Bebe Rexha feat. Florida Georgia Line – Meant to Be

Lirik dan Terjemahan Lagu
Bebe Rexha feat. Florida Georgia Line – Meant to Be 
Writer(s) Bebe Rexha, Tyler Hubbard, David Garcia & Josh Miller

 
[Verse 1]
Baby, lay on back and relax, kick your pretty feet up on my dash
Sayang, berbaring dan rileks, tendang kakimu yang cantik di dasborku
No need to go nowhere fast, let’s enjoy right here where we at
Tidak perlu pergi sekarang, ayo nikmati di sini tempat kita berada

[Pre-Chorus]
Who knows where this road is supposed to lead
Siapa yang tahu di mana jalan ini seharusnya mengarah
We got nothing but time
Kita tidak dapat apapun tapi waktu
As long as you’re right here next to me, everything’s gonna be alright
Selama kamu ada di sini di sebelahku, semuanya akan baik-baik saja

[Chorus]
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Jika ini bermaksud seperti itu, itu akan seperti itu, itu akan seperti itu
Baby, just let it be
Sayang, biarkan saja
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Jika ini bermaksud seperti itu, itu akan seperti itu, itu akan seperti itu
Baby, just let it be
Sayang, biarkan saja
So, won’t you ride with me, ride with me?
Jadi, maukah kamu menemani ku, berkendara dgn ku
See where this thing goes
Melihat kemana hal ini pergi
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Jika ini bermaksud seperti itu, itu akan seperti itu, itu akan seperti itu
Baby, if it’s meant to be
Sayang, jika itulah yang yg dimaksud jadi

[Verse 2]
I don’t mean to be so uptight, but my heart’s been hurt a couple times
Aku tidak bermaksud begitu tegang, tapi hatiku terluka beberapa kali
By a couple guys that didn’t treat me right
Oleh para lelaki yang salah mencintaiku
I ain’t gonna lie, ain’t gonna lie
Aku tak kan berbohong, tak kan berbohong
‘Cause I’m tired of the fake love, show me what you’re made of
Karena aku bosan dengan cinta palsu, tunjukkan padaku dari apa kau terbuat
Boy, make me believe
Boy, buat aku percaya

[Pre-Chorus]
But hold up, girl, don’t you know you’re beautiful?
Tapi tunggu sebentar, nona, kamu tidak tahu kamu cantik?
And it’s easy to see
Dan ini mudah untuk dilihat

[Chorus]
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Jika ini bermaksud seperti itu, itu akan seperti itu, itu akan seperti itu
Baby, just let it be
Sayang, biarkan saja
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Jika ini bermaksud seperti itu, itu akan seperti itu, itu akan seperti itu
Baby, just let it be
Sayang, biarkan saja
So, won’t you ride with me, ride with me?
Jadi, maukah kamu menemani ku, berkendara dgn ku
See where this thing goes
Melihat kemana hal ini pergi
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Jika ini bermaksud seperti itu, itu akan seperti itu, itu akan seperti itu
Baby, if it’s meant to be
Sayang, jika itulah yang yg dimaksud jadi
 
[Post-Chorus]
 So, c’mon ride with me, ride with me
Jadi, ayolah ikut denganku, ikutlah dengaku
See where this thing goes
Melihat kemana hal ini pergi
So, c’mon ride with me, ride with me
Jadi, ayolah ikut denganku, ikutlah dengaku
Baby, if it’s meant to be
Sayang, jika itulah yang yg dimaksud jadi

[Bridge]
Maybe we do
Mungkin kita lakukan
Maybe we don’t
Mungkin tidak kita lakukan
Maybe we will
Mungkin akan kita lakukan
Maybe we won’t
Mungkin tidak akan kita lakukan

[Chorus]
But if it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Tapi jika hal ini ditakdirkan, maka akan terjadi, maka akan terjadi
Baby, just let it be
Sayang, biarkan saja
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be (c’mon)
Jika hal ini ditakdirkan, maka akan terjadi, maka akan terjadi (ayolah)
Baby, just let it be (let’s go)
Sayang, biarkan itu terjadi (ayo)
So, won’t you ride with me, ride with me?
Jadi, maukah kamu menemani ku, berkendara dgn ku
See where this thing goes
Melihat kemana hal ini pergi
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Jika ini bermaksud seperti itu, itu akan seperti itu, itu akan seperti itu
Baby, if it’s meant to be
Sayang, jika itulah yang yg dimaksud jadi

[Outro]
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Jika ini bermaksud seperti itu, itu akan seperti itu, itu akan seperti itu
Baby, if it’s meant to be
Sayang, jika itulah yang yg dimaksud jadi
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Jika ini bermaksud seperti itu, itu akan seperti itu, itu akan seperti itu
Baby, if it’s meant to be
Sayang, jika itulah yang yg dimaksud jadi