Charli XCX feat. Troye Sivan – 1999

Lirik dan Terjemahan Lagu
Charli XCX feat. Troye Sivan – 1999 
Writer(s) Charli XCX, Troye Sivan, Leland, Oscar Holter & Noonie Bao

[Chorus]
I just wanna go back, back to 1999
Aku hanya ingin kembali, kembali ke 1999
Take a ride to my old neighborhood
Pergi ke lingkungan lamaku
I just wanna go back, sing “Hit me baby, one more time”
Aku yang ingin kembali, menyanyikan “Hit me baby, one more time”
Wanna go back, wanna go
Ingin kembali, ingin pergi

[Verse 1]
Yeah, I just wanna go back
Ya, aku hanya ingin kembali
Nike Airs, All That
Nike Airs, semua itu
CD, old Mercedes
CD, Mercedes lama
Drive ‘round listening to Shady like, oh
Berkendara berkeliling mendengarkan Shady seperti,oh
Never under pressure, oh
Tanpa ada tekanan, oh
Those days, it was so much better, oh
Hari-hari itu, itu jauh lebih baik, oh
Feelin’ cool in my youth, relaxin’
Merasa keren di masa mudaku, bersantai
No money, no problem
Tak ada uang tak masalah
It was easy back then
Sangat mudah dulu

[Pre-Chorus]
Ooh, wish that we could go back in time, uh
Ooh, ku harap kita bisa kembali ke masa lalu, uh
Got memories
Punya kenangan
Ooh, maybe we could do it tonight
Ooh, mungkin kita bisa melakukannya malam ini
Tonight’s the night
Malam ini adalah saatnya

[Chorus]
I just wanna go back, back to 1999
Aku hanya ingin kembali, kembali ke 1999
Take a ride to my old neighborhood
Pergi ke lingkungan lamaku
I just wanna go back
Aku hanya ingin kembali
Sing “Hit me baby, one more time”
Menyanyikan “Hit me baby, one more time”
Wanna go back, wanna go
Ingin kembali, ingin pergi

[Verse 2]
Yeah, I remember back home
Ya,aku ingat saat pulang ke rumah
Best friends, all night, no phone
Sahabat, semalaman, tak ada ponsel
No cares, I was dumb and so young
Tak peduli, aku bodoh dan sangat muda
My room singing Michael Jackson (hee, hee)
Di kamarku bernyanyi Michael Jackson (he, hee)
Never under pressure, oh
Tanpa ada tekanan, oh
Those days it was so much better, oh
Hari-hari itu lebih menyenangkan, oh
Feelin’ cool in my youth, I’m askin’
Merasa keren di masa mudaku,aku bertanya
“Does anyone remember how we did it back then?”
“Apakah ada yang ingat bagaimana kita melakukannya?”

[Pre-Chorus]
Ooh, wish that we could go back in time, uh
Ooh, ku harap kita bisa kembali ke masa lalu, uh
Got memories
Punya kenangan
Ooh, maybe we could do it tonight
Ooh, mungkin kita bisa melakukannya malam ini
Tonight’s the night
Malam ini adalah saatnya
Ah, yeah
Ah,ya

[Chorus]
I just wanna go back, back to 1999
Aku hanya ingin kembali, kembali ke 1999
Take a ride to my old neighborhood
Pergi ke lingkungan lamaku
I just wanna go back
Aku hanya ingin kembali
Sing “Hit me baby, one more time”
Menyanyikan “Hit me baby, one more time”
Wanna go back, wanna go
Ingin kembali, ingin pergi

[Post-Chorus]
Back to where we came from
Kembali kemana kita berasal
Playin’ air guitar on the roof
Bermain gitar udara di atap
In the kitchen, up on the table
Di dapur,di atas meja
Like we had a beautiful view
Seperti kita punya pemandangan yang indah
I wanna go
Aku ingin pergi
I just wanna go back, back to 1999
Aku hanya ingin kembali, kembali ke 1999
Ah, yeah
Ah,ya

[Bridge]
Back to 1999
Kembali ke 1999
I know those days are over but a boy can fantasize
Aku tahu hari-hari itu sudah berlalu tetapi seorang anak laki-laki dapat berfantasi
‘Bout JTT on MTV and when I close my e-e-eyes
Tentang JTT di MTV dan ketika aku menutup mataku
And I’m right there, right there
Dan aku disini,disini
And he’s right there, right there
Dan dia disini,disini
And we’re right there, right there
Dan kita disini,disini
Ah, ah, ah, I wanna go back
Ah,ah,ah, Aku ingin kembali

[Chorus]
I just wanna go back, back to 1999
Aku hanya ingin kembali, kembali ke 1999
Take a ride to my old neighborhood
Pergi ke lingkungan lamaku
I just wanna go back
Aku hanya ingin kembali
Sing “Hit me baby, one more time”
Menyanyikan “Hit me baby, one more time”
Wanna go back, wanna go
Ingin kembali, ingin pergi

[Post-Chorus]
Back to where we came from (came from)
Kembali ke tempat di mana kita berasal (berasal)
Playin’ air guitar on the roof
Bermain gitar udara di atap
In the kitchen, up on the table
Di dapur,di atas meja
Like we had a beautiful view
Seperti kita punya pemandangan yang indah
I wanna go
Aku ingin pergi
I just wanna go back, back to 1999 (go back)
Aku hanya ingin kembali, kembali ke 1999 (kembali)
Go back, yeah, yeah
Kembali, yeah, yeah
I just wanna go back, back to 1999 (yeah, back to 1999)
Aku hanya ingin kembali, kembali ke 1999 (yeah, kembali ke 1999)
Yeah, take me back to ’99
Ya,bawa aku kembali ke ’99