Lana Del Rey – Art Deco

Lirik dan Terjemahan Lagu
Lana Del Rey – Art Deco 
Writer(s) Rick Nowels & Lana Del Rey

 
[Verse 1]
Club queen on the downtown scene
Ratu klub di adegan
Prowling around at night
Bergaul di malam hari
You’re not mean, you just want to be seen
Kau tidak jahat, kau hanya ingin dipandang
Want to be wild
Ingin menjadi liar
A little party never hurt no one, that’s why it’s alright
Pesta kecil tak pernah menyakiti siapapun, itulah mengapa itu tak apa
You want in but you just can’t win
Kau ingin masuk tapi jau tak bisa menang
So you hang in the likes
Jadi kau nongkrong seperti

[Chorus]
You’re so Art Deco
Kau sangat Art Deco
Out on the floor
Diluar lantai
Shining like gun medal cold and unsure
Bersinar bagai medal senapan dingin dan tidak yakin
Baby you’re so ghetto
Sayang kau sangat ghetto
You’re looking to score
Kau mencari skor
When they all say hello
Saat mereka semua bilang hello
You try to ignore them
Kau coba mengacuhkan mereka

[Post-Chorus]
Cause you want more (Why?)
Karena kau ingin lebih (Kenapa?)
You want more (Why?)
Kau ingin lebih (Kenapa?)
You want more (Why?)
Kau ingin lebih (Kenapa?)
Cause you want more
Karena kauingin lebih

[Verse 2]
Young thing on the downtown scene
Hal muda di adegan kota yang ramai
Rolling around at night
Bergaul di malam hari
Got things, let it hit to be seen
Mendapat sesuatu, tekan itu agar dilihat
Like you’re rapper’s delight
Bagai kaulah rapper yang gembira
A little party never hurt no one, that’s why it’s alright
Pesta kecil tak pernah menyakiti siapapun, itulah mengapa itu tak apa
You want in, but you just can’t win
Kau ingin masuk, tapi kau tak bisa menang
So you stay in the lights
Maka kau tetap dalam cahaya

[Chorus]
You’re so Art Deco
Kau sangat Art Deco
Out on the floor
Diluar lantai
Shining like gun medal cold and unsure
Bersinar bagai medal senapan dingin dan tidak yakin
Baby you’re so ghetto
Sayang kau sangat ghetto
You’re lookin’ to score
Kau mencari skor
They all say hello
Mereka semua mengatakan hello
You try to ignore them
Kau coba mengacuhkan mereka

[Post-Chorus]
Cause you want more (Why?)
Karena kau ingin lebih (Kenapa?)
You want more (Why?)
Kau ingin lebih (Kenapa?)
You want more (Why?)
Kau ingin lebih (Kenapa?)
Cause you want more
Karena kauingin lebih

[Bridge]
A little party never hurt no one
Pesta kecil tak pernah menyakiti siapapun
So we stay out late
Jadi kita tetap terlambat
A little party never hurt no one
Pesta kecil tak pernah menyakiti siapapun
That’s what your friends say
Itulah yang dikatakan temanmu
You put your life out on the line
Kau menaruh hidupmu diluar garis
You’re crazy all the time
Kau gila sepanjang saat
Put your life out on the line
Taruh hidupmu diluar garis
Crazy all the time
Gila sepanjang saat

[Chorus]
You’re so Art Deco
Kau sangat Art Deco
Out on the floor
Diluar lantai
Shining like gun medal cold and unsure
Bersinar bagai medal senapan dingin dan tidak yakin
Baby you’re so ghetto
Sayang kau sangat ghetto
You’re lookin’ to score
Kau mencari skor
They all say hello
Mereka semua mengatakan hello
But you try to ignore
Tapi kau mencoba mengacuhkan

[Post-Chorus]
Cause you want more (Why?)
Karena kau ingin lebih (Kenapa?)
You want more (Why?)
Kau ingin lebih (Kenapa?)
You want more (Why?)
Kau ingin lebih (Kenapa?)
Cause you want more
Karena kauingin lebih

[Outro]
A little party never hurt no one
Pesta kecil tak pernah menyakiti siapapun
Not you and me
Bukan kau dan aku
A little party never hurt no one
Pesta kecil tak pernah menyakiti siapapun