Christina Perri – Bluebird
Writer(s) Christina Perri
[Chorus]
How the hell does a broken heart
Bagaimanakah hati yang patah
Get back together when it’s torn apart?
Bisa kembali utuh saat ia tlah hancur?
Teach itself to start
Ajarkan hati itu untuk mulai
Beating again ba ba ba ba…
Berdetak lagi ba ba ba ba…
[Verse 1]
This little bluebird came looking for you
Burung biru mungil ini datang mencarimu
I said that I hadn’t seen you in quite some time
Kukatakan bahwa aku sudah lama tidak melihatmu
This little bluebird, she came looking again
Burung biru mungil ini, dia datang mencari lagi
I said we weren’t even friends
Kubilang bahkan teman pun kita bukan
And that she could have you
Dan bahwa dia boleh memilikimu
[Pre-Chorus]
Don’t you think it was hard?
Tidakkah kau pikir sulit melakukan itu?
I didn’t even say that you died
Aku bahkan tidak bilang bahwa kau tlah mati
But it wouldn’t have been such a lie
Namun itu bukanlah dusta
Cause then I started to cry
Karena kemudian aku mulai menangis
[Verse 2]
This little bluebird sure won’t give it a rest
Burung biru mungil ini tidak mau istirahat
She swears that you may be better than all the rest
Dia bersumpah bahwa kau lebih baik daripada siapapun
I said no, you’ve got it all wrong
Kubilang tidak, kau salah paham
If he was something special
Andai dia istimewa
I wouldn’t have this song
Takkan kuciptakan lagu ini
[Pre-Chorus]
Don’t you think it was hard?
Tidakkah kau pikir sulit melakukan itu?
I didn’t even say that you died
Aku bahkan tidak bilang bahwa kau tlah mati
But it wouldn’t have been such a lie
Namun itu bukanlah dusta
Cause then I started to cry
Karena kemudian aku mulai menangis
[Chorus]
How the hell does a broken heart
Bagaimanakah hati yang patah
Get back together when it’s torn apart?
Bisa kembali utuh saat ia tlah hancur?
Teach itself to start
Ajarkan hati itu untuk mulai
Beating again ba ba ba ba…
Berdetak lagi ba ba ba ba…
[Bridge]
What if when she comes over
Bagaimana jika saat dia datang
I am in your arms
Aku sedang dalam dekapanmu
Taking all I want from you again?
Mengambil apapun yang kumau darimu lagi?
(Ba ba ba ba ba ba ba ba….)
[Chorus]
How the hell does a broken heart
Bagaimanakah hati yang patah
Get back together when it’s torn apart?
Bisa kembali utuh saat ia tlah hancur?
Teach itself to start
Ajarkan hati itu untuk mulai
Beating again ba ba ba ba…
Berdetak lagi ba ba ba ba…
[Chorus]
How the hell does a broken heart
Bagaimanakah hati yang patah
Get back together when it’s torn apart?
Bisa kembali utuh saat ia tlah hancur?
Teach itself to start
Ajarkan hati itu untuk mulai
Beating again ba ba ba ba…
Berdetak lagi ba ba ba ba…
[Outro]
This little bluebird won’t come round here anymore
Burung biru mungil ini tak lagi datang kemari
So I went looking for her
Maka aku pun pergi mencarinya
And I found….
Dan kutemukan…
You
Dirimu
