[Lirik + Terjemahan] Ailee – Believe

Di penghujung hari yang panjang, hatiku yang lelah ini

Itu tak bisa tuk tertidur

Sekali lagi, di dalam bahaya yang kembali datang

Aku berharap kau bisa menyelamatkanku

Aku tahu, aku harus mengatasinya

Karena akulah satu-satunya orang yang bisa melindungi diriku sendiri

Aku percaya pada diriku sendiri, maukah kau percaya padaku

Pada diriku yang bertahan hidup dalam kegelapan yang begitu pekat

Percayalah padaku, akankah kau percaya padaku?

Aku tak ingin berjalan di dunia yang begitu dingin ini

Jangan tinggalkan aku seorang diri

Pertempuran ini satu-satunya yang terasa sepi

Perasaan cemas yang aku sudah terbiasa dengannya

Hari-hari yang seperti peperangan, itu sudah menjadi keseharian

Semua hal yang aku lihat di depan mataku

Semuanya menjadi musuh

Berapa lama lagi aku harus menanggung dunia yang terasa begitu kejam ini?

Aku tahu, aku harus mengatasinya

Karena akulah satu-satunya orang yang bisa melindungi diriku sendiri

Aku percaya pada diriku sendiri, maukah kau percaya padaku

Pada diriku yang bertahan hidup dalam kegelapan yang begitu pekat

Percayalah padaku, akankah kau percaya padaku?

Aku tak ingin berjalan di dunia yang begitu dingin ini

Sebuah terowongan yang tak bisa terlihat akhirnya

Untuk sesaat, aku merasa seolah cahaya nan hangat menyinariku dengan terang benderang

Meskipun akhirnya tiba pada saat yang singkat ini

Itu tak akan menjadi akhir yang seperti ini

Aku percaya pada diriku sendiri, maukah kau percaya padaku

Pada diriku yang bertahan hidup dalam kegelapan yang begitu pekat

Percayalah padaku, akankah kau percaya padaku?

Aku tak ingin berjalan di dunia yang begitu dingin ini

Jangan tinggalkan aku seorang diri

Pertempuran ini satu-satunya yang terasa sepi

Romanized

gin haruui kkeute jichin nae maeumeun

jam deuljireul mot hae

tto dasi doraol witaeroum sogeseo

nal guhal su itgil

I know igyeonaeyagetji

nal jikyeojul sarameun na ppuniltenikka

I believe in me, nal mideo bollae

chilheukgateun eodumeseo saranameun nareul wihae

Trust me nal mideo jullae?

chagaun i sesangeul na honja geotgo sipjin ana

Don’t leave me all alone

This battle’s a lonely one

iksukaejyeobeorin buraniran gamjeong

ilsangi doeeobeorin jeonjaeng gateun nanal

nun ape boineun modeun geon 

da jeogi doeeobeorin geol

eolmana deo i janinhan sesangeul beotyeonaeya haneungeonji

I know igyeonaeyagetji

nal jikyeojul sarameun na ppuniltenikka

I believe in me, nal mideo bollae

chilheukgateun eodumeseo saranameun nareul wihae

Trust me nal mideo jullae?

chagaun i sesangeul na honja geotgo sipjin ana

kkeuteul al su eomneun teoneol

jamsinama naege ttatteuthan jeo bichi hwanhi nal bichuneun deut hae

i challaui sungane majimagi ondaedo

idaero kkeuteun anilteni

I believe in me, nal mideo bollae

chilheukgateun eodumeseo saranameun nareul wihae

Trust me nal mideo jullae?

chagaun i sesangeul na honja geotgo sipjin ana

Don’t leave me all alone

This battle’s a lonely one

Hangul

긴 하루의 끝에 지친 내 마음은

잠 들지를 못 해

또 다시 돌아올 위태로움 속에서

날 구할 수 있길

I know 이겨내야겠지

날 지켜줄 사람은 나 뿐일테니까

I believe in me, 날 믿어 볼래

칠흑같은 어둠에서 살아남은 나를 위해

Trust me 날 믿어 줄래?

차가운 이 세상을 나 혼자 걷고 싶진 않아

Don’t leave me all alone

This battle’s a lonely one

익숙해져버린 불안이란 감정

일상이 되어버린 전쟁 같은 나날

눈 앞에 보이는 모든 건 

다 적이 되어버린 걸

얼마나 더 이 잔인한 세상을 버텨내야 하는건지

I know 이겨내야겠지

날 지켜줄 사람은 나 뿐일테니까

I believe in me, 날 믿어 볼래

칠흑같은 어둠에서 살아남은 나를 위해

Trust me 날 믿어 줄래?

차가운 이 세상을 나 혼자 걷고 싶진 않아

끝을 알 수 없는 터널

잠시나마 내게 따뜻한 저 빛이 환히 날 비추는 듯 해

이 찰나의 순간에 마지막이 온대도

이대로 끝은 아닐테니

I believe in me, 날 믿어 볼래

칠흑같은 어둠에서 살아남은 나를 위해

Trust me 날 믿어 줄래?

차가운 이 세상을 나 혼자 걷고 싶진 않아

Don’t leave me all alone

This battle’s a lonely one