Taylor Swift – Sad Beautiful Tragic
Writer(s)Taylor Swift
[Verse 1]
Long handwritten note, deep in your pocket
Pesan panjang tulisan tangan, terbenam di sakumu
Words, how little they mean when you’re a little too late
Kata-kata, betapa kecil artinya saat kau sudah terlambat
I stood right by the tracks, your face in a locket
Aku berdiri di pinggir rel, dirimu di dalam loket
Good girls, hopeful they’ll be and long they will wait
Gadis-gadis baik, mereka ‘kan berharap dan lama mereka ‘kan menunggu
[Chorus]
We had a beautiful magic love there
Di situ ada cinta yang unik dan indah di antara kita
What a sad beautiful tragic love affair
Sungguh hubungan cinta yang tragis, sedih namun indah
[Verse 2]
In dreams, I meet you in warm conversation
Dalam mimpi, aku bertemu denganmu dalam perbincangan hangat
We both wake in lonely beds, and different cities
Kita berdua terbangun seorang diri, dan kita di kota yang berbeda
And time is ticking a sweet summer race in you
Dan waktu terus detakkan arus musim panas yang indah dalam dirimu
And you’ve got your demons and darling they all look like me
Dan ada banyak iblis di sekitarmu dan mereka tampak sepertiku
[Chorus]
Cause we had a beautiful magic love there
Karena di situ ada cinta yang unik dan indah di antara kita
What a sad beautiful tragic love affair
Sungguh hubungan cinta yang tragis, sedih, dan indah
[Bridge]
Distance, timing, breakdown, fighting
Jarak, waktu, kehancuran, pertengakaran
Silence, this train runs off its tracks
Hening, kereta ini sudah sampai di ujung rel
Kiss me, try to fix it, could you just try to listen?
Cium aku, coba perbaiki, bisakah kau mendengarkan?
Hang up, give up, for the life of us we can’t get back
Terhambat, menyerah, untuk hidup yang tidak bisa kita dapat kembali
[Chorus]
A beautiful magic love affair
Hubungan cinta yang unik dan indah
What a sad beautiful tragic, beautiful tragic, beautiful
Sungguh cinta yang tragis, sedih dan indah
What we had, a beautiful magic love there
Di situ ada cinta unik yang indah antara kita
What a sad beautiful tragic love affair
Sungguh hubungan cinta tragis, sedih, dan indah
We had a beautiful magic love there
Di situ ada cinta yang unik dan indah antara kita
What a sad beautiful tragic love affair
Sungguh hubungan cinta yang tragis, sedih, dan indah
Terjemahan Lagu Taylor Swift Lainnya
