[Lirik + Terjemahan] Huh Gak & 2F (Shin Young Jae & Kim Won Joo) – RAIN (비가 내리기 전에)

 

Cinta kita yang dulu begitu cerah

Ia membawa kegelapan dari beberapa titik

Janganlah kau terus mencoba menyembunyikannya

Karena wajahmu itu mencerminkan segalanya

Katakan saja bahwa kau membenci segalanya

Katakanlah bahwa aku sudah terbiasa dan itu mulai mati rasa

Janganlah kau tinggalkan aku dalam kenangan yang mulai memudar ini

Karena tanpamu hari ini akan mendung adanya 

Sebelum hujan turun

Sebelum hati ini mengering

Aku mohon kembalilah

Karena aku ada disini

Menunggumu

Sebelum air mata menetes

Sebelum pagi menjadi terang

Sebelum kenangan kian menyebar

Aku merasa bahwa hari ini akan turun hujan

Bahkan hujan turun di hari terakhir kita

Setiap kali hujan turun seperti ini

Aku menjadi terperangkap dalam ingatan tentangmu, namun 

Seolah semua tentangmu mulai terlupakan

Hari demi hari itu seolah kian mati rasa adanya

Sekarang aku baik-baik saja tanpa dirimu, itu hanya bohong belaka

Bahkan hari ini kau tetap ada di dalam ingatanku ini

Sebelum hujan turun

Sebelum hati ini mengering

Aku mohon kembalilah

Karena aku ada disini

Menunggumu

Sebelum air mata menetes

Sebelum pagi menjadi terang

Sebelum kenangan kian menyebar

Saat kegelapan memenuhi langit

Perlahan-lahan hujan mulai turun

Dan itu berubah menjadi air mata

Apakah mungkin saat hujan berhenti kau akan kembali?

Aku mencoba tuk menunggumu, namun

Hujan kembali turun 

Sebelum hujan turun

Sebelum hati ini mengering

Aku mohon kembalilah

Karena aku ada disini

Menunggumu

Sebelum air mata menetes

Sebelum pagi menjadi terang

Sebelum kenangan kian menyebar

Romanized

challanhaesseotdeon uriui sarangi

eonjebuteonga eodumeul deryeowa

jakku gamchuryeogo haji ma

neoui eolguri modeun geol bichunikka

geunyang modeun ge sileojyeotdago hae

naega iksukae mudyeojyeotdago hae

baraejin gieok soge nal dugo gaji ma

neo eomneun oneureun heuril tenikka

biga naerigi jeone

mami mareugi jeone

dorawa jwo

na yeogiseo

neol gidaryeo

nunmuri heureugi jeone

achimi balgi jeone

chueogi beonjigi jeone

oneureun biga kkok naeril geonman gata

majimak geunaldo biga wasseuni

maebeon ireoke biga naerimyeon

neoui saenggage jamgyeoitgon haetjiman

neoui modeun ge ichyeojineun deuthae

haruharu deo mudyeojineun deuthae

ijen neo eopsi jal jinaendaneun geojinmal

neon oneuldo nae gieok sogeul maemdora

biga naerigi jeone

mami mareugi jeone

dorawa jwo

na yeogiseo

neol gidaryeo

nunmuri heureugi jeone 

achimi balgi jeone

chueogi beonjigi jeone

eodumi haneureul chaeumyeon

biga jogeumssik naeryeowa

nunmuri dwae 

hoksi biga geuchimyeon doraolkka bwa

neol gidaryeo bojiman

tto biga naeryeowa

biga mareugi jeone

mami datigi jeone

dorawa jwo

na yeogiseo

neol gidaryeo

nunmuri heureugi jeone 

achimi balgi jeone

chueogi beonjigi jeone

Hangul

찬란했었던 우리의 사랑이

언제부턴가 어둠을 데려와

자꾸 감추려고 하지 마

너의 얼굴이 모든 걸 비추니까

그냥 모든 게 싫어졌다고 해

내가 익숙해 무뎌졌다고 해

바래진 기억 속에 날 두고 가지 마

너 없는 오늘은 흐릴 테니까

비가 내리기 전에

맘이 마르기 전에

돌아와 줘

나 여기서

널 기다려

눈물이 흐르기 전에

아침이 밝기 전에

추억이 번지기 전에

오늘은 비가 꼭 내릴 것만 같아

마지막 그날도 비가 왔으니

매번 이렇게 비가 내리면

너의 생각에 잠겨있곤 했지만

너의 모든 게 잊혀지는 듯해

하루하루 더 무뎌지는 듯해

이젠 너 없이 잘 지낸다는 거짓말

넌 오늘도 내 기억 속을 맴돌아

비가 내리기 전에

맘이 마르기 전에

돌아와 줘

나 여기서

널 기다려

눈물이 흐르기 전에 

아침이 밝기 전에

추억이 번지기 전에

어둠이 하늘을 채우면

비가 조금씩 내려와

눈물이 돼 

혹시 비가 그치면 돌아올까 봐

널 기다려 보지만

또 비가 내려와

비가 마르기 전에

맘이 닫히기 전에

돌아와 줘

나 여기서

널 기다려

눈물이 흐르기 전에 

아침이 밝기 전에

추억이 번지기 전에