[Lirik + Terjemahan] AB6IX – GEMINI

 

Kepalaku terasa sakit saat aku terbangun

Karena hati yang cemas ini, aku mencoba memanggilmu, namun

Ruangan kosong yang tak ada siapapun di dalamnya

Itu menyelimutiku seperti suara gema yang asing

Apakah aku masih melayang-layang di dalam mimpi?

Mungkin akulah yang aneh, bukan jamnya

Semuanya masih terasa canggung

Aurora yang jauh memanggilku saat aku merasa begitu lelah

Seperti kompas yang rusak, aku mengembara, namun 

Sekarang tak ada tempat yang ku tuju

Suara yang memanggilku dari suatu tempat

Aku adalah permatamu

Kau adalah merkuriku

Seperti takdir, desah nafas kita bertemu satu sama lain

Aku adalah permatamu

Kau adalah merkuriku

Melampaui kegelapan yang pekat

Setelah keluar darinya, aku melihat sekeliling

Dalam ruang tanpa ada siapapun, aku sendirian

Pada saat yang sama, kehampaan dan kecemasan menghampiriku

Yang bisa aku dengar sekarang adalah napasku yang gemetar

Aku yakin kau akan menemukanku

Aku yakin kita akan bertemu lagi seperti sebuah takdir

Aku mengambil kompas dari tanah dan melemparkannya ke langit

Aku berharap kau berada di tempat yang dituntun angin

Bahkan kesepian mengisi keheningan yang dingin ini

Kerinduan yang bahkan tak diketahui terus menggangguku

Bagiku itu terasa begitu berat

Jika ada yang namanya takdir, apakah itu akan membawamu kepadaku?

Seperti keajaiban, akankah aku bertemu denganmu?

Apakah itu sudah sangat terlambat?

Suara yang memanggilku dari suatu tempat

Aku adalah permatamu

Kau adalah merkuriku

Seperti takdir, desah nafas kita bertemu satu sama lain

Aku adalah permatamu

Kau adalah merkuriku

Wooo 

I’m so lonely Baby I keep fallin’

Wooo 

I’m so lonely Baby I keep fallin’

Bahkan mimpi yang dingin dan tak biasa ini

Waktu yang rusak ini dan bahkan tak bisa ku perbaiki

Andai saja aku memilikimu, aku akan bisa bertahan melalui semua itu

Dimanakah sebenarnya aku tengah berdiri? Doimanakah engkau berada? 

Aku mendengar suaramu menghampiri telingaku

Aku adalah permatamu

Kau adalah merkuriku

Desah nafasku mengalir padamu

Aku adalah permatamu

Kau adalah merkuriku

Wooo

Aku sedang dalam perjalanan, sayang, aku dalam perjalanan

Wooo

Aku sedang dalam perjalanan, sayang, aku dalam perjalanan

Romanized

meoriga apa jameseo kkaesseul ttae

waenji buranhan mame neol bulleo bojiman 

amudo eomneun gongheohan banganeul 

natseon mearicheoreom gamssago isseo 

ajik kkumsogeul tteodanigo inneun geolkka

sigyega anin naega isanghaejin geolkka 

eosaekagiman hae jigeum modeun ge 

jeo meolli aurora jichin nal bureuneunde

gojang nan nachimbancheoreom hemaeineunde 

ijen gal goseul ileun chae  

eodiseonga nal bureuneun moksori 

I’m your gemini

You’re my mercury 

unmyeongcheoreom seorol channeun sumsori 

I’m your gemini

You’re my mercury 

kkamadeukan eodumeul hechigo 

naon dwi juwireul dulleoboni 

amudo eomneun gonggane na honja 

dongsie nal chaja oneun geon gongheohamgwa buranham 

jigeum nae gwie deullineun geon tteollim seokkin naui sum

naneun mideo neodo nal channeundago 

unmyeongcheoreom urin dasi mannal georago 

tteoreojin nachimbaneul juwo haneul wiro deonjyeo 

barami nal ikkeuneun got geugosen nega itgil

chagaun chimmuk sogeul chaeun oeroumdo

nal jamsikaneun iyu moreul geuriumdo 

naegen mugeopgeman neukkyeojineungeol 

unmyeongi itdamyeon neol naege deryeoolkka

gijeokcheoreom uyeonhi neoreul majuchilkka 

neomu neutjin aneun geolkka 

eodiseonga nal bureuneun moksori 

I’m your gemini

You’re my mercury 

unmyeongcheoreom seorol channeun sumsori 

I’m your gemini

You’re my mercury 

Wooo 

I’m so lonely Baby I keep fallin’

Wooo 

I’m so lonely Baby I keep fallin’

iksukaji aneun chagawotdeon kkumdo

sondael teumdo eopsi manggajin i sigando 

neoman isseumyeon gyeondil su isseul tende

daeche nan eodie seo inneunji where you at 

gwitgareul seuchineun neoui moksori 

I’m your gemini

You’re my mercury 

neoege dallyeoganeun nae sumsori 

I’m your gemini

You’re my mercury 

Wooo 

I’m on my way Baby I’m on my way

Wooo 

I’m on my way Baby I’m on my way

Hangul

머리가 아파 잠에서 깼을 때

왠지 불안한 맘에 널 불러 보지만 

아무도 없는 공허한 방안을 

낯선 메아리처럼 감싸고 있어 

아직 꿈속을 떠다니고 있는 걸까

시계가 아닌 내가 이상해진 걸까 

어색하기만 해 지금 모든 게 

저 멀리 aurora 지친 날 부르는데

고장 난 나침반처럼 헤매이는데 

이젠 갈 곳을 잃은 채  

어디선가 날 부르는 목소리 

I’m your gemini

You’re my mercury 

운명처럼 서롤 찾는 숨소리 

I’m your gemini

You’re my mercury 

까마득한 어둠을 헤치고 

나온 뒤 주위를 둘러보니 

아무도 없는 공간에 나 혼자 

동시에 날 찾아 오는 건 공허함과 불안함 

지금 내 귀에 들리는 건 떨림 섞인 나의 숨

나는 믿어 너도 날 찾는다고 

운명처럼 우린 다시 만날 거라고 

떨어진 나침반을 주워 하늘 위로 던져 

바람이 날 이끄는 곳 그곳엔 네가 있길

차가운 침묵 속을 채운 외로움도

날 잠식하는 이유 모를 그리움도 

내겐 무겁게만 느껴지는걸 

운명이 있다면 널 내게 데려올까

기적처럼 우연히 너를 마주칠까 

너무 늦진 않은 걸까 

어디선가 날 부르는 목소리 

I’m your gemini

You’re my mercury 

운명처럼 서롤 찾는 숨소리 

I’m your gemini

You’re my mercury 

Wooo 

I’m so lonely Baby I keep fallin’

Wooo 

I’m so lonely Baby I keep fallin’

익숙하지 않은 차가웠던 꿈도

손댈 틈도 없이 망가진 이 시간도 

너만 있으면 견딜 수 있을 텐데

대체 난 어디에 서 있는지 where you at 

귓가를 스치는 너의 목소리 

I’m your gemini

You’re my mercury 

너에게 달려가는 내 숨소리 

I’m your gemini

You’re my mercury 

Wooo 

I’m on my way Baby I’m on my way

Wooo 

I’m on my way Baby I’m on my way