[Lirik + Terjemahan] The Ade – Starry Night (별이 내려오는 밤) The Sweet Blood OST

Malam yang dipenuhi cahaya bintang

Duniaku yang begitu hening

Malam ini terasa begitu sunyi dan juga sepi

Hatiku yang terombang-ambing

Kau seakan berkedip di depan mataku

Mengapa aku hanya terus memikirkanmu?

Hari di saat pertama kali aku melihatmu

Sebenarnya aku merasa sedikit takut

Aku takut aku akan kembali terluka

Namun saat aku membuka mataku, aku hanya melihatmu

Perasaan cinta yang ku rasakan untuk pertama kalinya

Kau membuatku mengetahuinya

Aku sungguh bersyukur karena telah berjumpa sesorang sepertimu

Hari yang dulu terasa sukar, sekarang itu kian bersinar karena dirimu

Duniaku diwarnai seperti ini

Dengan dirimu yang berada di salah satu sudut hatiku ini

Aku hanya menunggumu

Apakah ini hanya sekedar mimpi yang panjang?

Saat-saat yang aku habiskan bersama dengan dirimu 

Bagiku, itu adalah kenangan yang sangat berharga

Meskipun mimpi, itu begitu jelas sepertihalnya aku menyukainya

Bahkan sekarangpun aku berlari kepadamu

Aku berharap kau akan memelukku dengan begitu erat

Aku sungguh bersyukur karena telah berjumpa sesorang sepertimu

Hari yang dulu terasa sukar, sekarang itu kian bersinar karena dirimu

Duniaku diwarnai seperti ini

Dengan dirimu yang berada di salah satu sudut hatiku ini

Aku hanya menunggumu

Malam yang samar ini kian berlalu, aku ingin memeluk erat dirimu

Aku menyukaimu, aku ingin memberikan segenap hatiku ini padamu

Aku merasa mungkin itu tak akan pernah datang lagi kepadaku

Sepertinya aku telah jatuh cinta padamu

Malam yang dipenuhi cahaya bintang

Malam ini diwarnai dengan dirimu

Romanized

byeori naeryeooneun bam

goyohan naui sesang

i bameun oeropgo sseulsseulhae

illeongineun maeum

nunape areungeoryeo

wae jakkuman ne saenggagi nalkka

cheoeum neoreul bodeon nal

sasil jogeum geobi nasseo

tto sangcheo ipge doelkka bwa

geunde nuneul tteumyeon neoman boigo

cheoeum neukkineun sarangiran gamjeongeul 

neoneun alge haejwosseo

cham gomawo neoraneun sarameul nan mannaseo

godanhaetdeon haruga ije neoro inhae binna

nae sesangi ireoke muldeureo

naui maeum hanpyeone geureon neoreul meogeumeun chaero

gidarigoman isseo

gin kkumieosseulkka

neowa hamkkeyeotdeon sigan

geugeon naegen sojunghan gieok

kkumirado joeul mankeum seonmyeonghae

jigeumirado dallyeowaseo 

nareul kkok anajwosseumyeon jokesseo

cham gomawo neoraneun sarameul nan mannaseo

honjayeotdeon haruga neoro inhae dallajyeosseo

nae sesangeun neoro da muldeureo

naui maeum hanpyeonen geureon neoreul mot ijeun chaero

gidarigoman itjana

adeukan i bam jina neoreul gadeuk ango sipeo

neol joahae i mameul da jugo sipeo

eojjeomyeon naege dasin oji aneul geot gata

neol saranghago inna bwa

byeori naeryeooneun bam

i bameul neoro muldeullyeo

Hangul

별이 내려오는 밤

고요한 나의 세상

이 밤은 외롭고 쓸쓸해

일렁이는 마음

눈앞에 아른거려

왜 자꾸만 네 생각이 날까

처음 너를 보던 날

사실 조금 겁이 났어

또 상처 입게 될까 봐

근데 눈을 뜨면 너만 보이고

처음 느끼는 사랑이란 감정을 

너는 알게 해줬어

참 고마워 너라는 사람을 난 만나서

고단했던 하루가 이제 너로 인해 빛나

내 세상이 이렇게 물들어

나의 마음 한편에 그런 너를 머금은 채로

기다리고만 있어

긴 꿈이었을까

너와 함께였던 시간

그건 나에겐 소중한 기억

꿈이라도 좋을 만큼 선명해

지금이라도 달려와서 

나를 꼭 안아줬으면 좋겠어

참 고마워 너라는 사람을 난 만나서

혼자였던 하루가 너로 인해 달라졌어

내 세상은 너로 다 물들어

나의 마음 한편엔 그런 너를 못 잊은 채로

기다리고만 있잖아

아득한 이 밤 지나 너를 가득 안고 싶어

널 좋아해 이 맘을 다 주고 싶어

어쩌면 나에게 다신 오지 않을 것 같아

널 사랑하고 있나 봐

별이 내려오는 밤

이 밤을 너로 물들여