LANY – Valentine’s Day

 
[Verse 1]
Counted up the days
Menghitung berhari-hari
Since it went to hell and I watched you walk out
Semenjak itu pergi ke neraka dan aku melihatmu berjalan keluar
Counted up the ways
Menghitung cara-cara
I’ve tried to save myself and I’ve kept my head down
Aku telah mencoba untuk menyelamatkan diriku dan aku telah menundukkan kepala

[Pre-Chorus]
I think it’s time
Aku pikir ini adalah waktunya
To give my heart a chance
Untuk memberikan hatiku kesempatan
See if it’s healed by now
Lihat apakah sudah sembuh sekarang
I think it’s time, I think it’s time
Aku pikir ini adalah waktunya, Aku pikir ini adalah waktunya

[Chorus]
I’m hanging out with someone else
Aku pergi dengan orang lain
I think they like me too
Aku pikir mereka menyukaiku juga
When in lust, it’s hard to tell
Saat aku bernafsu, itu sulit untuk diungkapkan
When everything feels so new
Saat semua terasa begitu baru
I kissed her hips to find some help
Aku mencium pinggulnya untuk mencari beberapa bagian
But I know it’s not the truth
Tapi aku tahu itu bukanlah kebenarannya
No matter what I tell myself
Tak masalah apa yang kuberitahu kepada diriku
She’s not as good, she’s not as good
Dia tidak sebaik itu, dia tidak sebaik itu
She’s not as good as you, no
Sia tidak sebaik dirimu, tidak

[Verse 2]
There’s not a day
Tidak ada seharipun
Where the thought of you doesn’t wake up with me
Dimana pikiran bahwa kamu tidak terbangun denganku
Gotta be a way
Harus ada cara
I could live without ya and not feel empty
Aku bisa hidup tanpa kamu dan tidak merasa kosong

[Pre-Chorus]
I think it’s time
Aku pikir ini adalah waktunya
To give my heart a chance
Untuk memberikan hatiku kesempatan
Even though it’s bleeding
Meskipun ini berdarah
I think it’s time, I think it’s time
Aku pikir ini adalah waktunya, Aku pikir ini adalah waktunya

[Chorus]
I’m hanging out with someone else
Aku pergi dengan orang lain
I think they like me too
Aku pikir mereka menyukaiku juga
When in lust, it’s hard to tell
Saat aku bernafsu, itu sulit untuk diungkapkan
When everything feels so new
Saat semua terasa begitu baru
I kissed her hips to find some help
Aku mencium pinggulnya untuk mencari beberapa bagian
But I know it’s not the truth
Tapi aku tahu itu bukanlah kebenarannya
No matter what I tell myself
Tak masalah apa yang kuberitahu kepada diriku
She’s not as good, she’s not as good
Dia tidak sebaik itu, dia tidak sebaik itu
She’s not as good as you
Dia tidak sebaik kamu

[Bridge]
I’m fine all night
Aku baik-baik saja sepanjang malam
Feelings that I can’t forget
Merasa bahwa aku tidak bisa melupakan
I wish you were
Aku berharap kamu
Sleeping next to me instead
Tidur disampingku sebagai gantinya
I loved the way your
Aku suka cara
Skin would feel against my chest
Kulitmu akan terasa bersentuhan dengan dadaku
I pray you’re not
Aku berdoa kamu bukan
The best that I will ever get
Terbaik yang akan pernah aku dapat

[Chorus]
I’m hanging out with someone else
Aku pergi dengan orang lain
I think they like me too
Aku pikir mereka menyukaiku juga
When in lust, it’s hard to tell
Saat aku bernafsu, itu sulit untuk diungkapkan
When everything feels so new
Saat semua terasa begitu baru
I kissed her hips to find some help
Aku mencium pinggulnya untuk mencari beberapa bagian
But I know it’s not the truth
Tapi aku tahu itu bukanlah kebenarannya
No matter what I tell myself
Tak masalah apa yang kuberitahu kepada diriku
She’s not as good, she’s not as good
Dia tidak sebaik itu, dia tidak sebaik itu
She’s not as good as you, no (Yeah, yeah)
Dia tidak sebaik kamu, tidak (Yeah, yeah)
She’s not as good as you, no
Sia tidak sebaik dirimu, tidak
She’s not as good as you
Dia tidak sebaik kamu