Lirik dan Terjemahan Lagu
Taylor Swift – Forever Winter (Taylor’s Version) [From the Vault]
Writer(s) Mark Foster & Taylor Swift
[Verse 1]
He says he doesn’t believe anything much he hears these days
He says he doesn’t believe anything much he hears these days
Dia bilang dia tidak percaya banyak hal yang dia dengar akhir-akhir ini
He says, “Why fall in love, just so you can watch it go away?”
He says, “Why fall in love, just so you can watch it go away?”
Dia berkata, “Mengapa jatuh cinta, hanya agar kau bisa melihatnya pergi?”
He spends most of his nights wishing it was how it used to be
He spends most of his nights wishing it was how it used to be
Dia menghabiskan sebagian besar malamnya berharap seperti dulu
He spends most of his flights getting pulled down by gravity
He spends most of his flights getting pulled down by gravity
Dia menghabiskan sebagian besar penerbangannya ditarik oleh gravitasi
I call, just checking up on him
I call, just checking up on him
Aku menelepon, hanya memeriksanya
He’s up, 3 AM, pacing
He’s up, 3 AM, pacing
Dia bangun, jam 3 pagi, mondar-mandir
He says, “It’s not just a phase I’m in”
He says, “It’s not just a phase I’m in”
Dia berkata, “Ini bukan hanya fase yang aku jalani”
My voice comes out begging
My voice comes out begging
Suaraku keluar memohon
[Chorus]
All this time I didn’t know
Selama ini aku tidak tahu
You were breaking down
You were breaking down
Kau hancur berantakan
I’d fall to pieces on the floor
I’d fall to pieces on the floor
Aku akan jatuh berkeping-keping di lantai
If you weren’t around
If you weren’t around
Jika kau tidak ada
Too young to know it gets better
Too young to know it gets better
Terlalu muda untuk mengetahuinya menjadi lebih baik
I’ll be summer sun for you forever
I’ll be summer sun for you forever
Aku akan menjadi matahari musim panas untukmu selamanya
Forever winter if you go
Selamanya terasa seperti musim dingin jika kau pergi
Forever winter if you go
Selamanya terasa seperti musim dingin jika kau pergi
[Verse 2]
He seems fine most of the time
Sejauh ini dia tampak baik-baik saja
Forcing smiles and never minds
Forcing smiles and never minds
Memaksa tersenyum dan tidak peduli
His laugh is a symphony
His laugh is a symphony
Tawanya adalah sebuah simfoni
When the lights go out, it’s hard to breathe
When the lights go out, it’s hard to breathe
Saat mati lampu, susah untuk bernafas
I pull at every thread trying to solve the puzzles in his head
Aku menarik setiap utas mencoba memecahkan teka-teki di kepalanya
I pull at every thread trying to solve the puzzles in his head
Aku menarik setiap utas mencoba memecahkan teka-teki di kepalanya
Live my life scared to death he’ll decide to leave instead
Menjalani hidupku yang takut mati, dia akan memutuskan untuk pergi sebagai gantinya
I call, just checking up on him
I call, just checking up on him
Aku menelepon, hanya memeriksanya
He’s up, 5 AM, wasted
He’s up, 5 AM, wasted
Dia bangun, jam 5 pagi, sia-sia
Long gone, not even listening
Long gone, not even listening
Lama pergi, bahkan tidak mendengarkan
My voice comes out screaming
Suaraku keluar berteriak
My voice comes out screaming
Suaraku keluar berteriak
[Chorus]
All this time I didn’t know
ADVERTISEMENT
Selama ini aku tidak tahu
You were breaking down
You were breaking down
Kau hancur berantakan
I’d fall to pieces on the floor
I’d fall to pieces on the floor
Aku akan jatuh berkeping-keping di lantai
If you weren’t around
If you weren’t around
Jika kau tidak ada
Too young to know it gets better
Too young to know it gets better
Terlalu muda untuk mengetahuinya menjadi lebih baik
I’ll be summer sun for you forever
I’ll be summer sun for you forever
Aku akan menjadi matahari musim panas untukmu selamanya
Forever winter if you go
Selamanya terasa seperti musim dingin jika kau pergi
[Verse 3]
If I was standing there in your apartment
Jika aku berdiri di sana di apartemen mu
I’d take that bomb in your head and disarm it
I’d take that bomb in your head and disarm it
Aku akan mengambil bom itu di kepalamu dan melucutinya
I’d say I love you even at your darkest and
I’d say I love you even at your darkest and
Aku akan mengatakan aku mencintaimu bahkan di saat tergelapmu dan
Please don’t go
Tolong jangan pergi
Please don’t go
Tolong jangan pergi
[Chorus]
All this time I didn’t know
Selama ini aku tidak tahu
You were breaking down
You were breaking down
Kau hancur berantakan
I’d fall to pieces on the floor
I’d fall to pieces on the floor
Aku akan jatuh berkeping-keping di lantai
If you weren’t around
If you weren’t around
Jika kau tidak ada
Too young to know it gets better
Too young to know it gets better
Terlalu muda untuk mengetahuinya menjadi lebih baik
I’ll be summer sun for you forever
I’ll be summer sun for you forever
Aku akan menjadi matahari musim panas untukmu selamanya
Forever winter if you go
Selamanya terasa seperti musim dingin jika kau pergi
[Bridge]
I’ll be your summer sun forever
Aku akan menjadi matahari musim panasmu selamanya
At 3 AM, pacing
At 3 AM, pacing
Pukul 3 pagi, mondar-mandir
All this time I didn’t know
All this time I didn’t know
Selama ini aku tidak tahu
At 5 AM, wasted
At 5 AM, wasted
Pukul 5 pagi, sia-sia
I’d be in pieces on the floor
I’d be in pieces on the floor
Aku akan hancur berkeping-keping di lantai
Forever winter if you go
Selamanya terasa seperti musim dingin jika kau pergi
Forever winter if you go
Selamanya terasa seperti musim dingin jika kau pergi
[Outro]
He says he doesn’t believe anything much he hears these days
Dia bilang dia tidak percaya banyak hal yang dia dengar akhir-akhir ini
I say, “Believe in one thing, I won’t go away”
Aku berkata, “Percayalah pada satu hal, aku tidak akan pergi”
I say, “Believe in one thing, I won’t go away”
Aku berkata, “Percayalah pada satu hal, aku tidak akan pergi”
