Lirik dan Terjemahan Lagu
Taylor Swift – The Very First Night (Taylor’s Version) [From the Vault]
Writer(s) Espen Lind, Amund Björklund & Taylor Swift
[Chorus]
I wish I could fly
I wish I could fly
Aku berharap aku bisa terbang
I’d pick you up and we’d go back in time
I’d pick you up and we’d go back in time
Aku akan menjemputmu dan kita akan kembali ke masa lalu
I’d write this in the sky
I’d write this in the sky
Aku akan menulisnya di langit
I miss you like it was the very first night
Aku merindukanmu seolah itu adalah malam pertama
I miss you like it was the very first night
Aku merindukanmu seolah itu adalah malam pertama
[Verse 1]
And so it goes
Dan begitulah
Every weekend the same party
Setiap akhir pekan pesta yang sama
Every weekend the same party
Setiap akhir pekan pesta yang sama
I never go alone
Aku tidak pernah pergi sendiri
And I don’t seem broken hearted
And I don’t seem broken hearted
Dan sepertinya aku tidak patah hati
My friends all say they know
My friends all say they know
Teman-temanku semua bilang mereka tahu
Everything I’m going through
Everything I’m going through
Semua yang aku alami
I drive down different roads
I drive down different roads
Aku berkendara di jalan yang berbeda
But they all lead back to you
But they all lead back to you
Tetapi mereka semua mengarah kembali padamu
‘Cause they don’t know about the night in the hotel
‘Cause they don’t know about the night in the hotel
Karena mereka tidak tahu tentang malam saat di hotel
They weren’t riding in the car when we both fell
They weren’t riding in the car when we both fell
Mereka tidak sedang naik mobil ketika kita berdua jatuh cinta
Didn’t read the note on the Polaroid picture
Didn’t read the note on the Polaroid picture
Tidak membaca catatan pada foto Polaroid
They don’t know how much I miss you
Mereka tidak tahu betapa aku merindukanmu
They don’t know how much I miss you
Mereka tidak tahu betapa aku merindukanmu
[Chorus]
I wish I could fly
I wish I could fly
Aku berharap aku bisa terbang
I’d pick you up and we’d go back in time
I’d pick you up and we’d go back in time
Aku akan menjemputmu dan kita akan kembali ke masa lalu
I’d write this in the sky
I’d write this in the sky
Aku akan menulisnya di langit
I miss you like it was the very first night
Aku merindukanmu seolah itu adalah malam pertama
I miss you like it was the very first night
Aku merindukanmu seolah itu adalah malam pertama
[Verse 2]
And so it was
Dan begitulah
We never saw it coming
We never saw it coming
Kita tidak pernah melihatnya datang
Not trying to fall in love
Not trying to fall in love
Bukan mencoba untuk jatuh cinta
But we did like children running
But we did like children running
Tetapi kita melakukannya seperti anak kecil yang sedang berlari
Back then we didn’t know
Back then we didn’t know
Saat itu kita tidak tahu
We were built to fall apart
We were built to fall apart
Kita dibangun untuk hancur berantakan
We broke the status quo
We broke the status quo
Kita merusak keadaan
Then we broke each other’s hearts
Then we broke each other’s hearts
Lalu kita saling menghancurkan hati
But don’t forget about the night out in L.A
But don’t forget about the night out in L.A
Tetapi jangan lupa tentang keluar malam di L.A
Dance in the kitchen, chase me down through the hallway
Dance in the kitchen, chase me down through the hallway
Menari di dapur, mengejar ku melewati lorong
No one knows about the words that we whisper
No one knows about the words that we whisper
Tidak ada yang tahu tentang kata-kata yang kita bisikkan
No one knows how much I miss you
Tidak ada yang tahu betapa aku merindukanmu
No one knows how much I miss you
Tidak ada yang tahu betapa aku merindukanmu
[Chorus]
I wish I could fly
I wish I could fly
Aku berharap aku bisa terbang
I’d pick you up and we’d go back in time
I’d pick you up and we’d go back in time
Aku akan menjemputmu dan kita akan kembali ke masa lalu
I’d write this in the sky
I’d write this in the sky
Aku akan menulisnya di langit
I miss you like it was the very first night
Aku merindukanmu seolah itu adalah malam pertama
I miss you like it was the very first night
Aku merindukanmu seolah itu adalah malam pertama
[Refrain]
Take me away
Bawa aku pergi
Take me away
Take me away
Bawa aku pergi
Take me away
Take me away
Bawa aku pergi
To you, to you
To you, to you
Padamu, padamu
Take me away
Take me away
Bawa aku pergi
Take me away
Take me away
Bawa aku pergi
Take me away
Take me away
Bawa aku pergi
To you, to you
To you, to you
Padamu, padamu
ADVERTISEMENT
[Verse 3]
I remember the night at the hotel
Aku ingat malam saat di hotel
I was riding in the car when we both fell
I was riding in the car when we both fell
Aku sedang mengendarai mobil ketika kita berdua jatuh cinta
I’m the one on the phone as you whisper
I’m the one on the phone as you whisper
Aku yang menelepon ketika kau berbisik
“Do you know how much I miss you?”
“Apakah kau tahu betapa aku merindukanmu?”
“Do you know how much I miss you?”
“Apakah kau tahu betapa aku merindukanmu?”
[Bridge]
I wish that we could go back in time
Semoga kita bisa kembali ke masa lalu
And I’d say to you
Dan aku akan mengatakan kepada mu
I miss you like it was the very first night
Aku merindukanmu seolah itu adalah malam pertama
And I’d say to you
Dan aku akan mengatakan kepada mu
I miss you like it was the very first night
Aku merindukanmu seolah itu adalah malam pertama
[Chorus]
I wish I could fly
I wish I could fly
Aku berharap aku bisa terbang
I’d pick you up and we’d go back in time
I’d pick you up and we’d go back in time
Aku akan menjemputmu dan kita akan kembali ke masa lalu
I’d write this in the sky
I’d write this in the sky
Aku akan menulisnya di langit
I miss you like it was the very first night
Aku merindukanmu seolah itu adalah malam pertama
I miss you like it was the very first night
Aku merindukanmu seolah itu adalah malam pertama
[Refrain]
Take me away
Bawa aku pergi
Take me away
Take me away
Bawa aku pergi
Take me away
Take me away
Bawa aku pergi
To you, to you
To you, to you
Padamu, padamu
Take me away
Bawa aku pergi
Take me away
Take me away
Bawa aku pergi
Take me away
Take me away
Bawa aku pergi
To you, to you
To you, to you
Padamu, padamu
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
