[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Popipapapa

ROMAJI:

Say! POPIPAPAPPOPIPIPPU…
Say! POPIPAPAPPOPIPIPPU…
Say! POPIPAPAPPOPIPIPPU…
Say! POPIPAPAPPOPIPIPPU…

PAPIPAPAPOPIPEPON…

POPPIPAPPAPAA POPPIPAPPAPAA
PUPIPAPPA POPPIPAPPAPAA POPIPIPPU Yeah!
POPPIPAPPAPAA POPPIPAPPAPAA
PUPIPAPPA POPPIPAPPAPAA POPIPIPPU Yeah!

We’re Nogizaka 46…

Wakaru hito wakareba ii
Jun na kotodama
Wakatte hoshikunai DOA wo shimete
Himitsu no sekai

(PA gyou de) Utaimashou
(PA gyou de) Odorimashou
(Sore igai) Hitsuyou ja nai
Subete ga tsutawaru

PAPIPAPAPOPIPEPON…

POPPIPAPPAPAA POPPIPAPPAPAA
PUPIPAPPA POPPIPAPPAPAA POPIPIPPU Yeah!
POPPIPAPPAPAA POPPIPAPPAPAA
PUPIPAPPA POPPIPAPPAPAA POPIPIPPU Yeah!
Party People Pure
Purple People Pure
PAPIPUPE People Please!

We’re Nogizaka 46…

Heisateki tanoshimikata
Dare mo irenai
Setsumei shinakute mo wakariaeru
Kabe wo tsukutte…

(PA gyou de) Aishimashou
(PA gyou de) Shaberimashou
(Sore igai) Tsuujinai hazu
Koko wo dete itte

PAPIPAPAPOPIPEPON…

POPPIPAPPAPAA POPPIPAPPAPAA
PUPIPAPPA POPPIPAPPAPAA POPIPIPPU Yeah!
POPPIPAPPAPAA POPPIPAPPAPAA
PUPIPAPPA POPPIPAPPAPAA POPIPIPPU Yeah!
Party People Pure
Purple People Pure
PAPIPUPE People Please!

Say! POPIPAPAPPOPIPIPPU…
Say! POPIPAPAPPOPIPIPPU…
Say! POPIPAPAPPOPIPIPPU…
Say! POPIPAPAPPOPIPIPPU…

POPPIPAPPAPAA POPPIPAPPAPAA
PUPIPAPPA POPPIPAPPAPAA POPIPIPPU Yeah!
POPPIPAPPAPAA POPPIPAPPAPAA
PUPIPAPPA POPPIPAPPAPAA POPIPIPPU Yeah!
Party People Pure
Purple People Pure
PAPIPUPE People Please!

We’re Nogizaka 46…

INDONESIA:

Katakan! POPIPAPAPPOPIPIPPU…
Katakan! POPIPAPAPPOPIPIPPU…
Katakan! POPIPAPAPPOPIPIPPU…
Katakan! POPIPAPAPPOPIPIPPU…

PAPIPAPAPOPIPEPON…

POPPIPAPPAPAA POPPIPAPPAPAA
PUPIPAPPA POPPIPAPPAPAA POPIPIPPU Yeah!
POPPIPAPPAPAA POPPIPAPPAPAA
PUPIPAPPA POPPIPAPPAPAA POPIPIPPU Yeah!

Kami adalah Nogizaka 46…

Orang yang tahu pasti mengerti
Kekuatan suci dari kata-kata
Dan yang tak ingin tahu, mereka menutup pintu
Dunia yang rahasia ini

(Dengan kata “Pa”) Mari bernyanyi
(Dengan kata “Pa”) Mari menari
(Selain itu) Tidak diperlukan
Karena semuanya akan tersampaikan

PAPIPAPAPOPIPEPON…

POPPIPAPPAPAA POPPIPAPPAPAA
PUPIPAPPA POPPIPAPPAPAA POPIPIPPU Yeah!
POPPIPAPPAPAA POPPIPAPPAPAA
PUPIPAPPA POPPIPAPPAPAA POPIPIPPU Yeah!
Party People Pure
Purple People Pure
PAPIPUPE People Please!

Kami adalah Nogizaka 46…

Jalan tertutup menuju kesenangan
Siapa pun tak bisa masuk
Dapat dimengerti meski tanpa penjelasan
Seolah menciptakan dinding…

(Dengan kata “Pa”) Mari mencintai
(Dengan kata “Pa”) Mari berbicara
(Selain itu) Tidak diperbolehkan
Untuk itu keluarlah dari sini

PAPIPAPAPOPIPEPON…

POPPIPAPPAPAA POPPIPAPPAPAA
PUPIPAPPA POPPIPAPPAPAA POPIPIPPU Yeah!
POPPIPAPPAPAA POPPIPAPPAPAA
PUPIPAPPA POPPIPAPPAPAA POPIPIPPU Yeah!
Party People Pure
Purple People Pure
PAPIPUPE People Please!

Katakan! POPIPAPAPPOPIPIPPU…
Katakan! POPIPAPAPPOPIPIPPU…
Katakan! POPIPAPAPPOPIPIPPU…
Katakan! POPIPAPAPPOPIPIPPU…

POPPIPAPPAPAA POPPIPAPPAPAA
PUPIPAPPA POPPIPAPPAPAA POPIPIPPU Yeah!
POPPIPAPPAPAA POPPIPAPPAPAA
PUPIPAPPA POPPIPAPPAPAA POPIPIPPU Yeah!
Party People Pure
Purple People Pure
PAPIPUPE People Please!

Kami adalah Nogizaka 46…