[Lirik + Terjemahan] Jo Sumi & Rain – Guardians (수호신)

 

Bangunlah

Ini saatnya untuk bernapas

Aku sudah lama menunggumu

Akhirnya kita terhubung

Melalui mimpimu

Laguku ini memanggil dirimu

Semua tentang hari esokku yang mulai menghilang

Berjumpa denganmu, itu membuatku bisa menemukan artinya

Aku melintasi waktu dan juga kenanganku

Ke tempat ini, di mana semua cahaya berasal

Melewati kegelapan yang panjang, melewati kegelapan yang panjang

Keabadian, di seberang sana oh oh oh oh

Datanglah padaku, aku menunggumu di sini

Alam semesta

Alam semesta

Itu mekar di kedua mataku ini

Saat-saat dimana ada dirimu, dan juga dunia yang baru ini

kau dan aku, kita bahkan tak punya nama

Namun akhirnya menjadi “kita” dan sekarang kita bisa bermimpi

Melintasi waktu, melintasi waktu

Melampaui kenangan

Ke tempat ini, di mana semua cahaya berasal

Melewati kegelapan yang panjang, melewati kegelapan yang panjang

Keabadian, di seberang sana oh oh oh oh

Datanglah padaku, aku menunggumu di sini

Seperti sungai yang mengalir

Pada akhirnya kita akan bertemu

Di penghujung takdir yang dijanjikan bersamamu

Untukmu, untuk kita

Alam semesta

Alam semesta

Ikutilah cahayaku, ikutilah cahayaku

Ikuti jalan ini, ikuti jalan ini

Saat tangan kita saling bersentuhan

Hari di saat kita menjadi satu

Hari di saat kita bersama, oh oh oh

Saat itu adalah sekarang

Aku bersinar untukmu, di sini

Alam semesta

Alam semesta

Alam semesta

Alam semesta

Romanized

kkaeeona

It’s time to breathe

aju oraen sigan neol gidaryeowasseo

machimnae yeongyeori dwae

Through your dream 

naui noraega neol bureugo isseo

gil ileun naui modeun naeiri

neoreul manna uimil chajeul su itge

siganeul geonneo gieogeul geonneo  

modeun bichi sijakdoel igoseuro

gin eodumeul geonneo eodumeul geonneo

yeongwon jeo neomeo Oh oh oh oh

naege omyeon dwae I’m waiting for you here

Universe

The Universe

pieona nae du nune

neol damneun sungan saeroun sesangi

ireumdo eopseotdeon neowa naega

uriga doeeo kkumeul kkul su itge

siganeul geonneo siganeul geonneo

gieogeul geonneo

modeun bichi sijakdoel igoseuro 

gin eodumeul geonneo eodumeul geonneo

yeongwon jeo neomeo Oh oh oh

naege omyeon dwae I’m waiting for you here

heureuneun gangmulcheoreom

gyeolguk matdake doel

neowa yaksokdoen i unmyeong kkeuteseo

For you, for us

The Universe

Universe

nae bicheul ttara nae bicheul ttara

i gireul ttara i gireul ttara

neowa son kkeuchi matdaeul geu sungan 

neo hana doel geunal hana doel geunal

hamkkeil geunal Oh oh oh

jigeumil teni

I’m shining for you here

Universe

The Universe

Universe

Universe

Hangul

깨어나

It’s time to breathe

아주 오랜 시간 널 기다려왔어

마침내 연결이 돼

Through your dream 

나의 노래가 널 부르고 있어

길 잃은 나의 모든 내일이

너를 만나 의밀 찾을 수 있게

시간을 건너 기억을 건너  

모든 빛이 시작될 이곳으로

긴 어둠을 건너 어둠을 건너

영원 저 너머 Oh oh oh oh

내게 오면 돼 I’m waiting for you here

Universe

The Universe

피어나 내 두 눈에

널 담는 순간 새로운 세상이

이름도 없었던 너와 내가

우리가 되어 꿈을 꿀 수 있게

시간을 건너 시간을 건너

기억을 건너

모든 빛이 시작될 이곳으로 

긴 어둠을 건너 어둠을 건너

영원 저 너머 Oh oh oh

내게 오면 돼 I’m waiting for you here

흐르는 강물처럼

결국 맞닿게 될

너와 약속된 이 운명 끝에서

For you, for us

The Universe

Universe

내 빛을 따라 내 빛을 따라

이 길을 따라 이 길을 따라

너와 손 끝이 맞닿을 그 순간 

너 하나 될 그날 하나 될 그날

함께일 그날 Oh oh oh

지금일 테니

I’m shining for you here

Universe

The Universe

Universe

Universe