[Lirik+Terjemahan] AAA – Shout & Shake

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]


ROMAJI:

Hey baby
Lemme take you slow
And maybe better than you think eyy
You’re mine tonight
Let’s go!

Hajimari sa night in heaven
Hajirai wa nugisute
Konnani kanjiteru yo kimi wo

Dakishimete
mitsumetete tsuyoku
Hold you so tight
The magic only for love
Mezamete mo
mezamenai yume da yo
Please call my name
At your splendid show time!!

Break it break it now!!
Cry out together cry everybody!!
Break it break it now!!
Cry out together!!

Kimi no kokoro no sakebi wo kikasete
Shout & shake
Yes shout & shake
Boku no kokoro no katachi wo kanjite
Shout & soul
Yes shout & soul
Hitotsu ni narou ka
Hitotsu ni yeah

Shinjiteru dream in heaven
Hikari sasu rakuen
Itsu datte mite iru yo kimi to

Hitori kiri
Nemurenai yoru mo
Always by your side
I am singing only for you
Musubareru
Kono toki ga aru nara
Remember it!!
Believe it amazing our time!!

Break it break it now!!
Cry out together cry everybody!!
Break it break it now!!
Cry out together!!

Kimi no kagayaku hitomi wo utsushite
Shout & shake
Yes shout & shake
Kimi to kanaderu kiseki wo shinjite
Shout your love
Yes shout your love
Hikari ni narou ka
Hikari ni yeah

Hitotsu ni

My shawty
Koi yo kotchi ni
Douka shite
Hoshii nara kikase ne eh (yeah) yeah (yeah)
Kore wa kairaku e no joutaijou
Kokoro yuku made kimi wo aisou
Dounika nari
Sou nara sakebi na oh (oh) oh (oh)

Kanjite

Where my ladies at?
Where my homies at?
Get it up up up from the bottom to the top
Sono ke nara ii
Joushiki wa iranai
Atama kara tsumasaki made torokeru shunkan
Saa surete ikou

Kimi no kokoro no sakebi wo kikasete
Shout & shake
Yes shout & shake
Boku no kokoro no katachi wo kanjite
Shout & soul
Yes shout & soul

Kimi no kagayaku hitomi wo utsushite
Shout & shake
Yes shout & shake
Kimi to kanaderu kiseki wo shinjite
Shout your love
Yes shout your love
Hikari ni narou ka
Hikari ni yeah

INDONESIA:

Hey baby
Lemme take you slow
And maybe better than you think eyy
You’re mine tonight
Let’s go!

Di awal permulaan Night in heaven
Buanglah segala rasa malumu
Karena aku akan merasakan dirimu

Memeluk dirimu
Memandang dirimu dengan kuatnya
Hold you so tight
The magic only for love
Meski kau terbangun
Ataupun tak terbangun dari mimpimu
Please, call my name
At your splendid show time

Break it! Break it! Now!!
Cry out together! Cry! Everybody!
Break it! Break it! Now!!
Cry out together!

Dengarkanlah teriakan yang ada di hatimu
Shout & shake
Yes! Shout & shake
Kemudian rasakanlah bentuk dari hatiku ini
Shout & soul
Yes! Shout & soul
Dapatkah kita menjadi satu?
Menjadi satu

Aku percaya pada Dream in heaven
Sebuah surga yang begitu bersinar
Dan aku selalu melihatnya bersamamu

Meski pun sendiri
Di malam yang tak bisa tidur
Always by your side
I am singing only for you
Saat kita bersama
Dan ketika waktu itu telah tiba
Remember it!
Believe it! Amazing our time!

Break it! Break it! Now!!
Cry out together! Cry! Everybody!
Break it! Break it! Now!!
Cry out together!

Lihatlah cahaya berkilau yang ada di matamu
Shout & shake
Yes! Shout & shake
Percayalah pada keajaiban yang kumainkan untukmu
Shout your love
Yes! Shout your love!
Dapatkah kita menjadi cahaya?
Menjadi cahaya

Menjadi satu

My shawty
Datanglah kemari
Apakah kau menginginkanku?
Katakanlah jika iya eh (yeah) yeah (yeah)
Inilah undangan tertulis untuk mengajakmu
Aku akan mencintaimu hingga kau merasa puas
Apakah kau mau atau tidak?
Kalau begitu, teriakkanlah oh (oh) oh (oh)

Rasakanlah

Where my ladies at?
Where my homies at?
Get it up up up from the bottom to the top
Jika kau memang mau
Aku tak perlu akal sehatmu
Inilah saatnya kau takluk padaku dari kepala hingga kaki
Bawalah aku bersamamu

Dengarkanlah teriakan yang ada di hatimu
Shout & shake
Yes! Shout & shake
Kemudian rasakanlah bentuk dari hatiku ini
Shout & soul
Yes! Shout & soul

Lihatlah cahaya berkilau yang ada di matamu
Shout & shake
Yes! Shout & shake
Percayalah pada keajaiban yang kumainkan untukmu
Shout your love
Yes! Shout your love!
Dapatkah kita menjadi cahaya?
Menjadi cahaya