[Lirik + Terjemahan] Shinwoo (BLANC7) – Can We Share A Drink Once More (소주 한잔해줄 수 있나요)

Dimana letak kesalahan kita?

Apakah kita saling mencintai?

Apakah kita bersungguh-sungguh?

Sekarang aku meragukan segalanya

Aku bahagia karena aku mencintaimu

Aku berharap kaupun merasakan hal yang sama

Aku belajar sebuah perasaan yang disebut cinta

Aku juga belajar sedihnya akan perpisahan 

Karena aku hanya membuatmu bersedih

Diriku yang kekanak-kanakan ini, apakah begitu melelahkan adanya?

Apakah itu terasa begitu menyakitkan?

Maafkanlah aku untuk segalanya 

Untuk memulai cinta yang baru

Aku yakin itu akan terasa sulit bagimu

Supaya kau tak lagi memiliki cinta yang melelahkan

Sekarang aku akan menghilang dari dalam ingatanmu itu

Aku berdoa untuk kebahagiaanmu 

Aku belajar sebuah perasaan yang disebut cinta

Aku juga belajar sedihnya akan perpisahan 

Karena aku hanya membuatmu bersedih

Diriku yang kekanak-kanakan ini, apakah begitu melelahkan adanya?

Apakah itu terasa begitu menyakitkan?

Maafkanlah aku untuk segalanya 

Karena kau adalah cintaku, itu sangat menyakitkan

Karena kau adalah kekasihku, itu sangat menyedihkan

Aku tahu bahwa kita tak akan pernah bisa bertemu lagi

Karena itu aku begitu sedih adanya

Diriku yang kekanak-kanakan ini, apakah begitu melelahkan adanya?

Diriku yang kekanak-kanakan ini, apakah itu begitu tak dewasa adanya? 

Diriku yang hanya mengeluh kepadamu 

Apakah itu begitu menyusahkanmu?

Apa itu terasa sangat menyakitkan?

Sekarang akhirnya aku sadar akan semua itu

Jika mungkin aku bisa melihatmu sekali lagi

Di kedai pinggir jalan yang biasa kita kunjungi

Bisakah kita minta segelas soju disana?

Aku akan menunggumu, selamanya

Saat keadaan terasa sulit, katakanlah padaku, aku akan berlari kepadamu

Sampai kau tak akan merasakan sakitnya lagi

Saat keadaan terasa sulit, katakanlah padaku, aku akan berlari kepadamu

Sampai kau tak akan merasakan sakitnya lagi

Romanized

eodiseo buteo jalmotdoengeolkka uri

sarangeul hagin haetdeongeoyeosseulkka

seoroui mameun jinsimieosseulkka 

ijeneun modeunge uisimiga 

neoreul saranghaeseo haeng~bokaesseo  

neodo hoksi nawa gateunmaeumigil baralkke 

sarangiran gamjeongeul baewoseo 

ibyeoriran seulpeumeul baewoseo 

dangsineul seulpeugeman haeseo 

eorin naega himdeureonnayo 

mani apeujineun anasseonnayo 

naega da mianhaeyo

saeroun sarangeul sijaka~neunge 

neoegen mani himdeureotgetji~

ije himdeun sarang ha jianke 

naega neoui gieogeseo sarajyeo jwoyagetjyo    

haengbogeul bilkkeyo 

sarangiran gamjeongeul baewoseo 

ibyeoriran seulpeumeul baewoseo 

dangsineul seulpeugeman haeseo 

eorinnaega himdeureonnayo 

mani apeujineun anasseonnayo 

naegada mianhaeyo 

niga nae sarangira mani apasseo 

niga nae saramira mani seulpeosseo

dasineun bolsu eomneungeol jaralgie 

michidorok seulpeul ppuniya 

eorin naega himi deureonnayo

eorin naega cheori eopseonnayo

tudeol georigiman haneun nal

geudaeneun himi deureonnayo

mani apeujineun anasseonnayo

ijeya kkaedarayo 

manyakanbeon bolsu inneungeomyeon 

urijaju gadeon geu pochae 

soju hanjan haejulsuinnayo 

naega gidarilkkeyo eonjekkajina 

himdeuldeulttae malhaejwoyo  naega dallyeogalkkeyo 

neoui apeumeopseojilttae kkaji 

himdeuldeulttae malhaejwoyo  naega dallyeogalkkeyo 

neoui apeumeopseojilttae kkaji

Hangul

어디서 부터 잘못된걸까 우리

사랑을 하긴 했던거였을까

서로의 맘은 진심이었을까 

이제는 모든게 의심이가 

너를 사랑해서 행~복했어  

너도 혹시 나와 같은마음이길 바랄께 

사랑이란 감정을 배워서 

이별이란 슬픔을 배워서 

당신을 슬프게만 해서 

어린 내가 힘들었나요 

많이 아프지는 않았었나요 

내가 다 미안해요

새로운 사랑을 시작하~는게 

너에겐 많이 힘들었겠지~

이제 힘든 사랑 하 지않게 

내가 너의 기억에서 사라져 줘야겠죠    

행복을 빌께요 

사랑이란 감정을 배워서 

이별이란 슬픔을 배워서 

당신을 슬프게만 해서 

어린내가 힘들었나요 

많이 아프지는 않았엇나요 

내가다 미안해요 

니가 내 사랑이라 많이 아팠어 

니가 내 사람이라 많이 슬펐어

다시는 볼수 없는걸 잘알기에 

미치도록 슬플 뿐이야 

어린 내가 힘이 들었나요

어린 내가 철이 없었나요

투덜 거리기만 하는 날

그대는 힘이 들었나요

많이 아프지는 않았었나요

이제야 깨달아요 

만약한번 볼수 있는거면 

우리자주 가던 그 포차에 

소주 한잔 해줄수있나요 

내가 기다릴께요 언제까지나 

힘들들때 말해줘요  내가 달려갈께요 

너의 아픔없어질때 까지 

힘들들때 말해줘요  내가 달려갈께요 

너의 아픔없어질때 까지