Lana Del Rey – Body Electric

Lirik dan Terjemahan Lagu
Lana Del Rey – Body Electric 
Writer(s)Lana Del Rey & Rick Nowels

 
[Verse 1]
Elvis is my daddy, Marilyn’s my mother
Elvis ayahku, Marilyn ibuku
Jesus is my bestest friend
Yesus adalah teman terbaikku
We don’t need nobody, ‘cause we got each other
Kita tidak butuh orang lain, karena kita saling memiliki
Or at least I pretend
Atau setidaknya aku berpura-pura

[Pre-Chorus]
We get down every Friday night
Kita bermain setiap malam Jum’at
Dancing and grinding in the pale moonlight
Berdansa dan menggerindai di bawah cahaya rembulan
Grand Ole Opry, we’re feeling alright
Grand Ole Opry, kita merasa oke
Mary prays the rosary for my broken mind
Mary berdo’a ke salib untuk pikiranku yang rusak
(She said, “Dont worry ‘bout it”)
(Dia bilang, “Jangan khawatir”)

[Chorus]
I sing the body electric
Aku menyanyikan “body electric”
I sing the body electric, baby
Aku menyanyikan “body electric”, sayang
I sing the body electric
Aku menyanyikan “body electric”
I sing the body electric
Aku menyanyikan “body electric”
Sing the body electric
menyanyi “body electric”
Sing the body electric
menyanyi “body electric”
I’m on fire, sing that body electric
aku bersemangat, nyanyikan “body electric” itu

[Verse 2]
Whitman is my daddy, Monaco’s my mother
Whitman ayahku, Monacco ibuku
Diamonds are my bestest friend
Berlian adalah teman terbaikku
Heaven is my baby, suicide’s her father
Surga adalah anakku, bunuh diri ayahnya
Opulence is the end
Kekayaan adalah akhir

[Pre-Chorus]
We get down every Friday night
Kita bermain setiap malam Jum’at
Dancing and grinding in the pale moonlight
Berdansa dan menggerindai di bawah cahaya rembulan
Grand Ole Opry, we’re feeling alright
Grand Ole Opry, kita merasa oke
Mary prays the rosary for my broken mind
Mary berdo’a ke salib untuk pikiranku yang rusak
(She said, “Dont worry ‘bout it”)
(Dia bilang, “Jangan khawatir”)

[Chorus]
I sing the body electric
Aku menyanyikan “body electric”
I sing the body electric, baby
Aku menyanyikan “body electric”, sayang
I sing the body electric
Aku menyanyikan “body electric”
I sing the body electric
Aku menyanyikan “body electric”
Sing that body electric
Nyanyikan “body electric” itu
Sing that body electric
Nyanyikan “body electric” itu
I’m on fire, sing that body electric
aku bersemangat, nyanyikan “body electric” itu

[Bridge]
My clothes still smell like you
Pakaianku baunya masih sepertimu
And all the photographs say you’re still young
Dan semua foto berkata kau masih muda
I pretend I’m not hurt
Aku berpura-pura aku tidak terluka
And go about the world like I’m having fun
Dan berkeliling dunia untuk bersenang-senang

[Pre-Chorus]
We get crazy every Friday night
Kita menggila setiap malam jum’at
Drop it like it’s hot in the pale moonlight
Jatuhkan itu seperti itu panas di bawah cahaya rembulan
Grand Ole Opry, feeling alright
Grand Ole Opry, merasa oke
Mary’s swaying softly to her hearts delight
Mary bergoyang pelan untuk menyenangkan hatinya

[Chorus]
I sing the body electric
Aku menyanyikan “body electric”
I sing the body electric, baby
Aku menyanyikan “body electric”, sayang
I sing the body electric
Aku menyanyikan “body electric”
I sing the body electric
Aku menyanyikan “body electric”
Sing that body electric
Nyanyikan “body electric” itu
Sing that body electric
Nyanyikan “body electric” itu
I’m on fire, sing that body electric
aku bersemangat, nyanyikan “body electric” itu

[Outro]
I sing the body electric, baby
Aku menyanyikan “body electric”, sayang
I sing the body electric, baby
Aku menyanyikan “body electric”, sayang
I sing the body electric, baby
Aku menyanyikan “body electric”, sayang