Katy Perry – Double Rainbow
Writer(s)Greg Kurstin, Sia & Katy Perry
[Verse 1]
You’re a one of a one
Engkau satu-satunya
A one of a kind
Tidak ada yang lain
That you only find once in a lifetime
Yang kau temukan sekali seumur hidup
Made to fit like a fingerprint
Dicipta unik seperti sidik jari
A code that clicks open a gold mine
Kode yang membuka tambang emas
[Pre-Chorus 1]
They say one man’s trash is another man’s treasure
Mereka bilang sampah bagi seseorang adalah harta orang lainnya
When I found you, it was all pitter-patter
Saat kutemukan dirimu, semua jadi bak serangkaian tepukan cahaya
[Verse 2]
Secretly, I hit the lottery
Diam-diam, aku mendapat lotere
‘Cause you’re brighter than all of the Northern Lights
Karena kau lebih terang daripada semua cahaya utara
You speak to me, even in my dreams
Kau bicara padaku, bahkan dalam tidurku
Wouldn’t let you go for even the highest price
Tidak akan aku melepaskanmu meski dengan harga tertinggi
[Pre-Chorus 2]
They say one man’s trash is another girl’s treasure
Mereka bilang sampah bagi seseorang adalah harga bagi gadis lainnya
So if it’s up to me, I’m gonna keep you forever
Maka jika aku yang menentukan, kan kujaga kau selamanya
[Chorus]
‘Cause I understand you, we see eye to eye
Karena aku memahamimu, kita saling tatap
Like a double rainbow in the sky
Seperti dua pelangi di langit
And wherever you go, so will I
Dan kemana pun kau pergi, aku turut serta
‘Cause a double rainbow is hard to find
Karena dua pelangi sulit ditemukan
[Verse 3]
Was a phenomenon when you came along
Sebuah fenomena saat kau hadir
Yeah, our chemistry was more than science
Yeah, kimiawi kita lebih dari sains
It was deafening, loud like lightning, it was striking
Menulikan, keras bak halilintar, mengejutkan
You couldn’t deny it
Kau tidak bisa menyangkalnya
[Pre-Chorus 3]
They say one man’s trash is another man’s treasure
Mereka bilang sampah bagi seseorang adalah harga bagi orang lainnya
The two of us together, make everything glitter
Kita berdua bersama, gemerlapkan segalanya
[Chorus]
‘Cause I understand you, we see eye to eye
Karena aku memahamimu, kita saling tatap
Like a double rainbow in the sky
Seperti dua pelangi di langit
And wherever you go, so will I
Dan kemana pun kau pergi, aku turut serta
‘Cause a double rainbow is hard to find
Karena dua pelangi sulit ditemukan
[Bridge]
To the bottom of the sea, I’d go to find you
Ke dasar samudera, kan kudatangi untuk menemukanmu
Climb the highest peak to be right beside you
Mendaki puncak tertinggi untuk bisa berada di sisimu
Every step I take, I’m keeping you in mind
Tiap langkah yang kuambil, kusimpan dirimu di benakku
[Chorus]
‘Cause I understand you, we see eye to eye
Karena aku memahamimu, kita saling tatap
Like a double rainbow in the sky
Seperti dua pelangi di langit
And wherever you go, so will I
Dan kemana pun kau pergi, aku turut serta
‘Cause a double rainbow is hard to find
Karena dua pelangi sulit ditemukan
[Outro]
It’s hard to find,
Sulit ditemukan
It’s hard to find
Sulit ditemukan
Once in a lifetime
Sekali seumur hidup
Once in a lifetime
Sekali seumur hidup
Once in a lifetime
Sekali seumur hidup
