[Lirik + Terjemahan] LULUPOP & Purple Kiss – Find You

 

Bahkan hari ini, di dalam buku harianku

Aku melukiskan keseharian yang sama

Oh di dalam gelas kaca kecil itu

Aku melihat sosok diriku tercermin di dalamnya (aku melihat diriku)

Apakah ada sesuatu yang menarikku ke suatu tempat?

Sebuah jalan mengikuti cahaya yang terlihat diantara sebuah celah

Sesaat setelah aku menghentikan pikiran yang tak diketahui ini

Aku berada di tempat yang sudah lama aku tunggu-tunggu

Mungkin aku bisa menemukanmu

Mungkin aku bisa menemukanmu

Mungkin aku bisa menemukanmu sekarang

Mungkin aku bisa menemukanmu sekarang

Aaku akan menemukanmu sekarang

Woo di dalam ingatan yang tak diketahui orang lain

Aku ditarik ke dalamnya

Saat aku berdiri di depan pintu yang seperti cermin itu

Aku ingin membukanya bahkan tanpa ku menyadarinya

Apakah ada sesuatu yang menarikku ke suatu tempat?

Sebuah jalan mengikuti cahaya yang terlihat diantara sebuah celah

Aku ingin tahu rahasia apa yang kau miliki saat kau melihatku

Itu tidak biasa tapi aku tertarik ke dalamnya, kau membuatku seolah terbang tinggi

Mungkin aku bisa menemukanmu

Mungkin aku bisa menemukanmu

Mungkin aku bisa menemukanmu sekarang

Mungkin aku bisa menemukanmu sekarang

Aku akan menemukanmu sekarang

Katakan padaku apa itu, sekarang

Aku mendengar suara kepakan sayap dalam keheningan ini

Ruang tanpa batas menyebar tanpa akhir

Seolah itu akan selamanya

Cahaya yang tak terhitung jumlahnya

Dan cahaya bulan yang mengelilingiku

Sekarang, pada saat ini, aku berdiri di sini

Ini adalah ruang seperti mimpi yang sudah aku impikan 

Mungkin aku bisa menemukanmu

Mungkin aku bisa menemukanmu

Mungkin aku bisa menemukanmu sekarang

Mungkin aku bisa menemukanmu sekarang

Aku akan menemukanmu sekarang

Mungkin aku bisa menemukanmu

Mungkin aku bisa menemukanmu

Mungkin aku bisa menemukanmu sekarang

Mungkin aku bisa menemukanmu sekarang

Aku akan menemukanmu sekarang

Romanized

oneuldo nae daieorien

ttokgateun ilsangeul geuryeo

Oh jageumahan yurijane

bichwojin nae moseubi boyeo (moseubi boyeo)

eodiseonga nareul kkeureodanggigo inneunji 

teum sairo boineun jeo bicheul ttaraganeun gil 

al su eomneun naui saenggageul jamsi meomchun dwi 

oraetdongan gidaryeotdeon namanui gonggan

Maybe I can find you

Maybe I can find you

Maybe I can find you right now

Maybe I can find you right now 

Gonna find you right now

Woo amudo moreuneun gieok ane 

geugoseuro naneun ikkeullyeo

geoul gateun mun ape seomyeon

nado moreuge yeolgo sipeojyeo

‘mueongaga’ nareul kkeureodanggigo inneunji

teum sairo boineun jeo bicheul ttaraganeun gil 

nareul baraboneun neoegen eotteon bimiri

natseoljiman kkeullineun You make me feel so high

Maybe I can find you

Maybe I can find you

Maybe I can find you right now

Maybe I can find you right now 

Gonna find you right now

Tell me what it is right now 

goyoham sogui nalgaetjit soriwa 

kkeuteopsi pyeolchyeojin muhanhan gonggan 

machi yeongwonhal geot gata

sumaneun bulbitgwa

nae gyeoteul maemdoneun i moonlight

jigeum i sungan sok naega seo inneun got 

naega kkumkkwowatdeon dreamlike space

Maybe I can find you

Maybe I can find you 

Maybe I can find you right now

Maybe I can find you right now 

Gonna find you right now

Maybe I can find you

Maybe I can find you

Maybe I can find you right now

Maybe I can find you right now 

Gonna find you right now

Hangul

오늘도 내 다이어리엔

똑같은 일상을 그려

Oh 자그마한 유리잔에

비춰진 내 모습이 보여 (모습이 보여)

어디선가 나를 끌어당기고 있는지 

틈 사이로 보이는 저 빛을 따라가는 길 

알 수 없는 나의 생각을 잠시 멈춘 뒤 

오랫동안 기다렸던 나만의 공간

Maybe I can find you

Maybe I can find you

Maybe I can find you right now

Maybe I can find you right now 

Gonna find you right now

Woo 아무도 모르는 기억 안에 

그곳으로 나는 이끌려

거울 같은 문 앞에 서면

나도 모르게 열고 싶어져

‘무언가가’ 나를 끌어당기고 있는지

틈 사이로 보이는 저 빛을 따라가는 길 

나를 바라보는 너에겐 어떤 비밀이

낯설지만 끌리는 You make me feel so high

Maybe I can find you

Maybe I can find you

Maybe I can find you right now

Maybe I can find you right now 

Gonna find you right now

Tell me what it is right now 

고요함 속의 날갯짓 소리와 

끝없이 펼쳐진 무한한 공간 

마치 영원할 것 같아

수많은 불빛과

내 곁을 맴도는 이 moonlight

지금 이 순간 속 내가 서 있는 곳 

내가 꿈꿔왔던 dreamlike space

Maybe I can find you

Maybe I can find you 

Maybe I can find you right now

Maybe I can find you right now 

Gonna find you right now

Maybe I can find you

Maybe I can find you

Maybe I can find you right now

Maybe I can find you right now 

Gonna find you right now