[Lirik + Terjemahan] A.C.E – Higher

 

Sekarang kita dalam bahaya

Aku menarikmu dan mendorongmu menjauh dari ombak yang kasar ini

Semakin dalam aku jatuh, semakin dalam pula aku tenggelam

Kita akan terjebak dalam sebuah tragedi

Malam ini tanpa dirimu

Aku jatuh tanpa henti

Meski bernafas aku merasa seolah tak bisa bernafas

Aku lebih suka menginginkanmu dan mendambakanmu sepenuh hati

Lagi dan lagi, aku semakin kering karnanya

Sekali lagi, ke arahmu, lebih tinggi

Keheningan yang memanggilmu

Bisakah kau mendengarnya?

Ayo lakukan, ayo lakukan lagi

Hasratku

Cinta yang tercermin di permukaan

Kau ada di hatiku

Ayo lakukan, ayo lakukan lagi

Yeah aku naik lebih tinggi

Menarikmu keluar dari ombak yang menerjang

Yeah aku naik lebih tinggi

Menari seorang diri di bawah sinar rembulan yang memancar

Aku mulai goyah

Namun ikatan ini telah menahanku

Eh di akhir kenangan yang memudar itu

Tali merah melingkariku

Memanggilmu

Namun kau tak menjawabku 

Ya, kau terus menjalani hidup untuk mimpimu itu

Cahaya bulan yang menyinarimu

Aku hanya menghela nafas

Kata-kata tak bisa keluar dari mulutku ini

Aku menginginkanmu dan mendambakanmu tanpa henti

Lagi dan lagi, aku semakin kering karnanya

Sekali lagi, ke arahmu, lebih tinggi

Keheningan yang memanggilmu

Bisakah kau mendengarnya?

Ayo lakukan, ayo lakukan lagi

Hasratku

Cinta yang tercermin di permukaan

Kau ada di hatiku

Ayo lakukan, ayo lakukan lagi

Yeah aku naik lebih tinggi

Menarikmu keluar dari ombak yang menerjang

Yeah aku naik lebih tinggi

Menari seorang diri di bawah sinar rembulan yang memancar

Aku tak bisa menggapaimu

Meskipun aku menjadi buih di lautan 

Janganlah kau meminta maaf

Meski kau tak bisa melihat akhirnya, tak apa-apa

Karena aku akan melindungimu

Saat angin sepoi-sepoi bertiup

Kau akan tahu bahwa ini adalah diriku

Sekali lagi, ke arahmu, lebih tinggi

Keheningan yang memanggilmu

Bisakah kau mendengarnya?

Ayo lakukan, ayo lakukan lagi

Hasratku

Cinta yang tercermin di permukaan

Kau ada di hatiku

Ayo lakukan, ayo lakukan lagi

Yeah aku naik lebih tinggi

Menarikmu keluar dari ombak yang menerjang

Yeah aku naik lebih tinggi

Menari seorang diri di bawah sinar rembulan yang memancar

Romanized

urin jigeum wiheomhae

geochin pado soge neoreul kkeureoango mireonae

gipi ppajyeodeulsurok chimmolhago maneun 

urin bigeuk soge gatin geoya

nega eomneun tonight

kkeuteomneun churak

sum swieodo sumeul swil suga eopseo

 

nan chariri neol wonhago galmanghada

more and more deo memareul teni

 

dasi neoreul hyanghae higher

neol bureuneun silence

deullinayo

let’s do it, let’s do it again

 

my desire

sumyeone bichin love

you’re in my heart

let’s do it, let’s do it again

 

yeah I’m going higher

buditchineun pado wie neoreul geurimyeo

yeah I’m going higher

buseojineun dalbit arae hollo chumeul chwo

hwicheongigiman hadeon

nal butjaba ollin kkeun

Eh baraejin gieok sogui kkeutjarak

bulgeun sireul doegama

 

callin’ you

but neon daedap eopseo

geurae neoneun neoui kkumeul gyesok saraga

 

neol bichuneun moonlight

naeswineun summan

malloneun ip bakke nael su eopseo

kkeutdo eopsi neol wonhago galmanghada

more and more deo memareul teni

dasi neoreul hyanghae higher

neol bureuneun silence

deullinayo

let’s do it, let’s do it again

 

my desire

sumyeone bichin love

you’re in my heart

let’s do it, let’s do it again

yeah I’m going higher

buditchineun pado wie neoreul geurimyeo

yeah I’m going higher

buseojineun dalbit arae hollo chumeul chwo

 

nege daeul su eopseo

mulgeopumi doendaedo

mianhaehaji ma

 

kkeuchi boiji anado gwaenchana

naega neol jikil tenikka

iksukan barami bulmyeon 

geuge nain jul alge doel geoya

dasi neoreul hyanghae higher

neol bureuneun silence

deullinayo

let’s do it, let’s do it again

 

my desire

sumyeone bichin love

you’re in my heart

let’s do it, let’s do it again

 

yeah I’m going higher

buditchineun pado wie neoreul geurimyeo

yeah I’m going higher

buseojineun dalbit arae hollo chumeul chwo

Hangul

우린 지금 위험해

거친 파도 속에 너를 끌어안고 밀어내

깊이 빠져들수록 침몰하고 마는 

우린 비극 속에 갇힌 거야

네가 없는 tonight

끝없는 추락

숨 쉬어도 숨을 쉴 수가 없어

 

난 차리리 널 원하고 갈망하다

more and more 더 메마를 테니

 

다시 너를 향해 higher

널 부르는 silence

들리나요

let’s do it, let’s do it again

 

my desire

수면에 비친 love

you’re in my heart

let’s do it, let’s do it again

 

yeah I’m going higher

부딪치는 파도 위에 너를 그리며

yeah I’m going higher

부서지는 달빛 아래 홀로 춤을 춰

휘청이기만 하던

날 붙잡아 올린 끈

Eh 바래진 기억 속의 끝자락

붉은 실을 되감아

 

callin’ you

but 넌 대답 없어

그래 너는 너의 꿈을 계속 살아가

 

널 비추는 moonlight

내쉬는 숨만

말로는 입 밖에 낼 수 없어

끝도 없이 널 원하고 갈망하다

more and more 더 메마를 테니

다시 너를 향해 higher

널 부르는 silence

들리나요

let’s do it, let’s do it again

 

my desire

수면에 비친 love

you’re in my heart

let’s do it, let’s do it again

yeah I’m going higher

부딪치는 파도 위에 너를 그리며

yeah I’m going higher

부서지는 달빛 아래 홀로 춤을 춰

 

네게 닿을 수 없어

물거품이 된대도

미안해하지 마

 

끝이 보이지 않아도 괜찮아

내가 널 지킬 테니까

익숙한 바람이 불면 

그게 나인 줄 알게 될 거야

다시 너를 향해 higher

널 부르는 silence

들리나요

let’s do it, let’s do it again

 

my desire

수면에 비친 love

you’re in my heart

let’s do it, let’s do it again

 

yeah I’m going higher

부딪치는 파도 위에 너를 그리며

yeah I’m going higher

부서지는 달빛 아래 홀로 춤을 춰