[Lirik + Terjemahan] YB – SILENCE (Taxi Driver OST)

Saat pedang kesedihan menghujam di dalam hatiku

Saat tak ada tempat dimanapun untuk ku bersandar

Aku menahan rasa sakit, mala ini ada dalam keheningan

Dunia yang kotor ini tak jua kunjung berubah

Semua itu telah hancur karena keserakahan

Namun perhatikanlah! Keheningan untukmu

Aku ingin menjadi pejuangmu di dunia yang kotor ini

Apakah impianmu itu masih tetap hidup dan bernafas?

Aku ingin menjadi pejuangmu di dunia yang rusak ini

Impianmu masih tetap menjadi duniamu

Sekarang aku bisa bilang, hei berhentilah

Aku bilang kau menyerah

Aku bilang kau sudah berakhir

Aku bilang kau menyerah

Gelas terakhir telah meluap seperti air mata

Janganlah kau menangis, sayangku

Senyumanku yang kejam, itu adalah keheningan

Aku ingin menjadi pejuangmu di dunia yang kotor ini

Apakah impianmu itu masih tetap hidup dan bernafas?

Aku ingin menjadi pejuangmu di dunia yang rusak ini

Impianmu masih tetap menjadi duniamu

Sekarang aku bisa bilang, hei berhentilah

Aku bilang kau menyerah

Aku bilang kau sudah berakhir

Aku bilang kau menyerah

Romanized

gaseumsoge seulpeumui kari dodeul ttae

eodiedo gidael gosi na eopseul ttae

gotongeul chamneunda nan oneulbam Silence 

deoreopyeojin sesangeun byeonhaji ana

tamyogeuro imi muneojyeo beoryeosseo

hajiman jikyeobwa neol wihae Silence

I wanna be your fighter in this dirty world

ajik neoui kkumi sara sumeul swijanni

I wanna be your fighter in this broken world

ajik neoui kkumdeuri neoui sesangi

Now I can say hey stop

I say you surrender  

I say you are done

I say you surrender

majimakjani nunmulcheoreom chaolla

uljimara geudaeyeo

janinhan nae misoneun silence

I wanna be your fighter in this dirty world

ajik neoui kkumi sara sumeul swijanni

I wanna be your fighter in this broken world

ajik neoui kkumdeuri neoui sesangi

Now I can say hey stop

I say you surrender

I say you are done

I say you surrender

Hangul

가슴속에 슬픔의 칼이 돋을 때

어디에도 기댈 곳이 나 없을 때

고통을 참는다 난 오늘밤 Silence 

더럽혀진 세상은 변하지 않아

탐욕으로 이미 무너져 버렸어

하지만 지켜봐 널 위해 Silence

I wanna be your fighter in this dirty world

아직 너의 꿈이 살아 숨을 쉬잖니

I wanna be your fighter in this broken world

아직 너의 꿈들이 너의 세상이

Now I can say hey stop

I say you surrender  

I say you are done

I say you surrender

마지막잔이 눈물처럼 차올라

울지마라 그대여

잔인한 내 미소는 silence

I wanna be your fighter in this dirty world

아직 너의 꿈이 살아 숨을 쉬잖니

I wanna be your fighter in this broken world

아직 너의 꿈들이 너의 세상이

Now I can say hey stop

I say you surrender

I say you are done

I say you surrender