Katy Perry – International Smile
Writer(s) Katy Perry, Cirkut, Max Martin & Dr. Luke
[Verse 1]
Flowers in her hair, she don’t care
Bunga terselip si rambutnya, dia tidak peduli
Peach pink lips, yeah, everybody stares
Bibir semerah jambu bak persik, yeah, semua orang menatapnya
You think you’ve seen her in a magazine
Kau merasa pernah melihatnya di majalah
It’s like she walked right out of your dreams
Seakan dia berjalan keluar dari mimpimu
Black ray-bans, you know she’s with the band
Kata mata hitam, kau tahu dia bersama band-nya
Passport stamps, she’s cosmopolitan
Stempel paspor, dia kosmopolitan
Yeah, she runs the place like Penny lane
Yeah, dia kelola tempat itu seperti Penny Lane
Yeah you lucky if you’re on her plane
Yeah kau beruntung jika bisa di pesawatnya
From Tokyo, to Mexico, to Rio
Dari Tokyo, ke Meksiko, ke Rio
[Chorus]
That girl’s a trip, a one way ticket
Gadis itu selalu berpesiar, tiket satu arah
Takes you miles high, so high,
Membawamu terbang tinggi, tinggi sekali
‘Cause she’s got that one international smile
Karena dia punya satu senyuman internasional
Catch her if you can
Kejarlah dia jika kau bisa
Yeah, she’s so in demand
Yeah, dia amat dibutuhkan
Takes you miles high, so high,
Membawamu terbang tinggi, tinggi sekali
‘Cause she’s got that one international smile
Karena dia punya satu senyuman internasional
[Verse 2]
She’s got that, je ne sais quoi, you know it
Dia punya hal itu, je ne sais quoi, kau tahulah
So très chic, yeah, she’s a classic
Begitu tres chich, yeah, dia itu klasik
But she’s footloose and so fancy free
Tapi bebas dan riang gembira
Yeah, she dances to her own beat
Yeah, dia berdansa ikuti iramanya sendiri
‘Cause she’s the muse and the artist
Karena dia adalah dewi inspirasi sekaligus seniman
Always leaves a trail of stardust
Selalu tinggalkan jejak percintaan
‘Cause she’s a little bit of Yoko
Karena itu agak seperti Yoko
And she’s a little bit a, oh no
Dan dia agak seperti, oh tidak
From LA, Miami, to New York City
Dari LA, Miami, ke New York City
[Chorus]
That girl’s a trip, a one way ticket
Gadis itu selalu berpesiar, tiket satu arah
Takes you miles high, so high,
Membawamu terbang tinggi, tinggi sekali
‘Cause she’s got that one international smile
Karena dia punya satu senyuman internasional
Catch her if you can
Kejarlah dia jika kau bisa
Yeah, she’s so in demand
Yeah, dia amat dibutuhkan
Takes you miles high, so high,
Membawamu terbang tinggi, tinggi sekali
‘Cause she’s got that one international smile
Karena dia punya satu senyuman internasional
[Spoken Interlude]
Please fasten your seatbelts
Tolong pasang sabuk keselamatan Anda
And make sure your champagne glasses are empty
Dan pastikan kelas sampanye Anda kosong
We are now approaching the runway
Kita mulai mendekati landasan pacu
So get ready for take off
Maka siap-siaplah untuk lepas landas
[Breakdown]
She’s got that international smile
Dia punya senyuman internasional
She’s got that one international smile
Dia punya satu senyuman internasional
[Chorus]
That girl’s a trip, a one way ticket
Gadis itu selalu berpesiar, tiket satu arah
Takes you miles high, so high,
Membawamu terbang tinggi, tinggi sekali
‘Cause she’s got that one international smile
Karena dia punya satu senyuman internasional
Catch her if you can
Kejarlah dia jika kau bisa
Yeah, she’s so in demand
Yeah, dia amat dibutuhkan
Takes you miles high, so high,
Membawamu terbang tinggi, tinggi sekali
‘Cause she’s got that one international smile
Karena dia punya satu senyuman internasional
