Jessie J – Rainbow
Writer(s) Kasia Livingston, Lil Eddie, Jessie J & OAK
[Intro]
Rainbow
Pelangi
We’re the colours of the rainbow
Kami warna pelangi
Rainbow
Pelangi
Jessie J
Jessie J
[Verse 1]
He grew up in the city
Dia besar di kota
Had a lot of money
Punya banyak uang
Sponging off his daddy all the time
Bergantung pada ayahnya sepanjang waktu
He lives in a bubble
Dia hidup dalam gelembung
Never had to struggle
Tidak pernah harus berusaha
He’s far from the benefit line
Dia jauh dari kenyataan
[Pre-Chorus 1]
But he feels blue sometimes
Kadang dia merasa sedih
And he blood bleeds red like mine
Dan darahnya mengalir merah seperti milikku
The grass is greener on the other side
Rumput lebih hijau di sisi lain
What I’m saying is we’re all alike
Apa yang aku katakan adalah kita semua mirip
[Chorus]
We’re the colours of the rainbow
Kami warna pelangi
Let’s share our pot of gold
Mari berbagi wadah emas kita
We’re the colours of the rainbow
Kami warna pelangi
Everybody’s on the yellow brick road
Semuanya di jalan bata kuning
There’s enough for you
Ada cukup untukmu
There’s enough for me
Ada cukup untukku
We’re the colours of the rainbow
Kami warna pelangi
We’re the colours of the rainbow
Kami warna pelangi
[Break]
Rainbow
Pelangi
[Verse 2]
There’s mummy in the ghetto
Ada mumi di kampung
Gotta work it double
Harus kerjakan ini dua kali
Just to pay the bills and get by
Hanya untuk bayar tagihan dan lewat
But more power to ya
Tapi lebih banyak kekuatan untuk dirimu
You’re doing what you do-a
Kau lakukan apa yang kau lakukan
Everybody’s steady on the grime
Semuanya siaga di atas kotoran
[Pre-Chorus 2]
But you feel blue sometimes
Tapi, kadang kau merasa sedih
And you’re blood bleeds red like mine
Dan darahmu mengalir merah seperti milikku
The grass is greener on the other side
Rumput lebih hijau di sisi lain
What I’m saying is we’re all alike
Apa yang aku katakan adalah kita semua mirip
[Chorus]
We’re the colours of the rainbow
Kami warna pelangi
Let’s share our pot of gold
Mari berbagi wadah emas kita
We’re the colours of the rainbow
Kami warna pelangi
Everybody’s on the yellow brick road
Semuanya di jalan bata kuning
There’s enough for you
Ada cukup untukmu
There’s enough for me
Ada cukup untukku
We’re the colours of the rainbow
Kami warna pelangi
We’re the colours of the rainbow
Kami warna pelangi
[Bridge]
Hello, hello
Halo, halo
Why does everybody get so mad?
Kenapa semuanya begitu marah?
Yellow, yellow
Kuning, kuning
It’s the colour for the battle in my head
Inilah warna pertarungan yang aku pikirkan
I have a beat in my life like love in my heart
Aku punya nada dalam hidupku seperti cinta dalam hatiku
The sun up in the sky as we rock with the stars
Matahari naik di langit saat kita berdansa dengan bintang
We just can’t keep fighting anymore
Kita hanya tidak bisa terus bertarung lagi
No, no, no
Tidak, tidak, tidak
[Chorus]
We’re the colours of the rainbow
Kami warna pelangi
Let’s share our pot of gold
Mari berbagi wadah emas kita
We’re the colours of the rainbow
Kami warna pelangi
Everybody’s on the yellow brick road
Semuanya di jalan bata kuning
There’s enough for you
Ada cukup untukmu
There’s enough for me
Ada cukup untukku
We’re the colours of the rainbow
Kami warna pelangi
We’re the colours of the rainbow
Kami warna pelangi
We’re the colours of the rainbow
Kami warna pelangi
