[Lirik+Terjemahan] JKT48 – Kibouteki Refrain (Refrain Penuh Harapan)

INDONESIA:

Entah mengapa aku tahu

Kalau belok di sini ‘kan ada dirimu

Dari arah sinar mentari

Akhirnya ku merasa kamu semakin dekat

Karena cintaku sungguhan

Ada hal tak masuk akal

Kebetulan terus berulang

Itu pasti pertanda takdir

Suka sekali (suka sekali) suka sekali (suka sekali)

Suka sekali (WOW WOW WOW…)

Ku tak bisa (Ku tak bisa) lihat yang lain (lihat yang lain)

Selain kamu (WOW WOW WOW…)

Aku mencari jawaban

Masa depan semenjak

Kita bertemu

Suka sekali (suka sekali) suka sekali (suka sekali)

Suka sekali (WOW WOW WOW…)

Dada ku ini (dada ku ini) terasa sedih (terasa sedih)

Dan amat sakit (WOW WOW WOW…)

Walaupun ingin menyerah

Selalu suka kembali

Refrain yang penuh harapan

Dengan cara yang sangat kaku

Kau berlalu pergi dan sambil berbicara

Padahal kesempatan bagus

Dengan begitu saja itu sudah cukup

Teman ya teman pun tidak akan

Bisa lebih dari sekarang

Tetapi kebetulan

Pasti akan terus terulang

Hanya dirimu (hanya dirimu) hanya dirimu (hanya dirimu)

Hanya dirimu (WOW WOW WOW…)

Yang di dalam (yang di dalam) hati yang tenang (hati yang tenang)

Terus mengguncang (WOW WOW WOW…)

Walau menutup mata pun

Senyum darimu itu

Tak bisa pergi

Hanya dirimu (hanya dirimu) hanya dirimu (hanya dirimu)

Hanya dirimu (WOW WOW WOW…)

Berarti bagi (berarti bagi) hidupku ini (hidupku ini)

Aku pun sadar (WOW WOW WOW…)

Walaupun ingin kutahan

Selalu teringat lagi

Refrain yang penuh harapan

Suka sekali, suka sekali, suka sekali

Ku tak bisa lihat yang lain selain kamu

Ku tahu bahwa memohon

Seperti apapun juga

Takkan terkabul

Hanya dirimu (hanya dirimu) hanya dirimu (hanya dirimu)

Hanya dirimu (WOW WOW WOW…)

Cukup menjadi (cukup menjadi) bunga yang tidak (bunga yang tidak)

Menyadariku (WOW WOW WOW…)

Setiap kali ku bernafas

Menjadi suka lagi

Refrain yang tidak berujung

Menjadi suka

Refrain yang penuh harapan

Note:
[1] Klik link di bawah ini untuk terjemahan dari versi AKB48, karena terdapat perbedaan dalam terjemahannya:
[Lirik+Terjemahan] AKB48 – Kibouteki Refrain (Refrain Penuh Harapan)