[Lirik + Terjemahan] Lee In – Pray (Miss Monte-Cristo OST)

Jika kau mengatakannya seperti itu

Aku percaya bahwa semuanya memang akan menjadi seperti itu adanya

Aku sungguh membencimu

Aku tak bisa tuk melihatmu

Mengapa pada akhirnya kau melakukan semua itu sesuka hatimu?

Cukup, sudah cukup, umm

Alasan yang jelas, sekarang aku muak dengan semua itu

Kata-kata yang melelahkan itu

Karena kau bahkan tak bisa mengungkapkannya

Sampai sekarang aku merasa kesepian karnanya

Lain kali

Untuk lain kali

Aku berharap kau akan mendapatkan cinta yang menyakitkan seperti diriku

Aku hanya bertahan pada kenangan yang indah saja

Tidakkah mungkin dirimu akan kembali?

Aku berharap kau kan selalu menungguku

Cukup, sudah cukup, umm

Jangan terlihat seolah kau akan segera menangis

Bahkan kata-kata jangan tinggalkan aku

Karena aku tak bisa mengungkapkannya

Aku diringgalkan dalam kegelapan seorang diri

Sekarang, lain kali

Untuk lain kali

Aku berharap kau akan mendapatkan cinta yang menyakitkan seperti diriku

Aku hanya bertahan pada kenangan yang indah saja

Tidakkah mungkin dirimu akan kembali?

Aku berharap kau kan selalu menungguku

Ujung lengan bajumu yang aku genggam

Dirimu yang perlahan kian menjauh

Tak ada satu halpun yang bisa aku lakukan

Suatu saat nanti

Untuk lain kali oh oh

Saat waktu telah lama berlalu

Seperti hari-hari pertama dulu

Aku berharap kau akan memberikan salam dengan malu-malu

Sekarang kita memang telah berpisah adanya, namun

Aku berharap kau kan selalu menungguku

Romanized

geunyang geureotago hamyeon

modu geureoke doeneun georago minneun

nega cham miwo

naega boiji anneunji

majimakdo wae ne mamdaero hae

geumanhae geumanhae eum

ppeonhan byeonmyeongdeureun ije jigyeowo

jichyeobeoryeotdan mal

kkeonaejido mot hal geomyeonseo

yeotae oeropge hangeoya

daeumen

daeum beonen

nacheoreom apeun saranghagireul

joeun gieongman butjapgo

hoksi doraojin aneulkka

hangsang nal gidarigireul

geumanhae geumanhae eum

geumbang ul geot gateun pyojeonghajima

tteonaji mallaneun maldo

kkeonaeji mothamyeonseo

kamkamhage hollo namgyeojigetji

ije daeumen

daeum beonen

nacheoreom apeun saranghagireul

joeun gieongman butjapgo

hoksi doraojin aneulkka

hangsang nal gidarigireul

somae kkeuteul jwin chaero

jeomjeom meoreojineun neo

naega hal su inneun ge hana eopseo

eonjenga

daeum beone oo

sigani aju jinamyeon

cheoeum geu nalcheoreom

sujubeun insareul geonnegil

jigeum heeojigo itjiman

hangsang nal gidarigireul

Hangul

그냥 그렇다고 하면

모두 그렇게 되는 거라고 믿는

네가 참 미워

내가 보이지 않는지

마지막도 왜 네 맘대로 해

그만해 그만해 음

뻔한 변명들은 이제 지겨워

지쳐버렸단 말

꺼내지도 못 할 거면서

여태 외롭게 한거야

다음엔

다음 번엔

나처럼 아픈 사랑하기를

좋은 기억만 붙잡고

혹시 돌아오진 않을까

항상 날 기다리기를

그만해 그만해 음

금방 울 것 같은 표정하지마

떠나지 말라는 말도

꺼내지 못하면서

캄캄하게 홀로 남겨지겠지

이제 다음엔

다음 번엔

나처럼 아픈 사랑하기를

좋은 기억만 붙잡고

혹시 돌아오진 않을까

항상 날 기다리기를

소매 끝을 쥔 채로

점점 멀어지는 너

내가 할 수 있는 게 하나 없어

언젠가

다음 번에 오오

시간이 아주 지나면

처음 그 날처럼

수줍은 인사를 건네길

지금 헤어지고 있지만

항상 날 기다리기를