[Lirik + Terjemahan] MSG Wannabe – I Love You (난 너를 사랑해)

Apakah kau tak tahu hatiku yang tak bisa tidur karena ingatan yang tiba-tiba muncul dalam pikiranku

Kenangan yang telah berlalu itu, mengapa itu masih tetap hidup di dalam hatiku ini

Saat aku memikirkanmu dalam hidupku ini

Saat itu, kapanpun itu, datanglah padaku

Karena cintaku adalah dirimu

Aku akan tetap berdiri di tempat ini

Aku mencintaimu

Aku mencintaimu lebih dari tetesan air hujan yang turun

Meskipun musim berganti berulang kali

Aku akan selalu berdiri di tempat ini

Aku membutuhkanmu

Satu-satunya orang yang bisa membuatku bernafas

Orang yang aku cintai, itu hanyalah dirimu seorang

Kata-kata yang belum bisa aku ungkapkan padamu

Apakah mungkin kau sudah mengetahuinya?

Meski air mata yang berlinang di kedua mataku menetes

Untuk sekali saja, maukah kau berpura-pura tak mengetahuinya?

Semua kenangan indah di dalam hatiku ini

Spertinya itulah yang membuatku mampu menjalani hidup

Saat aku menutup mata dan membayangkanmu

Aku merasa bahwa kau akan datang padaku 

Aku mencintaimu

Aku mencintaimu lebih dari tetesan air hujan yang turun

Meskipun musim berganti berulang kali

Aku akan selalu berdiri di tempat ini

Aku membutuhkanmu

Satu-satunya orang yang bisa membuatku bernafas

Orang yang aku cintai, itu hanyalah dirimu seorang

Kau memiliki mata yang begitu indah

Dirimu yang selalu memelukku sambil menatapku

Aku akan mencarimu dimanapun di dunia ini

Tunggulah sebentar saja 

Aku mencintaimu

Aku mencintaimu

Aku mencintaimu lebih dari tetesan air hujan yang turun

(kau adalah segalanya bagiku)

Meskipun musim berganti berulang kali

Aku akan selalu berdiri di tempat ini

Hari demi hari

Aku merasa sepertinya itu adalah saat-saat keabadian bagiku

Meski begitu, aku tetap menunggumu, aku mencintaimu

Kata yang aku ucapkan dari lubuk hatiku yang terdalam, aku mencintaimu

Romanized

mundeuk tteooreun gieoge jam mot deuneun naui maeumeul neon moreuni

jinabeorin geu chueogeun wae geureonji gaseume yeojeonhi sanabwa

saldaga nae saenggagi nal ttaemyeon 

geuttaen eonjedeun chajawajwo

nae sarang neoinikka

nan yeogie seo isseulge 

nan neoreul saranghae 

naerin bitbangul suboda saranghae

gyejeori myeot beoneul byeonhandaedo 

nan hangsang i jarie seo isseulge

nan nega pillyohae 

naega sum swil su inneun yuilhan saram

naega saranghal sarameun neo ppuniya

ajik mot dahan maldeuri itdaneun geol 

neoneun hoksi neukkil su inni

du nun gadeuk goin nunmuri heulleodo 

han beonjjeum moreun cheok hae jullae

gaseume joatdeon chueokdeuri 

nareul saragage hanabwa

nungama geuryeobomyeon 

nega ol geonman gateunde

nan neoreul saranghae 

naerin bitbangul suboda saranghae

gyejeori myeot beoneul byeonhandaedo 

nan hangsang i jarie seo isseulge

nan nega pillyohae 

naega sum swil su inneun yuilhan saram

naega saranghal sarameun neo ppuniya

du nuni cham yeppeotdeon neol 

nal bomyeon neul anajudeon neol

sesang eodira haedo chajagalge 

jogeumman gidaryeojwo 

nan neoreul saranghae

nan neoreul saranghae 

naerin bitbangul suboda saranghae 

(My everything)

gyejeori myeot beoneul byeonhandaedo 

nan hangsang i jarie seo isseulge 

haru tto haruga 

naegeneun yeongwoniran siganinga bwa 

geuraedo nan neoreul gidaryeo saranghae

gaseum gipi nege haneun mal saranghae

Hangul

문득 떠오른 기억에 잠 못 드는 나의 마음을 넌 모르니

지나버린 그 추억은 왜 그런지 가슴에 여전히 사나봐

살다가 내 생각이 날 때면 

그땐 언제든 찾아와줘

내 사랑 너이니까

난 여기에 서 있을게 

난 너를 사랑해 

내린 빗방울 수보다 사랑해

계절이 몇 번을 변한대도 

난 항상 이 자리에 서 있을게

난 네가 필요해 

내가 숨 쉴 수 있는 유일한 사람

내가 사랑할 사람은 너 뿐이야

아직 못 다한 말들이 있다는 걸 

너는 혹시 느낄 수 있니

두 눈 가득 고인 눈물이 흘러도 

한 번쯤 모른 척 해 줄래

가슴에 좋았던 추억들이 

나를 살아가게 하나봐

눈감아 그려보면 

네가 올 것만 같은데

난 너를 사랑해 

내린 빗방울 수보다 사랑해

계절이 몇 번을 변한대도 

난 항상 이 자리에 서 있을게

난 네가 필요해 

내가 숨 쉴 수 있는 유일한 사람

내가 사랑할 사람은 너 뿐이야

두 눈이 참 예뻤던 널 

날 보면 늘 안아주던 널

세상 어디라 해도 찾아갈게 

조금만 기다려줘 

난 너를 사랑해

난 너를 사랑해 

내린 빗방울 수보다 사랑해 

(My everything)

계절이 몇 번을 변한대도 

난 항상 이 자리에 서 있을게 

하루 또 하루가 

내게는 영원이란 시간인가 봐 

그래도 난 너를 기다려 사랑해

가슴 깊이 네게 하는 말 사랑해