Lirik dan Terjemahan Lagu
Adele – Love Is A Game
Writer(s) Adele & Inflo
[Verse 1]
All your expectations of my love are impossible
All your expectations of my love are impossible
Semua harapanmu tentang cintaku adalah hal yang tidak mungkin
Surely you know, that I’m not easy to hold
Surely you know, that I’m not easy to hold
Pasti kau tahu, bahwa aku tidak mudah untuk dipegang
It’s so sad how incapable of learning to grow I am
It’s so sad how incapable of learning to grow I am
Sangat menyedihkan betapa tidak mampunya aku belajar untuk tumbuh
My heart speak in puzzles and codes
My heart speak in puzzles and codes
Hatiku berbicara dalam teka-teki dan kode
I’ve been trying my whole life to solve
I’ve been trying my whole life to solve
Aku telah mencoba seluruh hidup ku untuk memecahkan
God only knows how I’ve cried
God only knows how I’ve cried
Hanya Tuhan yang tahu bagaimana aku menangis
I can’t take another defeat
I can’t take another defeat
Aku tidak bisa menerima kekalahan lagi
A next time would be the ending of me
A next time would be the ending of me
Lain kali akan menjadi akhir dari ku
Now that I see, ee-ee, ee-ee
Now that I see, ee-ee, ee-ee
Sekarang aku melihat, ee-ee, ee-ee
[Chorus]
That love (Ooh-ooh) is a game (Ooh-ooh) for fools to play (Ooh, ooh, ooh)
Cinta itu (Ooh-ooh) adalah permainan (Ooh-ooh) untuk dimainkan orang bodoh (Ooh, ooh, ooh)
And I ain’t fooling (Fooling), what a cruel thing (Cruel thing)
And I ain’t fooling (Fooling), what a cruel thing (Cruel thing)
Dan aku tidak membodohi (Menipu), sungguh hal yang kejam (Hal yang kejam)
To self-inflict that pain, yeah, yeah-yeah, yeah
To self-inflict that pain, yeah, yeah-yeah, yeah
Untuk menimbulkan rasa sakit itu sendiri, ya, ya-ya, ya
Love (Ooh-ooh) is a game (Ooh-ooh) for fools to play (Ooh, ooh, ooh)
Cinta (Ooh-ooh) adalah permainan (Ooh-ooh) untuk dimainkan orang bodoh (Ooh, ooh, ooh)
Love (Ooh-ooh) is a game (Ooh-ooh) for fools to play (Ooh, ooh, ooh)
Cinta (Ooh-ooh) adalah permainan (Ooh-ooh) untuk dimainkan orang bodoh (Ooh, ooh, ooh)
And I ain’t fooling (Fooling), what a cruel thing (Cruel thing)
Dan aku tidak membodohi (Menipu), sungguh hal yang kejam (Hal yang kejam)
To self-inflict that pain
Untuk menimbulkan rasa sakit itu sendiri
To self-inflict that pain
Untuk menimbulkan rasa sakit itu sendiri
[Verse 2]
How unbelievable (Unbelievable)
Betapa sulit dipercayanya (Luar biasasulit dipercaya)
Of me to fall, for the lies that I tell? (Lies I tell)
Of me to fall, for the lies that I tell? (Lies I tell)
Aku untuk jatuh , pada kebohongan yang aku katakan? (Kebohongan yang aku katakan)
The dream that I sell? (Dream I sell)
The dream that I sell? (Dream I sell)
Mimpi yang aku lepas? (Mimpi aku lepas)
When my heart ache, it’s inevitable (It’s inevitable)
When my heart ache, it’s inevitable (It’s inevitable)
Saat hatiku sakit, itu tidak terelakkan (Ini tak terelakkan)
But I’m no good at doing it well
But I’m no good at doing it well
Tetapi aku tidak pandai melakukannya dengan baik
Not that I care (I don’t care)
Not that I care (I don’t care)
Bukannya aku peduli (aku tidak peduli)
Why should anything about it be fair?
Mengapa sesuatu tentang itu harus adil?
Why should anything about it be fair?
Mengapa sesuatu tentang itu harus adil?
