[Lirik + Terjemahan] Gaho – Officially Missing You

Seperti malam di saat aku menunggumu

Jarak diantara kita yang panjang dan gelap itu

Aku berharap ini bukanlah akhirnya, aku ingin kembali

Apa yang kau inginkan

Sekarang itu sudah diperbaiki, kemanakah kau akan pergi?

Aku ditinggal seorang diri dalam kesepian

Bahkan angin yang berhembus sepanjang hari ini

Aku merasa itu begitu menusuk adanya, namun

Mengapa seperti ini? Kau terlihat begitu biasa-biasa saja

Meski kau bahkan tak menyadarinya, namun

Kau bisa tersenyum sama seperti hari kemarin

Bagiku, itu hanya ada dirimu seorang

Karena dirimu, aku merasa begitu terluka

Meski dengan sekuat tenaga aku mencoba tuk melupakanmu, itu tetap tak berhasil

Aku sungguh membencimu

Itu terlalu berat adanya, itu terlalu sulit, bahkan dirimu yang tak mengenalku, aku begitu sedih karnanya

Aku sungguh merindukanmu

Sungguh merindukanmu

Ooh, tak ada yang bisa melakukannya seperti dirimu

Kau mengatakan setiap hal kecil yang kau lakukan, hei, sayang

Kau mengatakan bahwa itu tetap ada dalam ingatanku

And I-I’m officially…

Yah, aku pikir aku bisa melupakanmu, sayang

Namun aku melihat itu adalah sesuatu yang tak bisa aku lakukan

Dari caramu memelukku

Untuk hal-hal manis yang kau katakan padaku

Aku sungguh tak bisa menemukan cara untuk melepaskanmu

Bagiku, itu hanya ada dirimu seorang

Karena dirimu, aku merasa begitu terluka

Meski dengan sekuat tenaga aku mencoba tuk melupakanmu, itu tetap tak berhasil

Aku sungguh membencimu

Itu terlalu berat adanya, itu terlalu sulit, bahkan dirimu yang tak mengenalku, aku begitu sedih karnanya

Aku sungguh merindukanmu

Sungguh merindukanmu

Ooh, tak ada yang bisa melakukannya seperti dirimu

Kau mengatakan setiap hal kecil yang kau lakukan, hei, sayang

Kau mengatakan bahwa itu tetap ada dalam ingatanku

And I-I’m officially…

Romanized

neol gidarideon bamcheoreom 

gilgo eodupdeon uri sai gongbaek 

ige kkeuchi anigil barae I wanna go back 

neoga wonhadeon geo 

da gochin jigeumeya neon eodiro ganneunji 

nan hollo nama lonely 

oneul ttara buneun baramdo 

cham sirin geot gateunde 

neon waeiri meoljjeonghaeboineun geonji 

nunchido eomneun neojiman 

yejeoncheoreomman useojumyeondwae 

naegen neo hanappunin geol 

neottaeme apa haneungeol 

neol ijeuryeogo noryeokaebwado jal andwae 

neol miwohaneun geon 

too hard neomu eoryeowo nal mollajuneun neodo seoreowo 

I’m officially missing you 

officially missing you

Ooh, can’t nobody do it like you 

Said every little thing you do, hey, baby 

Said it stays on my mind 

And I-I’m officially…

Well, I thought I could just get over you, baby 

But I see that’s something I just can’t do 

From the way you would hold me 

To the sweet things you told me 

I just can’t find a way to let go of you

naegen neo hanappunin geol 

neottaeme apa haneungeol 

neol ijeuryeogo noryeokaebwado jal andwae 

neol miwohaneun geon 

too hard neomu eoryeowo nal mollajuneun neodo seoreowo 

I’m officially missing you 

officially missing you

Ooh, can’t nobody do it like you 

Said every little thing you do, hey, baby 

Said it stays on my mind 

And I-I’m officially…

Hangul

널 기다리던 밤처럼 

길고 어둡던 우리 사이 공백 

이게 끝이 아니길 바래 I wanna go back 

너가 원하던 거 

다 고친 지금에야 넌 어디로 갔는지 

난 홀로 남아 lonely 

오늘 따라 부는 바람도 

참 시린 것 같은데 

넌 왜이리 멀쩡해보이는 건지 

눈치도 없는 너지만 

예전처럼만 웃어주면돼 

나에겐 너 하나뿐인 걸 

너땜에 아파 하는걸 

널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼 

널 미워하는 건 

too hard 너무 어려워 날 몰라주는 너도 서러워 

I’m officially missing you 

officially missing you

Ooh, can’t nobody do it like you 

Said every little thing you do, hey, baby 

Said it stays on my mind 

And I-I’m officially…

Well, I thought I could just get over you, baby 

But I see that’s something I just can’t do 

From the way you would hold me 

To the sweet things you told me 

I just can’t find a way to let go of you

나에겐 너 하나뿐인 걸 

너땜에 아파 하는걸 

널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼 

널 미워하는 건 

too hard 너무 어려워 날 몰라주는 너도 서러워 

I’m officially missing you 

officially missing you

Ooh, can’t nobody do it like you 

Said every little thing you do, hey, baby 

Said it stays on my mind 

And I-I’m officially…