Lirik dan Terjemahan Lagu
Lil Nas X – THATS WHAT I WANT
Writer(s) KBeaZy, Blake Slatkin, Omer Fedi, Ryan Tedder & Lil Nas X
“THHATS WHAT I WANT” adalah lagu di mana Lil Nas menyanyikan tentang hasratnya akan cinta, yang seringkali sulit ditemukan karena dia adalah seorang gay berkulit hitam.
[Intro]
One, two, three, four
One, two, three, four
Satu, dua, tiga, empat
[Verse 1]
Need a boy who can cuddle with me all night
Butuh lelaki yang bisa berpelukan denganku sepanjang malam
Keep me warm, love me long, be my sunlight
Keep me warm, love me long, be my sunlight
Membuat ku tetap hangat, yang bisa lama mencintaiku, jadilah sinar matahariku
Tell me lies, we can argue, we can fight
Tell me lies, we can argue, we can fight
Katakan kebohongan, kita bisa berdebat, kita bisa bertarung.
Yeah, we did it before, but we’ll do it tonight
Yeah, we did it before, but we’ll do it tonight
Ya, kita melakukannya sebelumnya, tetapi kita akan melakukannya malam ini
That afro black boy with the gold teeth
That afro black boy with the gold teeth
Lelaki hitam afro dengan gigi emas itu
He dark skin, lookin’ at me like he know me
He dark skin, lookin’ at me like he know me
Dia berkulit gelap, menatapku seperti dia mengenalku
I wonder if he got the G or the B
I wonder if he got the G or the B
Aku ingin tahu apakah dia mendapat Gay atau Bisex
Let me find out and see, he comin’ over to me, yeah
Let me find out and see, he comin’ over to me, yeah
Biarkan aku mencari tahu dan melihat, dia mendatangi ku, ya
[Pre-Chorus]
These days, I’m way too lonely
Hari-hari ini, aku terlalu merasa kesepian
I’m missin’ out, I know
I’m missin’ out, I know
Aku rindu, aku tahu
These days, I’m way too alone
These days, I’m way too alone
Hari-hari ini, aku terlalu merasa sendirian
And I’m known for givin’ love away, but
And I’m known for givin’ love away, but
Dan aku dikenal karena memberikan cinta, tetapi
[Chorus]
I want (I), someonе to love me
Aku ingin (aku), seseorang untuk mencintaiku
I need (I), someonе who needs me
I need (I), someonе who needs me
Aku membutuhkan (aku), seseorang yang membutuhkan ku
‘Cause it don’t feel right when it’s late at night
‘Cause it don’t feel right when it’s late at night
Karena rasanya tidak enak ketika sudah larut malam
And it’s just me in my dreams
And it’s just me in my dreams
Dan hanya aku dalam mimpiku
So I want (I), someone to love
So I want (I), someone to love
Jadi aku ingin (aku), seseorang untuk dicintai
That’s what I fuckin’ want
That’s what I fuckin’ want
Itulah yang sangat aku inginkan
[Verse 2]
Look, you know it’s harder to find in these times
ADVERTISEMENT
Dengar, kau tahu itu lebih sulit ditemukan di masa sekarang.
But I got nothin’ but love on my mind (My mind)
But I got nothin’ but love on my mind (My mind)
Tetapi aku tidak punya apa-apa selain cinta di pikiranku (Pikiranku)
I need a baby while I’m in my prime
I need a baby while I’m in my prime
Aku butuh kekasih ketika aku di masa jayaku
Need an adversary to my down and weary
Need an adversary to my down and weary
Membutuhkannya untuk melawan musuhku, ketika down dan letihku
Like, tell me there’s life when I’m stressin’ at night
Like, tell me there’s life when I’m stressin’ at night
Seperti, katakan padaku ada kehidupan ketika aku stres di malam hari
Be like, “You’ll be okay” and, “Everything is alright,” uh
Be like, “You’ll be okay” and, “Everything is alright,” uh
Jadilah seperti, “Kau akan baik-baik saja” dan, “Semuanya baik-baik saja,” eh.
Love me or nothin’ ‘cause I’m not wanting anything
Love me or nothin’ ‘cause I’m not wanting anything
Cintai aku atau tidak karena aku tidak menginginkan apapun
But your loving, your body, and a little bit of your brain
But your loving, your body, and a little bit of your brain
Tetapi cintamu, tubuhmu, dan sedikit otakmu
[Pre-Chorus]
These days, I’m way too lonely
Hari-hari ini, aku terlalu merasa kesepian
I’m missin’ out, I know
I’m missin’ out, I know
Aku rindu, aku tahu
These days, I’m way too alone
These days, I’m way too alone
Hari-hari ini, aku terlalu merasa sendirian
And I’m known for givin’ love away, but
And I’m known for givin’ love away, but
Dan aku dikenal karena memberikan cinta, tetapi
[Chorus]
I want (I), someonе to love me
Aku ingin (aku), seseorang untuk mencintaiku
I need (I), someonе who needs me
I need (I), someonе who needs me
Aku membutuhkan (aku), seseorang yang membutuhkan ku
‘Cause it don’t feel right when it’s late at night
‘Cause it don’t feel right when it’s late at night
Karena rasanya tidak enak ketika sudah larut malam
And it’s just me in my dreams
And it’s just me in my dreams
Dan hanya aku dalam mimpiku
So I want (I), someone to love
So I want (I), someone to love
Jadi aku ingin (aku), seseorang untuk dicintai
That’s what I fuckin’ want
That’s what I fuckin’ want
Itulah yang sangat aku inginkan
[Bridge]
I want (I), someonе to love me
Aku ingin (aku), seseorang untuk mencintaiku
I need (I), someonе who needs me
I need (I), someonе who needs me
Aku membutuhkan (aku), seseorang yang membutuhkan ku
[Chorus]
‘Cause it don’t feel right when it’s late at night
Karena rasanya tidak enak ketika sudah larut malam
And it’s just me in my dreams
And it’s just me in my dreams
Dan hanya aku dalam mimpiku
So I want (I), someone to love
So I want (I), someone to love
Jadi aku ingin (aku), seseorang untuk dicintai
That’s what I fuckin’ want
That’s what I fuckin’ want
Itulah yang sangat aku inginkan
