[Lirik+Terjemahan] Ayami Muto – Parallel World (Dunia Paralel)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Jiguzagu na yume hiraku sutoorii
Hajimari no shigunaru ga hibiitara
Manazashi wa haruka saki no furiiwei
Wow wow kirari

Arashi no mae no yokaze ni JUMPIN’
Yume・hoshi・kokoro mittsuami ni shite
Akogare wo katachi ni egakidasu no
Wow wow kirari

Maiagare kono basho kara saa umarekawarou
Nando nandodemo itten toppa!

Kanpeki na kirameki de SHOW・TIME
Massugu tsunagare VERY・GO・ROUND
Dare mo shiranai mirai ga aru kara

Wow wow wow yurari
Wow wow parareru waarudo

Wow wow wow kirari
Wow wow VERY・GO・ROUND

Kurayami wo kirisaite mitatte
Yume to riaru no parareru waarudo
Fukuzatsu na jidai dakara koso ima
Watashi wa utau

Tokubetsu na ichibyou ga kizamarete yuku yo
Minna makikonde happii endo

Motto dokidoki sasete ALL・RIGHT
Kitto karafuru na yume・GO・ROUND
Imeeji wo koeteku watashi ni naru kara

Wow wow wow yurari
Wow wow parareru waarudo
Wow wow wow hikari
Kono yo wa parareru waarudo

Kagiri aru kono sekai wa kandouteki desho
Motto supesharu na YES・MY・FUTURE

Tobira hirake

Kanpeki na kirameki de SHOW・TIME
Massugu tsunagare VERY・GO・ROUND
Dare mo shiranai mirai ga aru kara

Motto dokidoki sasete ALL・RIGHT
Kitto karafuru na yume・GO・ROUND
Subete ga subarashii anata mo watashi mo

Nanajuu-ni oku no mirai ga
Zutto karafuru ni kirameite
Imeeji wo koeteku tsunagaru ashita e

Wow wow wow yurari
Wow wow parareru waarudo

Wow wow wow kirari
Wow wow VERY・GO・ROUND

Wow wow wow riarii
Wow wow parareru waarudo

Wow wow wow mirai
Wow wow kawari hajimeru

KANJI:


武藤彩未 – パラレルワールド

ジグザグな夢ひらくストーリー
はじまりのシグナルが響いたら
まなざしは遥か先のフリーウェイ
Wow wow　きらり

嵐の前の夜風にJUMPIN’
夢・星・心　三つ編みにして
憧れをカタチに描き出すの
Wow　wow　きらり

舞い上がれ　この場所から　さぁ生まれ変わろう
何度　何度でも　一点突破！

完璧なキラメキで　SHOW・TIME
真っ直ぐ繋がれ　VERY・GO・ROUND
誰も　知らない　未来があるから

Wow wow wow　ゆらり
Wow wow　パラレルワールド

Wow wow wow　きらり
Wow wow　VERY・GO・ROUND

暗闇を切り裂いてみたって
夢とリアルのパラレルワールド
複雑な時代だからこそ今
私は歌う

特別な一秒が刻まれてゆくよ
みんな巻き込んでハッピーエンド

もっとドキドキさせて　ALL・RIGHT
きっとカラフルな　夢・GO・ROUND
イメージを　超えてく　私になるから

Wow wow wow　ゆらり
Wow wow　パラレルワールド
Wow wow wow　ひかり
この世は　パラレルワールド

限りあるこの世界は感動的でしょ
もっとスペシャルな　YES・MY・FUTURE

扉　開け

完璧なキラメキで　SHOW・TIME
真っ直ぐ繋がれ　VERY・GO・ROUND
誰も　知らない　未来があるから

もっとドキドキさせて　ALL・RIGHT
きっとカラフルな　夢・GO・ROUND
すべてが　素晴らしい　あなたもわたしも

72億の未来が
ずっとカラフルに煌めいて
イメージを　超えてく　繋がる未来(あした)へ

Wow wow wow　ゆらり
Wow wow　パラレルワールド

Wow wow wow　きらり
Wow wow　VERY・GO・ROUND

Wow wow wow　リアリー
Wow wow　パラレルワールド

Wow wow wow　未来
Wow wow　変わり始める

INDONESIA:

Sebuah kisah membuka impianku yang terlihat zigzag
Selagi bunyian tanda berdentang
Tatapanku mengarah ke jalan yang bebas hambatan
Wow wow, terlihat berkilau

Aku melompat ke dalam angin malam sebelum badai tiba
Untuk merangkai impian, bintang, dan hatiku menjadi satu
Dan menghias bentuk yang sudah lama kuidamkan
Wow wow, terlihat berkilau

Mari kita terlahir kembali dan melayang dari tempat ini
Terobos impian terus-menerus!

Waktunya dimulai pertunjukan dengan kilauan sempurna
Dan segera menghubungkannya sambil memutar-mutar
Karena terdapat sebuah masa depan yang belum diketahui siapapun

Wow wow wow, terlihat berayun-ayun
Wow wow, itulah dunia paralel

Wow wow wow, terlihat berkilau
Wow wow, terasa memutar-mutar

Aku mencoba untuk membelah kegelapan
Dari dunia paralel yang terdiri dari impian dan kenyataan
Kita berasal dari zaman yang kompleks
Karena itulah, kini aku bernyanyi

Satu detik yang spesial ini akan mengukir
Akhir bahagia yang melibatkan semua orang

Buatlah diriku semakin berdebar-debar dengan baik
Pastinya ini akan menjadi putaran mimpi yang berwarna-warni
Karena aku akan menjadi diri yang melampaui khayalanku

Wow wow wow, terlihat berayun-ayun
Wow wow, itulah dunia paralel
Wow wow wow, cahaya bersinar
Dunia ini merupakan dunia paralel

Dunia yang terbatas ini terlihat menakjubkan, bukan?
Bahkan terlihat lebih spesial. Ya, itulah masa depanku

Bukalah pintunya

Waktunya dimulai pertunjukan dengan kilauan sempurna
Dan segera menghubungkannya sambil memutar-mutar
Karena terdapat sebuah masa depan yang belum diketahui siapapun

Buatlah diriku semakin berdebar-debar dengan baik
Pastinya ini akan menjadi putaran mimpi yang berwarna-warni
Segalanya terlihat luar biasa, baik dirimu maupun diriku

Masa depan milik 7.2 milyar penduduk dunia
Akan berkilau penuh warna untuk selamanya
Dan melampaui apa yang dibayangkan menuju masa depan yang terhubung

Wow wow wow, terlihat berayun-ayun
Wow wow, itulah dunia paralel

Wow wow wow, terlihat berkilau
Wow wow, terasa memutar-mutar

Wow wow wow, sesungguhnya
Wow wow, itulah dunia paralel

Wow wow wow, masa depan
Wow wow, akan mulai berubah

Translator: Nena