Lana Del Rey – The Next Best American Record

Lirik dan Terjemahan Lagu
Lana Del Rey – The Next Best American Record 
Writer(s) Rick Nowels & Lana Del Rey

 
[Verse 1]
My baby used to dance underneath my architecture
Kesayanganku terbiasa berdansa dibawah arsitekturku
To the Houses of the Holy, smokin’ on them cigarettes
Hingga Houses of The Holy, mengisap rokok
My baby used to dance underneath my architecture
Kesayanganku terbiasa berdansa dibawah arsitekturku
He was cool as heck
Dia begitu keren sebegitu kerennya
He was cool as heck
Dia begitu keren sebegitu kerennya

[Pre-Chorus]
And we were so obsessed with writing the next best American record
Dan kita begitu terobsesi dengan menulis rekaman Amerika yang terbaik untuk selanjutnya
That we give all we had ‘til the time we got to bed
Dimana kita memberi semua yang kita
‘Cause we knew we could
Karena kita tahu bahwa kita bisa
We were so obsessed with writing the next best American record
Kita begitu terobsesi dengan menulis rekaman Amerika yang terbaik untuk selanjutnya
‘Cause we were just that good
Karena kita begitu baik
It was just that good
Itu begitu baik

[Chorus]
Whatever’s on tonight
Apapun yang terjadi malam ini
I just wanna party with you
Aku hanya ingin berpesta denganmu
Topanga’s hot tonight
Topanga memanas malam ini
I’m takin’ off my bathing suit
Aku melepas baju mandiku
You made me feel like…
Kamu membuatku merasa seperti…
There’s somethin’ that I never knew−
Ada sesuatu yang tidak pernah aku tahu-
I wanted
Aku inginkan

[Verse 2]
My baby used to dance underneath my architecture
Kesayanganku terbiasa berdansa dibawah arsitekturku
He was ’70s in spirit, ’90s in his frame of mind
Dia seperti jiwa 70-an, 90-an di dalam bingkai pikirannya
My baby used to dance underneath my architecture
Kesayanganku terbiasa berdansa dibawah arsitekturku
We lost track of space
Kita kehilangan jejak ruang
We lost track of time
Kita kehilangan waktu

[Pre-Chorus]
And we were so obsessed with writing the next best American record
Dan kita begitu terobsesi dengan menulis rekaman Amerika yang terbaik untuk selanjutnya
That we give all we had ‘til the time we got to bed
Dimana kita memberi semua yang kita
‘Cause we knew we could
Karena kita tahu bahwa kita bisa
We were so obsessed with writing the next best American record
Kita begitu terobsesi dengan menulis rekaman Amerika yang terbaik untuk selanjutnya
‘Cause we were just that good
Karena kita begitu baik
It was just that good
Itu begitu baik

[Chorus]
Whatever’s on tonight
Apapun yang terjadi malam ini
I just wanna party with you
Aku hanya ingin berpesta denganmu
Topanga’s hot tonight
Topanga memanas malam ini
I’m takin’ off my bathing suit
Aku melepas baju mandiku
You made me feel like…
Kamu membuatku merasa seperti…
There’s somethin’ that I never knew−
Ada sesuatu yang tidak pernah aku tahu-
I wanted
Aku inginkan
We play the Eagles down in Malibu
Kita bermain Eagles di Malibu
And I want it
Dan aku menginginkannya

[Bridge]
It’s you—all the roads lead to you
Itu kamu—semua jalan menuju ke dirimu
Everything I want and do
Semua yang kuinginkan dan lakukan
All the things that I say
Semua hal yang kukatakan
It’s true—all the roads lead to you
Itu benar—Semua jalan menuju ke dirimu
Like the 405 I drive through
Seperti 405 yang kulewati
Every night and every day
Setiap malam dan setiap hari
I see you for who you really are
Aku melihatmu apa adanya
Why the thousands of girls love
Mengapa ribuan cinta para gadis
The way Bill plays guitar
Cara Bill memainkan gitar

[Chorus]
Whatever’s on tonight
Apapun yang terjadi malam ini
I just wanna party with you
Aku hanya ingin berpesta denganmu
Topanga’s hot tonight
Topanga memanas malam ini
I’m takin’ off my bathing suit
Aku melepas baju mandiku
You made me feel like…
Kamu membuatku merasa seperti…
There’s somethin’ that I never knew−
Ada sesuatu yang tidak pernah aku tahu-
I wanted
Aku inginkan
We play the Eagles down in Malibu
Kita bermain Eagles di Malibu
And I want it
Dan aku menginginkannya
There’s somethin’ that I never knew−
Ada sesuatu yang tidak pernah aku tahu-
I wanted
Aku inginkan