NIKI – Every Summertime

Lirik dan Terjemahan Lagu

NIKI – Every Summertime

Writer(s) NIKI & Jacob Ray

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)

[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)

[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)

[Verse 1]
Eighteen, we were undergrads
Delapan belas tahun, kita masih sarjana

Stayed out late, never made it to class, uh

Keluar larut malam, tidak pernah sampai ke kelas, uh
Outer Richmond in a taxi cab

Outer Richmond dengan taksinya
You were sweatin’ bullets on the way to my Dad’s
Kau berkeringat dalam perjalanan ke rumah ayahku

And oh, you said, “Baby, think we’re movin’ too fast!”

Dan oh, kau berkata, “Sayang, aku pikir kita bergerak terlalu cepat!”

[Pre-Chorus 1]
And I swear the magnolias flashed a smile (Flashed a smile)
Dan aku bersumpah bunga magnolia  tersenyum (Tersenyum)

And that’s when I caught me hopin’ you’d stay a while (Stay a while)
Dan saat itulah aku berharap kau akan tinggal sebentar (Tinggal sebentar)

[Chorus]
Baby, I’d give up anything to travel inside your mind

Sayang, aku akan mengorbankan apapun untuk berkeliling di dalam pikiranmu
Baby, I fall in love again come every summertime

Sayang, aku jatuh cinta lagi datang setiap musim panas
My daddy taught me to choose ‘em wisely but you don’t have to try
Ayah ku mengajari ku untuk memilih mereka dengan bijak tetapi kau tidak harus mencoba

‘Cause, baby, I fall in lovе every summertimе

Karena, sayang, aku jatuh cinta setiap musim panas

[Verse 2]
Twenty-five, man we’re missin’ church

Dua puluh lima taun, kawan, kita merindukan gereja

Laugh ‘bout everyone we’re hatin’ at work

Tertawa tentang semua orang yang kita benci di tempat kerja
Dinner with your sister and the jokes kinda hurt

Makan malam dengan adikmu dan leluconnya agak menyakitkan
Cry the way home and you’re puttin’ me first, oh

Menangis dalam perjalanan pulang dan kau yang pertama, oh
Yeah, you just always know what to say

Ya, kau selalu tahu harus berkata apa

[Pre-Chorus 2]
We’re strolling down the boulevard, and dancing under streetlights (Oh, the lights)

Kita berjalan-jalan menelusuri jalanan, dan menari di bawah lampu jalanan (Oh, lampunya)
Every year we get older and I’m still on your side (Oh, I)

Setiap tahun kita bertambah tua dan aku masih di sisimu (Oh, aku)

[Chorus]
Baby, I’d give up anything to travel inside your mind

Sayang, aku akan mengorbankan apapun untuk berkeliling di dalam pikiranmu
Baby, I fall in love again come every summertime

‘Cause, baby, I fall in lovе every summertimе

Karena, sayang, aku jatuh cinta setiap musim panas

[Outro]
Every day is summertime

Setiap hari adalah musim panas
Every day is summertime

Setiap hari adalah musim panas
Every day is summertime with you

Setiap hari adalah musim panas bersamamu