Billie Eilish – When the Party’s Over

Lirik dan Terjemahan Lagu
Billie Eilish – When the Party’s Over
Writer(s) Finneas

 
[Verse 1]
Don’t you know I’m no good for you?
Tidakkah kau tau, aku tidak baik untukmu?
I’ve learned to lose you, can’t afford to.
Aku telah belajar untuk kehilanganmu, (aku) tidak bisa.
Tore my shirt to stop you bleeding.
(Aku) merobek bajuku untuk menghentikan kau berdarah.
But nothing ever stops you leaving.
Tapi tidak ada yang menghentikan kau pergi.

[Chorus]
Quiet when I’m coming home, I’m on my own.
Terasa tenang, saat aku pulang, aku sendirian.
I could lie and say “I like it like that, like it like that”
Aku bisa saja berbohong dan mengatakan “aku suka seperti itu, aku suka seperti itu”
I could lie and say “I like it like that, like it like that”
Aku bisa saja berbohong dan mengatakan “aku suka seperti itu, aku suka seperti itu”

[Verse 2]
Don’t you know too much already?
Tidakkah kau tau sudah terlalu banyak?
I’ll only hurt you if you let me.
Aku akan menyakitimu jika kau membiarkan aku.
Call me friend, but keep me closer.
Panggillah aku teman, tapi jagalah aku lebih dekat.
I’ll call you when the party’s over.
Aku akan menelponmu saat pesta sudah selesai.

[Chorus]
Quiet when I’m coming home, I’m on my own.
Terasa tenang, saat aku pulang, aku sendirian.
I could lie and say “I like it like that, like it like that”
Aku bisa saja berbohong dan mengatakan “aku suka seperti itu, aku suka seperti itu”
I could lie and say “I like it like that, like it like that”
Aku bisa saja berbohong dan mengatakan “aku suka seperti itu, aku suka seperti itu”

[Bridge]
But nothing is better, sometimes.
Tapi tidak ada yang lebih baik, terkadang.
Once we have said our goodbyes.
Setelah kita mengucapkan selamat tinggal.
Let’s, let it go.
Biar, biarkanlah itu berlalu.
Let me let you go.
Biarkanlah aku melepaskan kau pergi.

[Chorus]
Quiet when I’m coming home, I’m on my own.
Terasa tenang, saat aku pulang, aku sendirian.
I could lie and say “I like it like that, like it like that”
Aku bisa saja berbohong dan mengatakan “aku suka seperti itu, aku suka seperti itu”
I could lie and say “I like it like that, like it like that”
Aku bisa saja berbohong dan mengatakan “aku suka seperti itu, aku suka seperti itu”