[Chorus]
When love (Ooh-ooh) is a game (Ooh-ooh) for fools to play (Ooh, ooh, ooh)
ADVERTISEMENT
Ketika cinta (Ooh-ooh) adalah permainan (Ooh-ooh) untuk dimainkan orang bodoh (Ooh, ooh, ooh)
And I ain’t fooling (Fooling), what a cruel thing (Cruel thing)
Dan aku tidak membodohi (Menipu), sungguh hal yang kejam (Hal yang kejam)
And I ain’t fooling (Fooling), what a cruel thing (Cruel thing)
Dan aku tidak membodohi (Menipu), sungguh hal yang kejam (Hal yang kejam)
To self-inflict that pain, yeah, yeah-yeah, yeah
Untuk menimbulkan rasa sakit itu sendiri, ya, ya-ya, ya
Untuk menimbulkan rasa sakit itu sendiri, ya, ya-ya, ya
Love (Ooh-ooh) is a game (Ooh-ooh) for fools to play (Ooh, ooh, ooh)
Cinta (Ooh-ooh) adalah permainan (Ooh-ooh) untuk dimainkan orang bodoh (Ooh, ooh, ooh)
Cinta (Ooh-ooh) adalah permainan (Ooh-ooh) untuk dimainkan orang bodoh (Ooh, ooh, ooh)
And I ain’t fooling again (Fooling), what a cruel thing (Cruel thing)
Dan aku tidak membodohi lagi (Menipu), sungguh hal yang kejam (Hal yang kejam)
Dan aku tidak membodohi lagi (Menipu), sungguh hal yang kejam (Hal yang kejam)
To self-inflict that pain
Untuk menimbulkan rasa sakit itu sendiri
[Bridge]
No amount of love, can keep me satisfied (Satisfied, satisfied)
Untuk menimbulkan rasa sakit itu sendiri
[Bridge]
No amount of love, can keep me satisfied (Satisfied, satisfied)
Tidak ada jumlah cinta, bisa membuatku puas (Puas, puas)
I can’t keep up (Can’t keep up, can’t keep up)
I can’t keep up (Can’t keep up, can’t keep up)
Aku tidak bisa mengikuti (Tidak bisa mengikuti, tidak bisa mengikuti)
When I keep changing my mind (Change my mind, change my mind)
Ketika aku terus berubah pikiran (Berubah pikiran ku, berubah pikiran ku)
When I keep changing my mind (Change my mind, change my mind)
Ketika aku terus berubah pikiran (Berubah pikiran ku, berubah pikiran ku)
The feelings flood me to the heights of no compromise
Perasaan membanjiri ku ke ketinggian tanpa kompromi
Perasaan membanjiri ku ke ketinggian tanpa kompromi
[Chorus]
Love (Ooh-ooh) is a game (Ooh-ooh) for fools to play (Ooh, ooh, ooh)
Cinta itu (Ooh-ooh) adalah permainan (Ooh-ooh) untuk dimainkan orang bodoh (Ooh, ooh, ooh)
And I ain’t fooling (Fooling), what a cruel thing (Cruel thing)
And I ain’t fooling (Fooling), what a cruel thing (Cruel thing)
Dan aku tidak membodohi (Menipu), sungguh hal yang kejam (Hal yang kejam)
To self-inflict that pain, yeah, yeah-yeah, yeah
To self-inflict that pain, yeah, yeah-yeah, yeah
Untuk menimbulkan rasa sakit itu sendiri, ya, ya-ya, ya
Love (Ooh-ooh) is a game (Ooh-ooh) for fools to play (Ooh, ooh, ooh)
Cinta (Ooh-ooh) adalah permainan (Ooh-ooh) untuk dimainkan orang bodoh (Ooh, ooh, ooh)
Love (Ooh-ooh) is a game (Ooh-ooh) for fools to play (Ooh, ooh, ooh)
Cinta (Ooh-ooh) adalah permainan (Ooh-ooh) untuk dimainkan orang bodoh (Ooh, ooh, ooh)
And I ain’t fooling (Fooling), what a cruel thing (Cruel thing)
Dan aku tidak membodohi (Menipu), sungguh hal yang kejam (Hal yang kejam)
To self-inflict that pain (Ah, ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah, ah, ah)
Untuk menimbulkan rasa sakit itu sendiri (Ah, ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah, ah, ah)
[Instrumental Break]
[Outro]
I can love me
Aku bisa mencintaiku
I can love my whole again
Aku bisa mencintai seluruh diriku lagi
I can love my whole again
Aku bisa mencintai seluruh diriku lagi
I love me now
Aku mencintai diriku sekarang
I can love everything
I can love everything
Aku bisa mencintai semuanya
I’m a fool for that
I’m a fool for that
Aku bodoh untuk itu
You know I, you know I’m gonna do it
Kau mengenal ku, Kau tahu aku akan melakukannya
You know I, you know I’m gonna do it
Kau mengenal ku, Kau tahu aku akan melakukannya
Oh-oh, oh-oh
I’d do it all again
Aku akan melakukan semuanya lagi
I’d do it all again
Aku akan melakukan semuanya lagi
Like I did it
Seperti yang aku lakukan
‘Cause I’m addicted, I’m addicted
‘Cause I’m addicted, I’m addicted
Karena aku kecanduan, aku kecanduan
You know I’m gonna do it again
You know I’m gonna do it again
Kau tahu aku akan melakukannya lagi
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
