Lana Del Rey – Don’t Let Me Be Misunderstood

Lirik dan Terjemahan Lagu
Lana Del Rey – Don’t Let Me Be Misunderstood 
Writer(s) Sol Marcus, Gloria Caldwell & Bennie Benjamin

 
[Verse 1]
Baby, you understand me now
Sayang, kau memahami diriku sekarang
If sometimes you see that I’m mad
Andai suatu saat kau melihatku sedang marah
Don’t you know no one alive can always be an angel?
Tidakkah kau tahu tak seorangpun yang hidup bisa menjadi malaikat
When everything goes wrong you see some bad
Ketika segalanya menjadi salah kau lihat beberapa yang buruk

[Chorus]
But I’m just a soul whose intentions are good
Tapi aku hanya jiwa yang bertujuan baik
Oh, lord, please, don’t let me be misunderstood
Oh, Tuhan, kumohon, jangan biarkan aku disalahpahami

[Verse 2]
You know sometimes baby I’m so carefree
Kau tahu terkadang sayang, aku sangat riang
With a joy that’s hard to hide
Dengan kegembiraan yang sulit disembunyikan
And then sometimes again it seems that all I have is worry
Dan terkadang yang terlihat semua yang kupunya hanyalah kekhawatiran
And then you bound to see my other side
Dan kemudian kau melihat sisi lainku

[Chorus]
But I’m just a soul whose intentions are good
Tapi aku hanya jiwa yang bertujuan baik
Oh, lord, please, don’t let me be misunderstood
Oh, Tuhan, kumohon, jangan biarkan aku disalahpahami

[Verse 3]
If I seem edgy
Jika aku terlihat tidak tenang
I want you to know
Kuingin kau tahu
I never mean to take it out on you
Ku tak pernah bermaksud untuk melampiaskannya kepadamu
Life has its problems
Hidup mempunyai masalah
And I get more than my share
Dan aku dapat lebih daripada jatahku
But that’s one thing I never mean to do
Tapi itulah satu hal yang tak pernah kumaksud

[Bridge]
‘Cause I love you
Karena aku mencintaimu
Oh, baby
Oh, sayang
I’m just human
Aku cuma manusia
Don’t you know I have faults like anyone?
Tidakkah kau tahu aku memiliki kekurangan seperti orang lain?
Sometimes I find myself alone regretting
Terkadang aku menyesal sendirian
Some little foolish thing
Beberapa hal yang agak bodoh
Some simple thing that I’ve done
Beberapa hal sederhana yang sudah kubuat

[Chorus]
‘Cause I’m just a soul whose intentions are good
Karena aku hanya jiwa yang bertujuan baik
Oh, lord, please don’t let me be misunderstood
Oh, Tuhan, kumohon jangan biarkan aku disalahpahami
I try so hard, don’t let me be misunderstood.
Kumencoba begitu keras, jangan biarkan aku disalahpahami