[Verse 1]
She is the sweetest thing that I know
Dia adalah hal termanis yang aku tahu
Should see the way she holds me when the lights go low
Harus melihat cara dia memelukku saat cahaya mulai redup
Shakes my soul like a pothole every time
Menggetarkan jiwaku seperti lubang billiard setiap saat
Took my heart upon a one way trip
Membawa hatiku dalam perjalanan satu arah
Guess she went wandering off with it
Kutebak, ia berkelana dengannya (hatiku)
None like most women I know
Tidak seperti kebanyakan perempuan yang aku tahu
This one will bring it back whole
Yang satu ini akan membawa semuanya kembali utuh
Daisies, daisies perched upon your forehead
Daisy, daisy terjatuh di dahimu
Oh my baby, lately I know
Oh sayangku, belakangan aku tahu

[Chorus]
That every night I’ll kiss you, you’ll say in my ear
Tiap malam kau kan menciuku, kau berkata di telingaku
Oh we’re in love, aren’t we?
Oh tidaklah kita jatuh cinta?
Hands in your hair
Tangan di rambutmu
Fingers and thumbs, baby
Jari-jari dengan jempol, sayang
I feel safe when you’re holding me near
Aku merasa aman saat kau memelukku erat
Love the way that you conquer your fear
Kusuka caramu menghadapi ketakutanmu
You know hearts don’t break around here
Kau tahu hati jangan hancurkan di sekitar sini
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah

[Verse 2]
She is the river flowin’ nowhere
Dia aliran sungai yang entah kemana
And tin wind chimes used for doorbells
Dan gantungan angin kecil yang dulunya kita gunakan untuk bel pintu
Fields and trees and her smell fill my lungs
Lapangan dan pohon dan baunya memenuhi paru-paruku
Spend my summertime beside her
Menghabiskan musim panasku di sisinya
And the rest of the year the same
Dan sisa tahun pun masih sama seperti itu
She is the flint that sparks the lighter
Dialah pemantik yang menyebarkan cahaya
And the fuel that will hold the flame, oh
Dan bahan bakar yang akan menyalakan api, oh
Roses, roses laid upon your bed spread, oh my
Mawar, mawar tertebar di atas kasurmu, oh
All this, all this I know
Semua ini , yang kutahu

[Chorus]
But every night I’ll kiss you, you’ll say in my ear
Tapi tiap malam aku menciummu, kamu akan bicara di telingaku
Oh we’re in love, aren’t we?
Oh tidaklah kita jatuh cinta?
Hands in your hair
Tangan di rambutmu
Fingers and thumbs, baby
Jari-jari dengan jempol, sayang
I feel safe when you’re holding me near
Aku merasa aman saat kau memelukku erat
Love the way that you conquer your fear
Kusuka caramu menghadapi ketakutanmu
You know hearts don’t break around here
Kau tahu hati jangan hancurkan di sekitar sini
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah

[Bridge]
Well, I’ve found love inside
Nah, kutelah temukan dalam cinta
The arms of the woman I know
Pelukan wanita kutahu
She is the lighthouse in the night
Diaalah mercusuar di malam hari
That will safely guide me home
Yang ‘kan menuntunku pulang dengan selamat
And I’m not scared of passing over
Dan aku tak takut untuk mati
Or the thought growing old
Atau pikiran menua
‘Cause from now until I go
Karena dari sekarang sampai aku pergi

 [Chorus]
Every night I kiss you, you’ll say in my ear
Tiap malam aku menciummu, kau berkata di telingaku
Oh we’re in love, aren’t we?
Oh tidaklah kita jatuh cinta?
Hands in your hair
Tangan di rambutmu
Fingers and thumbs, baby
Jari-jari dengan jempol, sayang
I feel safe when you’re holding me near
Aku merasa aman saat kau memelukku erat
Love the way that you conquer your fear
Kusuka caramu menghadapi ketakutanmu
You know hearts don’t break around here
Kau tahu hati jangan hancurkan di sekitar sini
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah
Every night I kiss you, you’ll say in my ear
Tiap malam aku menciummu, kau berkata di telingaku
Oh we’re in love, aren’t we?
Oh tidaklah kita jatuh cinta?
Hands in your hair
Tangan di rambutmu
Fingers and thumbs, baby
Jari-jari dengan jempol, sayang
I feel safe when you’re holding me near
Aku merasa aman saat kau memelukku erat
Love the way that you conquer your fear
Kusuka caramu menghadapi ketakutanmu
You know hearts don’t break around here
Kau tahu hati jangan hancurkan di sekitar sini
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
You know hearts don’t break around here
Kau tahu hati jangan hancurkan di sekitar sini
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah